pxt-calliope/win10/app/AppPackages/latest/Add-AppDevPackage.resources/fr-FR/Add-AppDevPackage.psd1

46 lines
11 KiB
PowerShell
Raw Normal View History

2016-04-08 22:49:53 +02:00
<EFBFBD><EFBFBD># Localized 07/07/2015 07:53 AM (GMT) 303:4.80.0411 Add-AppDevPackage.psd1
# Culture = "en-US"
ConvertFrom-StringData @'
###PSLOC
PromptYesString=O&ui
PromptNoString=&Non
BundleFound=Lot trouv<EFBFBD><EFBFBD>: {0}
PackageFound=Package trouv<EFBFBD><EFBFBD>: {0}
CertificateFound=Certificat trouv<EFBFBD><EFBFBD>: {0}
DependenciesFound=Package(s) de d<EFBFBD>pendance trouv<EFBFBD>(s)<EFBFBD>:
GettingDeveloperLicense=Acquisition de la licence de d<EFBFBD>veloppeur...
InstallingCertificate=Installation du certificat...
InstallingPackage=\nInstallation de l'application&
AcquireLicenseSuccessful=Une licence de d<EFBFBD>veloppeur a <EFBFBD>t<EFBFBD> correctement acquise.
InstallCertificateSuccessful=Le certificat a <EFBFBD>t<EFBFBD> correctement install<EFBFBD>.
Success=\nOp<EFBFBD>ration r<EFBFBD>ussie<EFBFBD>: votre application a <EFBFBD>t<EFBFBD> correctement install<EFBFBD>e.
WarningInstallCert=\nVous <EFBFBD>tes sur le point d'installer un certificat num<00>rique dans le magasin de certificats Personnes autoris<00>es de votre ordinateur. Cette op<00>ration comporte un grave risque de s<00>curit<00> et elle ne doit <00>tre ex<00>cut<00>e que si l'<EFBFBD>metteur de ce certificat num<EFBFBD>rique est fiable.\n\nLorsque vous avez fini d'utiliser cette application, vous devez supprimer manuellement le certificat num<EFBFBD>rique associ<EFBFBD>. Des instructions se rapportant <EFBFBD> cette proc<EFBFBD>dure sont disponibles <EFBFBD> cette adresse<EFBFBD>: http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=243053\n\nVoulez-vous vraiment continuer<EFBFBD>?\n\n
ElevateActions=\nAvant d'installer cette application, vous devez ex<EFBFBD>cuter les t<EFBFBD>ches suivantes<EFBFBD>:
ElevateActionDevLicense=\t- Acqu<EFBFBD>rir une licence de d<EFBFBD>veloppeur
ElevateActionCertificate=\t- Installer le certificat de signature
ElevateActionsContinue=Des informations d'identification d'administrateur sont n<EFBFBD>cessaires pour continuer. Acceptez l'invite du contr<00>le de compte d'utilisateur et entrez votre mot de passe d'administrateur si n<EFBFBD>cessaire.
ErrorForceElevate=Vous devez fournir des informations d'identification d'administrateur pour continuer. Ex<EFBFBD>cutez ce script sans le param<EFBFBD>tre -Force ou dans une fen<EFBFBD>tre PowerShell avec des privil<EFBFBD>ges <EFBFBD>lev<EFBFBD>s.
ErrorForceDeveloperLicense=L'acquisition d'une licence de d<EFBFBD>veloppeur requiert l'intervention de l'utilisateur. R<EFBFBD>ex<EFBFBD>cutez le script sans le param<EFBFBD>tre -Force.
ErrorLaunchAdminFailed=Erreur<EFBFBD>: impossible de d<EFBFBD>marrer un nouveau processus en tant qu'administrateur.
ErrorNoScriptPath=Erreur<EFBFBD>: vous devez lancer ce script <EFBFBD> partir d'un fichier.
ErrorNoPackageFound=Erreur<EFBFBD>: aucun package ou lot trouv<EFBFBD> dans le r<EFBFBD>pertoire de scripts. V<EFBFBD>rifiez que le package ou lot que vous voulez installer se trouve dans le m<EFBFBD>me r<EFBFBD>pertoire que ce script.
ErrorManyPackagesFound=Erreur<EFBFBD>: plusieurs packages ou lots trouv<EFBFBD>s dans le r<EFBFBD>pertoire de scripts. V<EFBFBD>rifiez que seul le package ou lot que vous voulez installer se trouve dans le m<EFBFBD>me r<EFBFBD>pertoire que ce script.
ErrorPackageUnsigned=Erreur<EFBFBD>: le package ou lot n'est pas sign<EFBFBD> num<EFBFBD>riquement ou sa signature est endommag<EFBFBD>e.
ErrorNoCertificateFound=Erreur<EFBFBD>: aucun certificat trouv<EFBFBD> dans le r<EFBFBD>pertoire de scripts. V<EFBFBD>rifiez que le certificat utilis<EFBFBD> pour signer le package ou lot que vous installez se trouve dans le m<EFBFBD>me r<EFBFBD>pertoire que ce script.
ErrorManyCertificatesFound=Erreur<EFBFBD>: plusieurs certificats trouv<EFBFBD>s dans le r<EFBFBD>pertoire de scripts. V<EFBFBD>rifiez que seul le certificat utilis<EFBFBD> pour signer le package ou le lot que vous installez se trouve dans le m<EFBFBD>me r<EFBFBD>pertoire que ce script.
ErrorBadCertificate=Erreur<EFBFBD>: le fichier "{0}" n'est pas un certificat num<00>rique valide. CertUtil retourn<00> avec le code d'erreur {1}.
ErrorExpiredCertificate=Erreur<EFBFBD>: le certificat de d<EFBFBD>veloppeur "{0}" a expir<EFBFBD>. Cela peut <EFBFBD>tre d<EFBFBD> <EFBFBD> un mauvais r<EFBFBD>glage de la date et de l'heure de l'horloge syst<EFBFBD>me. Si les param<EFBFBD>tres syst<EFBFBD>me sont corrects, contactez le propri<EFBFBD>taire de l'application afin qu'il recr<EFBFBD>e le package ou le lot avec un certificat valide.
ErrorCertificateMismatch=Erreur<EFBFBD>: le certificat ne correspond pas <EFBFBD> celui utilis<EFBFBD> pour signer le package ou le lot.
ErrorCertIsCA=Erreur<EFBFBD>: le certificat ne peut pas <EFBFBD>tre une autorit<EFBFBD> de certification.
ErrorBannedKeyUsage=Erreur<EFBFBD>: le certificat ne peut pas avoir l'utilisation de cl<00> suivante<00>: {0}. L'utilisation de la cl<EFBFBD> ne doit pas <EFBFBD>tre sp<EFBFBD>cifi<EFBFBD>e ou elle doit <EFBFBD>tre <EFBFBD>gale <EFBFBD> "DigitalSignature".
ErrorBannedEKU=Erreur<EFBFBD>: le certificat ne peut pas avoir l'utilisation am<EFBFBD>lior<EFBFBD>e de la cl<EFBFBD> suivante<EFBFBD>: {0}. Seules les utilisations am<EFBFBD>lior<EFBFBD>es de la cl<EFBFBD> (EKU) Signature du code et Signature permanente sont autoris<EFBFBD>es.
ErrorNoBasicConstraints=Erreur<EFBFBD>: le certificat ne contient pas les extensions de contraintes de base.
ErrorNoCodeSigningEku=Erreur<EFBFBD>: le certificat ne contient pas l'utilisation am<EFBFBD>lior<EFBFBD>e de la cl<EFBFBD> pour Signature du code.
ErrorInstallCertificateCancelled=Erreur<EFBFBD>: l'installation du certificat a <EFBFBD>t<EFBFBD> annul<EFBFBD>e.
ErrorCertUtilInstallFailed=Erreur<EFBFBD>: impossible d'installer le certificat. CertUtil retourn<00> avec le code d'erreur {0}.
ErrorGetDeveloperLicenseFailed=Erreur<EFBFBD>: impossible d'acqu<00>rir une licence de d<00>veloppeur. Pour plus d'informations, consultez http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=252740.
ErrorInstallCertificateFailed=Erreur<EFBFBD>: impossible d'installer le certificat. <00>tat<00>: {0}. Pour plus d'informations, consultez http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=252740.
ErrorAddPackageFailed=Erreur<EFBFBD>: impossible d'installer l'application.
ErrorAddPackageFailedWithCert=Erreur<EFBFBD>: impossible d'installer l'application. Pour garantir la s<EFBFBD>curit<EFBFBD>, pensez <EFBFBD> d<EFBFBD>sinstaller le certificat de signature jusqu'<00> ce que vous puissiez installer l'application. Des instructions se rapportant <EFBFBD> cette proc<EFBFBD>dure sont disponibles <EFBFBD> cette adresse<EFBFBD>: \nhttp://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=243053
'@