diff --git a/analysis/classes/report.py b/analysis/classes/report.py
index 20a6b67..f823708 100644
--- a/analysis/classes/report.py
+++ b/analysis/classes/report.py
@@ -31,7 +31,7 @@ class Report(object):
         except:
             self.capture_sha1 = "N/A"
 
-        self.userlang = get_config(("frontend", "userlang"))
+        self.userlang = get_config(("frontend", "user_lang"))
 
         # Load template language
         if not re.match("^[a-z]{2}$", self.userlang):
diff --git a/server/frontend/app/assets/lang/fr.json b/server/frontend/app/assets/lang/fr.json
index 375bcd8..2312396 100644
--- a/server/frontend/app/assets/lang/fr.json
+++ b/server/frontend/app/assets/lang/fr.json
@@ -6,7 +6,7 @@
     },
     "analysis": {
         "question": "Voulez-vous analyser les communications capturées ?",
-        "no_btn": "Non, enregistrez-les directement.",
+        "no_btn": "Non, enregistrez-les.",
         "yes_btn": "Oui, allons-y !",
         "please_wait_msg": "Merci d'attendre pendant l'analyse...",
         "some_time_msg": "Oui, cela peut prendre du temps..."
@@ -42,11 +42,11 @@
             "dix",
             "onze"
         ],
-        "stalkerware_msg": "Votre smartphone est compromis<br /> par un Stalkerware, merci de regarder le rapport.",
+        "stalkerware_msg": "Votre smartphone est compromis<br /> par un Stalkerware, affichez le rapport.",
         "location_msg": "Une application dévoile votre<br /> géo-localisation actelle.",
         "fine_msg": "Tout semble OK, vous avez aucue alerte.",
         "high_msg": "Vous avez {nb} alerte(s) élevée(s),<br />votre appareil semble être compromis.",
-        "moderate_msg": "Vous avez {nb} alerte(s) moyenne(s),<br />votre appareil peut être compromis.",
+        "moderate_msg": "Vous avez {nb} alerte(s) moyenne(s),<br />votre appareil est peut-être compromis.",
         "low_msg": "Vous avez uniquement {nb} alerte(s) basse(s)<br /> n'hésitez pas à les lire.",
         "save_report": "Sauvegarder le rapport",
         "report_of": "Rapport de",
diff --git a/server/frontend/app/blueprints/misc.py b/server/frontend/app/blueprints/misc.py
index a2c7a6b..95c5c18 100644
--- a/server/frontend/app/blueprints/misc.py
+++ b/server/frontend/app/blueprints/misc.py
@@ -5,6 +5,8 @@ import subprocess as sp
 from flask import Blueprint, jsonify
 from app.utils import read_config
 import re
+import sys
+import os
 
 misc_bp = Blueprint("misc", __name__)
 
@@ -70,8 +72,8 @@ def get_lang():
     """
     lang = read_config(("frontend", "user_lang"))
     if re.match("^[a-z]{2,3}$", lang):
-        with open("app/assets/lang/{}.json".format(lang), "r") as f:
+        with open(os.path.join(os.path.dirname(os.path.realpath(sys.argv[0])), "app/assets/lang/{}.json".format(lang)), "r") as f:
             return(f.read())
     else:
-        with open("app/assets/lang/en.json", "r") as f:
+        with open(os.path.join(os.path.dirname(os.path.realpath(sys.argv[0])), "app/assets/lang/en.json"), "r") as f:
             return(f.read())