246 lines
17 KiB
JSON
246 lines
17 KiB
JSON
|
{
|
|||
|
|
"%1 of %2 and %3": "%1/%2 및 %3",
|
|||
|
|
"'{0}' doesn't look like a semantic version number": "'{0}'은(는) 의미 체계 버전 번호처럼 보이지 않습니다.",
|
|||
|
|
"A letter, word, or line of text.": "문자, 단어 또는 텍스트 줄.",
|
|||
|
|
"About {0}": "{0} 정보",
|
|||
|
|
"About...": "정보...",
|
|||
|
|
"Add Comment": "코멘트 추가",
|
|||
|
|
"Add Package...": "패키지 추가...",
|
|||
|
|
"All synced": "모두 동기화됨",
|
|||
|
|
"Analyze Data": "데이터 분석",
|
|||
|
|
"Blocks": "블록",
|
|||
|
|
"By using this site you agree to the use of cookies for analytics.": "이 사이트를 사용하면 분석용 쿠키 사용에 동의하는 것입니다.",
|
|||
|
|
"Cancel": "취소",
|
|||
|
|
"Cannot load package: {0}": "패키지를 로드할 수 없음: {0}",
|
|||
|
|
"Changes the value of the variable by this amount": "이 양으로 변수 값을 변경합니다.",
|
|||
|
|
"Close": "닫기",
|
|||
|
|
"Collapse Block": "블록 축소",
|
|||
|
|
"Command line": "명령줄",
|
|||
|
|
"Compilation failed": "컴파일 실패",
|
|||
|
|
"Compilation failed, please check your code for errors.": "컴파일이 실패했습니다. 코드에서 오류를 확인하세요.",
|
|||
|
|
"Copied!": "복사됨!",
|
|||
|
|
"Copy": "복사",
|
|||
|
|
"Copy this HTML to your website or blog.": "웹 사이트 또는 블로그에 이 HTML을 복사하세요.",
|
|||
|
|
"Create 'get %1'": "'%1 가져오기' 만들기",
|
|||
|
|
"Create 'get {0}'": "'{0} 가져오기' 만들기",
|
|||
|
|
"Create 'set %1'": "'%1 설정' 만들기",
|
|||
|
|
"Delete": "삭제",
|
|||
|
|
"Delete %1 Blocks": "%1 블록 삭제",
|
|||
|
|
"Delete Block": "블록 삭제",
|
|||
|
|
"Delete Project": "프로젝트 삭제",
|
|||
|
|
"Delete all {0} blocks?": "모든 {0} 블록 삭제하시겠습니까?",
|
|||
|
|
"Delete {0} Blocks": "{0} 블록 삭제",
|
|||
|
|
"Disable Block": "블록 비활성화",
|
|||
|
|
"Discard and go to Blocks": "취소하고 블록으로 이동",
|
|||
|
|
"Do some statements several times.": "일부 문을 여러 번 수행하지 마세요.",
|
|||
|
|
"Done!": "완료!",
|
|||
|
|
"Download": "다운로드",
|
|||
|
|
"Download Screenshot": "스크린샷 다운로드",
|
|||
|
|
"Download data": "데이터 다운로드",
|
|||
|
|
"Edit Settings As text": "텍스트로 설정 편집",
|
|||
|
|
"Edit this page on GitHub": "GitHub에서 이 페이지 편집",
|
|||
|
|
"Enable Block": "블록 활성화",
|
|||
|
|
"Everything seems fine!\n": "모든 것이 괜찮은 것 같습니다!",
|
|||
|
|
"Expand Block": "블록 확장",
|
|||
|
|
"Explorer": "탐색기",
|
|||
|
|
"External Inputs": "외부 입력",
|
|||
|
|
"Go ahead!": "계속 진행하세요!",
|
|||
|
|
"Have the variable '{0}' take on the values from 0 to the end number, counting by 1, and do the specified blocks.": "변수 '{0}'이(가) 1 단위로 카운트하면서 0에서 끝 번호까지 취하게 하고, 지정된 블록을 수행하세요.",
|
|||
|
|
"Help": "도움말",
|
|||
|
|
"If a value is true, then do some statements.": "값이 true이면 일부 문을 수행하세요.",
|
|||
|
|
"If a value is true, then do the first block of statements. Otherwise, do the second block of statements.": "값이 true이면 문의 첫 번째 블록을 수행하세요. 그렇지 않으면, 문의 두 번째 블록을 수행하세요.",
|
|||
|
|
"If the first value is true, then do the first block of statements. Otherwise, if the second value is true, do the second block of statements.": "첫 번째 값이 true이면 문의 첫 번째 블록을 수행하세요. 그렇지 않고, 두 번째 값이 true이면 문의 두 번째 블록을 수행하세요.",
|
|||
|
|
"If the first value is true, then do the first block of statements. Otherwise, if the second value is true, do the second block of statements. If none of the values are true, do the last block of statements.": "첫 번째 값이 true이면 문의 첫 번째 블록을 수행하세요. 그렇지 않고, 두 번째 값이 true이면 문의 두 번째 블록을 수행하세요. 어느 값도 true가 아니면, 문의 마지막 블록을 수행하세요.",
|
|||
|
|
"Inline Inputs": "인라인 입력",
|
|||
|
|
"Invalid first argument; should be of type '{0}', but is '{1}'": "첫 번째 인수가 잘못되었습니다. '{0}' 타입이어야 하지만 '{1}'입니다.",
|
|||
|
|
"It will be deleted for good. No undo.": "영구적으로 삭제됩니다. 실행 취소되지 않습니다.",
|
|||
|
|
"JavaScript": "JavaScript",
|
|||
|
|
"Local File": "로컬 파일",
|
|||
|
|
"Make": "상태:",
|
|||
|
|
"Make a Variable": "변수 만들기",
|
|||
|
|
"Network request failed": "네트워크 요청 실패",
|
|||
|
|
"Network request failed; you appear to be offline": "네트워크 요청이 실패했습니다. 사용자가 오프라인으로 표시됩니다.",
|
|||
|
|
"New Project...": "새 프로젝트...",
|
|||
|
|
"Ok": "확인",
|
|||
|
|
"Ooops, looks like there are errors in your program.": "죄송하지만, 해당 프로그램에 오류가 있는 것 같습니다.",
|
|||
|
|
"Ooops, no screenshot available.": "죄송하지만, 사용 가능한 스크린샷이 없습니다.",
|
|||
|
|
"Oops, don't know how to load this file!": "죄송하지만, 이 파일을 로드하는 방법을 모르겠습니다!",
|
|||
|
|
"Oops, something went wrong trying to convert your code.": "죄송하지만, 코드를 변환하는 중에 문제가 발생했습니다.",
|
|||
|
|
"Oops, there is a problem converting your code.": "죄송하지만, 코드를 변환하는 중에 문제가 발생했습니다.",
|
|||
|
|
"Oops, we could not create the stream. Please try again later.": "죄송하지만, 스트림을 만들 수 없습니다. 나중에 다시 시도하세요.",
|
|||
|
|
"Oops, we could not run this project. Please check your code for errors.": "죄송하지만, 이 프로젝트를 실행할 수 없습니다. 코드에서 오류를 확인하세요.",
|
|||
|
|
"Oops, we could not upload your data...": "죄송하지만, 데이터를 업로드할 수 없습니다...",
|
|||
|
|
"Open .hex file": ".hex 파일 열기",
|
|||
|
|
"Open documentation in new tab": "새 탭에서 문서 열기",
|
|||
|
|
"Package {0} requires target version {1} (you are running {2})": "패키지 {0}에는 대상 버전 {1}이(가) 필요합니다({2} 실행 중).",
|
|||
|
|
"Package {0}:\n": "패키지 {0}:",
|
|||
|
|
"Packages '{0}' and '{1}' cannot be used together, because they use incompatible settings ({2}).": "패키지 '{0}' 및 '{1}'은(는) 함께 사용할 수 없습니다. 호환되지 않는 설정({2})을 사용하기 때문입니다.",
|
|||
|
|
"Packages cannot be used together": "패키지를 함께 사용할 수 없습니다.",
|
|||
|
|
"Pause": "일시 중지",
|
|||
|
|
"Pause execution on the next instruction": "다음 지침에서 실행 일시 중지",
|
|||
|
|
"Pick a name...": "이름 선택...",
|
|||
|
|
"Please connect your {0} to your computer and try again": "해당 컴퓨터에 {0}을(를) 연결하고 다시 시도하세요.",
|
|||
|
|
"Please wait": "잠시 기다려 주세요.",
|
|||
|
|
"Powered by {0}": "제공: {0}",
|
|||
|
|
"Privacy": "개인 정보",
|
|||
|
|
"Program Error: {0}": "프로그램 오류: {0}",
|
|||
|
|
"Projects": "프로젝트",
|
|||
|
|
"Publish project": "프로젝트 게시",
|
|||
|
|
"Redo": "다시 실행",
|
|||
|
|
"Remove Comment": "코멘트 제거",
|
|||
|
|
"Remove it": "해당 항목 제거",
|
|||
|
|
"Remove {0}": "{0} 제거",
|
|||
|
|
"Remove {0} package": "{0} 패키지 제거",
|
|||
|
|
"Reset": "재설정",
|
|||
|
|
"Resume": "다시 시작",
|
|||
|
|
"Resume execution": "실행 다시 시작",
|
|||
|
|
"Return the difference of the two numbers.": "두 숫자의 차이를 반환합니다.",
|
|||
|
|
"Return the first number raised to the power of the second number.": "두 번째 수의 거듭제곱으로 제곱한 첫 번째 수를 반환합니다.",
|
|||
|
|
"Return the product of the two numbers.": "두 수의 곱을 반환합니다.",
|
|||
|
|
"Return the quotient of the two numbers.": "두 수의 몫을 반환합니다.",
|
|||
|
|
"Return the remainder from dividing the two numbers.": "두 수를 나눈 나머지를 반환합니다.",
|
|||
|
|
"Return the sum of the two numbers.": "두 수의 합을 반환합니다.",
|
|||
|
|
"Return true if at least one of the inputs is true.": "적어도 하나의 입력이 true인 경우 true를 반환합니다.",
|
|||
|
|
"Return true if both inputs are not equal to each other.": "두 입력이 서로 같지 않으면 true를 반환합니다.",
|
|||
|
|
"Return true if both inputs are true.": "두 입력이 true인 경우 true를 반환합니다.",
|
|||
|
|
"Return true if both inputs equal each other.": "두 입력이 서로 같으면 true를 반환합니다.",
|
|||
|
|
"Return true if the first input is greater than or equal to the second input.": "첫 번째 입력이 두 번째 입력보다 크거나 같은 경우 true를 반환합니다.",
|
|||
|
|
"Return true if the first input is greater than the second input.": "첫 번째 입력이 두 번째 입력보다 큰 경우 true를 반환합니다.",
|
|||
|
|
"Return true if the first input is smaller than or equal to the second input.": "첫 번째 입력이 두 번째 입력보다 작거나 같은 경우 true를 반환합니다.",
|
|||
|
|
"Return true if the first input is smaller than the second input.": "첫 번째 입력이 두 번째 입력보다 작은 경우 true를 반환합니다.",
|
|||
|
|
"Returns a random integer between 0 and the specified bound (inclusive).": "0과 지정된 경계(포함) 사이 임의의 정수를 반환합니다.",
|
|||
|
|
"Returns either true or false.": "참 또는 거짓을 반환합니다.",
|
|||
|
|
"Returns the number of letters (including spaces) in the provided text.": "제공된 텍스트의 문자 수(공백 포함)를 반환합니다.",
|
|||
|
|
"Returns the value of this variable.": "이 변수의 값을 반환합니다.",
|
|||
|
|
"Returns true if the input is false. Returns false if the input is true.": "입력이 거짓인 경우 참을 반환합니다. 입력이 참인 경우 거짓을 반환합니다.",
|
|||
|
|
"Run Simulator": "시뮬레이터 실행",
|
|||
|
|
"Run the same sequence of actions while the condition is met.": "조건이 충족된 동안 동일한 작업 시퀀스를 실행하세요.",
|
|||
|
|
"Run this command from a shell.": "셸에서 이 명령을 실행하세요.",
|
|||
|
|
"Save": "저장",
|
|||
|
|
"Save failed!": "저장 실패!",
|
|||
|
|
"Save the data to your 'Downloads' folder.": "'다운로드' 폴더에 데이터를 저장하세요.",
|
|||
|
|
"Screenshot": "스크린샷",
|
|||
|
|
"Search": "검색",
|
|||
|
|
"Search...": "검색...",
|
|||
|
|
"Select a .hex file to open.": "열려는 .hex 파일을 선택하세요.",
|
|||
|
|
"Sets this variable to be equal to the input.": "입력과 같도록 이 변수를 설정합니다.",
|
|||
|
|
"Show/Hide side documentation": "표시/숨기기 사이드 문서",
|
|||
|
|
"Shuffle Blocks": "블록 셔플",
|
|||
|
|
"Simulator": "시뮬레이터",
|
|||
|
|
"Sorry, we could not import this project.": "죄송하지만, 이 프로젝트를 가져올 수 없습니다.",
|
|||
|
|
"Sorry, we could not recognize this file.": "죄송하지만, 이 파일을 인식할 수 없습니다.",
|
|||
|
|
"Sorry, we were not able to convert this program.": "죄송하지만, 이 프로그램을 변환할 수 없습니다.",
|
|||
|
|
"Start": "시작",
|
|||
|
|
"Stay in JavaScript": "JavaScript에서 유지",
|
|||
|
|
"Step into": "시작",
|
|||
|
|
"Step into next function call": "다음 함수 호출 시작",
|
|||
|
|
"Step over": "이동",
|
|||
|
|
"Step over next function call": "다음 함수 호출로 이동",
|
|||
|
|
"Stored in the cloud. Click to sync.": "클라우드에 저장되었습니다. 클릭하여 동기화하세요.",
|
|||
|
|
"Stream to Cloud": "클라우드에 대한 스트림",
|
|||
|
|
"Syncing": "동기화 중",
|
|||
|
|
"Syncing done": "동기화 완료",
|
|||
|
|
"Terms of Use": "이용 약관",
|
|||
|
|
"The list must have at least one element": "목록에 요소가 하나 이상 있어야 합니다.",
|
|||
|
|
"There was a problem, please try again": "문제가 발생했습니다. 다시 시도하세요.",
|
|||
|
|
"Undo": "실행 취소",
|
|||
|
|
"Untitled": "제목 없음",
|
|||
|
|
"Update download complete. Reloading...": "업데이트 다운로드가 완료되었습니다. 다시 로드 중...",
|
|||
|
|
"Upload your data to Microsoft Azure to analyze it.": "데이터를 Microsoft Azure에 업로드하여 이 데이터를 분석하세요.",
|
|||
|
|
"Uploading .hex file...": ".hex 파일 업로드 중...",
|
|||
|
|
"Uploading...": "업로딩 중...",
|
|||
|
|
"We are unable to convert your JavaScript code back to blocks. You can keep working in JavaScript or discard your changes and go back to the previous Blocks version.": "JavaScript 코드를 블록으로 다시 변환할 수 없습니다. JavaScript에서 계속 작업하거나 변경 내용을 취소하고 이전 블록 버전으로 돌아갈 수 있습니다.",
|
|||
|
|
"We are uploading your data to Microsoft Azure every minute.": "Microsoft Azure에 데이터를 일 분마다 업로드하고 있습니다.",
|
|||
|
|
"We couldn't find any packages matching '{0}'": "'{0}'과(와) 일치하는 패키지를 찾을 수 없습니다.",
|
|||
|
|
"We couldn't find any projects matching '{0}'": "'{0}'과(와) 일치하는 프로젝트를 찾을 수 없습니다.",
|
|||
|
|
"Will upload. Click to sync.": "업로드될 것입니다. 클릭하여 동기화하세요.",
|
|||
|
|
"Would you like to delete '{0}'?": "'{0}'을(를) 삭제하시겠습니까?",
|
|||
|
|
"You acknowledge having consent to publish this project.": "이 프로젝트를 게시하는 데 동의함을 인정합니다.",
|
|||
|
|
"You are about to clear all projects. Are you sure? This operation cannot be undone.": "모든 프로젝트를 지우려고 합니다. 계속하시겠습니까? 이 작업은 실행 취소할 수 없습니다.",
|
|||
|
|
"You are about to remove a package from your project. Are you sure?": "해당 프로젝트에서 패키지를 제거하려고 합니다. 계속하시겠습니까?",
|
|||
|
|
"You need to publish your project to share it or embed it in other web pages.": "해당 프로젝트를 게시하여 공유하거나 다른 웹 페이지에 이 프로젝트를 포함시켜야 합니다.",
|
|||
|
|
"Zoom In": "확대",
|
|||
|
|
"Zoom Out": "축소",
|
|||
|
|
"a `true` or `false` value": "'참' 또는 '거짓' 값",
|
|||
|
|
"a conditional statement": "조건문",
|
|||
|
|
"a decimal number": "10진수",
|
|||
|
|
"a loop that repeats and increments an index": "인덱스를 반복하고 증분시키는 루프",
|
|||
|
|
"a loop that repeats the number of times you say": "사용자가 말하는 횟수를 반복하는 루프",
|
|||
|
|
"a loop that repeats while the condition is true": "조건이 true인 동안 반복하는 루프",
|
|||
|
|
"a piece of text": "텍스트",
|
|||
|
|
"absolute number": "절대 수",
|
|||
|
|
"absolute of %1": "%1의 절대값",
|
|||
|
|
"absolute value of a number": "숫자의 절대값",
|
|||
|
|
"an integer number": "정수",
|
|||
|
|
"arithmetic operation": "산술 연산",
|
|||
|
|
"assign the value of a variable": "변수의 값 할당",
|
|||
|
|
"boolean operation": "부울 작업",
|
|||
|
|
"change %1 by %2": "%1을(를) %2만큼 변경",
|
|||
|
|
"comparing two numbers": "두 숫자 비교",
|
|||
|
|
"conflict on yotta setting {0} between packages {1} and {2}": "패키지 {1} 및 {2} 사이 yotta 설정 {0}의 충돌",
|
|||
|
|
"creating new project...": "새 프로젝트를 만드는 중...",
|
|||
|
|
"creating stream in Microsoft Azure...": "Microsoft Azure에서 스트림을 만드는 중...",
|
|||
|
|
"division remainder": "나눗셈의 나머지",
|
|||
|
|
"downloading package...": "패키지를 다운로드하는 중...",
|
|||
|
|
"error": "오류",
|
|||
|
|
"for %1 from 0 to %2": "0 ~ %2에 대한 %1",
|
|||
|
|
"get the value of a variable": "변수의 값 가져오기",
|
|||
|
|
"globals": "글로벌",
|
|||
|
|
"larger value of 2 numbers": "2개 숫자 중 더 큰 값",
|
|||
|
|
"length of %1": "%1의 길이",
|
|||
|
|
"loading project...": "프로젝트를 로드하는 중...",
|
|||
|
|
"loading...": "로드하는 중...",
|
|||
|
|
"logical negation": "논리 부정",
|
|||
|
|
"message": "메시지",
|
|||
|
|
"minimum or maximum of 2 numbers": "최소 또는 최대 2개의 수",
|
|||
|
|
"not %1": "%1 아님",
|
|||
|
|
"number of characters in the string": "문자열의 문자 수",
|
|||
|
|
"pick random 0 to %1": "임의의 0 ~ %1 선택",
|
|||
|
|
"pick random number": "임의의 숫자 선택",
|
|||
|
|
"please add '{0}' to \"files\" in {1}": "{1}의 \"files\"에 '{0}'을(를) 추가하세요.",
|
|||
|
|
"remainder of %1 ÷ %2": "%1 ÷ %2의 나머지",
|
|||
|
|
"rendering...": "렌더링 중...",
|
|||
|
|
"repeat %1 times": "%1번 반복",
|
|||
|
|
"saving file failed...": "파일을 저장하지 못함...",
|
|||
|
|
"screenshot": "스크린샷",
|
|||
|
|
"set %1 to %2": "%1을(를) %2(으)로 설정",
|
|||
|
|
"smaller value of 2 numbers": "2개 숫자 중 더 작은 값",
|
|||
|
|
"streaming off": "스트리밍 끄기",
|
|||
|
|
"streaming to cloud": "클라우드에 스트리밍",
|
|||
|
|
"switching to JavaScript...": "JavaScript로 전환 중...",
|
|||
|
|
"switching to blocks...": "블록으로 전환 중...",
|
|||
|
|
"update the value of a number variable": "숫자 변수의 값 업데이트",
|
|||
|
|
"version not specified for {0}": "{0}에 대해 지정되지 않은 버전",
|
|||
|
|
"warning": "경고",
|
|||
|
|
"while %1": "%1 동안",
|
|||
|
|
"{0} down": "{0} 아래로",
|
|||
|
|
"{0} up": "{0} 위로",
|
|||
|
|
"{id:block}Duplicate": "{id:block}중복",
|
|||
|
|
"{id:block}number": "{id:block}숫자",
|
|||
|
|
"{id:boolean}false": "{id:boolean}거짓",
|
|||
|
|
"{id:boolean}true": "{id:boolean}참",
|
|||
|
|
"{id:category}Lists": "{id:category}목록",
|
|||
|
|
"{id:category}Logic": "{id:category}논리",
|
|||
|
|
"{id:category}Loops": "{id:category}루프",
|
|||
|
|
"{id:category}Math": "{id:category}수학",
|
|||
|
|
"{id:category}More…": "{id:category}자세히...",
|
|||
|
|
"{id:category}Text": "{id:category}텍스트",
|
|||
|
|
"{id:category}Variables": "{id:category}변수",
|
|||
|
|
"{id:for}do": "{id:for}수행",
|
|||
|
|
"{id:logic}else": "{id:logic}제외",
|
|||
|
|
"{id:logic}else if": "{id:logic}다음 조건 제외",
|
|||
|
|
"{id:logic}if": "{id:logic}조건",
|
|||
|
|
"{id:logic}then": "{id:logic}그렇다면",
|
|||
|
|
"{id:op}+": "{id:op}+",
|
|||
|
|
"{id:op}-": "{id:op}-",
|
|||
|
|
"{id:op}^": "{id:op}^",
|
|||
|
|
"{id:op}and": "{id:op}그리고",
|
|||
|
|
"{id:op}max": "{id:op}최대",
|
|||
|
|
"{id:op}min": "{id:op}최소",
|
|||
|
|
"{id:op}or": "{id:op}또는",
|
|||
|
|
"{id:op}×": "{id:op}×",
|
|||
|
|
"{id:op}÷": "{id:op}÷",
|
|||
|
|
"{id:repeat}do": "{id:repeat}수행",
|
|||
|
|
"{id:var}item": "{id:var}항목",
|
|||
|
|
"{id:while}do": "{id:while}수행"
|
|||
|
|
}
|