348 lines
22 KiB
JSON
348 lines
22 KiB
JSON
|
{
|
|||
|
|
"%1 of %2 and %3": "%1 av %2 og %3",
|
|||
|
|
"'{0}' doesn't look like a semantic version number": "\"{0}\" ikke ser ut som et semantisk versjonsnummer",
|
|||
|
|
".hex file upload failed, please try again.": "Feil ved opplasting av .hex-fil, prøv igjen.",
|
|||
|
|
"A letter, word, or line of text.": "En bokstav, et ord eller en tekstlinje.",
|
|||
|
|
"A new version is available. Select 'Check for updates...' in the menu.": "En ny versjon er tilgjengelig. Velg \"Se etter oppdateringer\" i menyen.",
|
|||
|
|
"A new version of {0} is available from the website.": "En ny versjon av {0} er tilgjengelig fra nettsiden.",
|
|||
|
|
"A new version of {0} is ready to download and install. The app will restart during the update. Update now?": "En ny versjon av {0} er tilgjengelig. Vil du oppdatere? Appen vil starte på nytt etter oppdatering.",
|
|||
|
|
"About {0}": "Om {0}",
|
|||
|
|
"About...": "Om...",
|
|||
|
|
"Add Comment": "Legg til kommentar",
|
|||
|
|
"Add Package": "Hent tilleggsfunksjon",
|
|||
|
|
"Add Package...": "Legg til pakke...",
|
|||
|
|
"Alert": "Varsel",
|
|||
|
|
"All synced": "Alt synkronisert",
|
|||
|
|
"Analyze Data": "Analyser data",
|
|||
|
|
"Back": "Tilbake",
|
|||
|
|
"Blocks": "Blokker",
|
|||
|
|
"By using this site you agree to the use of cookies for analytics.": "Ved å bruke dette nettstedet godtar du å bruk av informasjonskapsler for statistikk.",
|
|||
|
|
"Cancel": "Avbryt",
|
|||
|
|
"Cannot add {0} package": "Kan ikke legge til tilleggsfunksjon {0}",
|
|||
|
|
"Cannot load package: {0}": "Kan ikke laste inn pakke: {0}",
|
|||
|
|
"Changes the value of the variable by this amount": "Endrer verdien av variabelen",
|
|||
|
|
"Check for updates...": "Se etter oppdateringer...",
|
|||
|
|
"Close": "Lukk",
|
|||
|
|
"Code": "Kode",
|
|||
|
|
"Collapse Block": "Lukk blokk",
|
|||
|
|
"Command line": "Kommandolinje",
|
|||
|
|
"Compilation failed": "Kompileringen mislyktes",
|
|||
|
|
"Compilation failed, please check your code for errors.": "Kompileringen mislyktes, kontroller koden for feil.",
|
|||
|
|
"Compilation failed, please contact support.": "Kompileringen mislyktes, kontakt brukerstøtte.",
|
|||
|
|
"Confirm": "Bekreft",
|
|||
|
|
"Convert code to Blocks": "Gjør om koden til blokker",
|
|||
|
|
"Convert code to JavaScript": "Gjør om koden til JavaScript",
|
|||
|
|
"Copied!": "Kopiert!",
|
|||
|
|
"Copy": "Kopier",
|
|||
|
|
"Copy this HTML to your website or blog.": "Kopier denne HTML-koden til nettsiden eller bloggen din.",
|
|||
|
|
"Create 'get %1'": "Lag blokk for variabelen \"%1\"",
|
|||
|
|
"Create 'get {0}'": "Lag blokk for variabelen \"{0}\"",
|
|||
|
|
"Create 'set %1'": "Lag blokk \"sett %1\"",
|
|||
|
|
"Create a piece of text by joining together any number of items.": "Lag en tekst som er satt sammen av flere deler.",
|
|||
|
|
"Create new": "Lag ny",
|
|||
|
|
"Creates a new empty project": "Oppretter et nytt tomt prosjekt",
|
|||
|
|
"Critical update required": "En viktig oppdatering er nødvendig",
|
|||
|
|
"Delete": "Slett",
|
|||
|
|
"Delete %1 Blocks": "Slett %1 blokker",
|
|||
|
|
"Delete Block": "Slett blokk",
|
|||
|
|
"Delete Project": "Slett prosjekt",
|
|||
|
|
"Delete all {0} blocks?": "Slette alle {0}-blokker?",
|
|||
|
|
"Delete {0} Blocks": "Slett {0}-blokker",
|
|||
|
|
"Disable Block": "Deaktiver blokk",
|
|||
|
|
"Discard and go to Blocks": "Forkast og gå til blokker",
|
|||
|
|
"Do some statements several times.": "Utfør en del av koden flere ganger.",
|
|||
|
|
"Done!": "Ferdig!",
|
|||
|
|
"Download": "Last ned",
|
|||
|
|
"Download Screenshot": "Last ned skjermbilde",
|
|||
|
|
"Download again": "Last ned igjen",
|
|||
|
|
"Download completed...": "Nedlasting ferdig...",
|
|||
|
|
"Download data": "Last ned data",
|
|||
|
|
"Download your code to the {0}": "Last ned koden din til {0}",
|
|||
|
|
"Downloading update...": "Laster ned oppdatering...",
|
|||
|
|
"Edit": "Rediger",
|
|||
|
|
"Edit Settings As text": "Rediger innstillinger som tekst",
|
|||
|
|
"Edit this page on GitHub": "Rediger denne siden på GitHub",
|
|||
|
|
"Enable Block": "Aktiver blokk",
|
|||
|
|
"Everything seems fine!\n": "Alt ser bra ut!",
|
|||
|
|
"Exit fullscreen mode": "Avslutt fullskjermvisning",
|
|||
|
|
"Exit tutorial": "Avslutt veileder",
|
|||
|
|
"Expand Block": "Utvid blokk",
|
|||
|
|
"Explorer": "Utforsker",
|
|||
|
|
"External Inputs": "Eksterne inndata",
|
|||
|
|
"Finish": "Slutt",
|
|||
|
|
"Flashing device...": "Laster inn i enheten...",
|
|||
|
|
"Format Code": "Formater koden",
|
|||
|
|
"Getting Started": "Kom i gang",
|
|||
|
|
"Go ahead!": "Sett i gang!",
|
|||
|
|
"Go to website": "Gå til nettsiden",
|
|||
|
|
"Good to go!": "Alt klart!",
|
|||
|
|
"Have the variable '{0}' take on the values from 0 to the end number, counting by 1, and do the specified blocks.": "Gjenta blokkene inni \"gjenta for\"-blokken flere ganger. Tellevariabelen '{0}' starter på 0 og øker med 1 hver gang.",
|
|||
|
|
"Help": "Hjelp",
|
|||
|
|
"Hide the simulator": "Skjul simulatoren",
|
|||
|
|
"If a value is true, then do some statements.": "Hvis en betingelse er oppfylt utføres blokkene inni hvis-blokken.",
|
|||
|
|
"If a value is true, then do the first block of statements. Otherwise, do the second block of statements.": "Hvis en betingelse er oppfylt utføres de første blokkene inni hvis-blokken. Hvis ikke betingelsen er oppfylt utføres de andre blokkene.",
|
|||
|
|
"If the first value is true, then do the first block of statements. Otherwise, if the second value is true, do the second block of statements.": "Hvis en betingelse er oppfylt utføres de første blokkene inni hvis-blokken. Hvis ikke, sjekk om den andre betingelsen er oppfylt og utfør den andre gruppen av blokker.",
|
|||
|
|
"If the first value is true, then do the first block of statements. Otherwise, if the second value is true, do the second block of statements. If none of the values are true, do the last block of statements.": "Hvis en betingelse er oppfylt utføres de første blokkene inni hvis-blokken. Hvis ikke, sjekk om den andre betingelsen er oppfylt og utfør den andre gruppen av blokker. Hvis ingen av betingelsene er oppfylt utføres den siste gruppen av blokker.",
|
|||
|
|
"Import File...": "Importer fil...",
|
|||
|
|
"Inline Inputs": "Inndata på samme linje",
|
|||
|
|
"Invalid first argument; should be of type '{0}', but is '{1}'": "Første argument ugyldig; skal være av typen \"{0}\", men er \"{1}\"",
|
|||
|
|
"It will be deleted for good. No undo.": "Slettes permanent. Ingen angremulighet.",
|
|||
|
|
"JavaScript": "JavaScript",
|
|||
|
|
"Last Week": "Siste uke",
|
|||
|
|
"Launch in fullscreen": "Start i fullskjermvisning",
|
|||
|
|
"Learn more": "Les mer",
|
|||
|
|
"Loading...": "Laster...",
|
|||
|
|
"Local File": "Lokal fil",
|
|||
|
|
"Make": "Lag",
|
|||
|
|
"Make a Variable": "Lag en variabel",
|
|||
|
|
"More": "Mer",
|
|||
|
|
"More...": "Mer...",
|
|||
|
|
"Move the {0} file to the {1} drive to transfer the code into your {2}.": "Flytt {0}-filen til {1}-disken for å laste inn koden i {2}.",
|
|||
|
|
"Mute audio": "Skru av lyden",
|
|||
|
|
"My Stuff": "Mine ting",
|
|||
|
|
"Name": "Navn",
|
|||
|
|
"Network request failed": "Nettverksforespørsel mislyktes",
|
|||
|
|
"Network request failed; you appear to be offline": "Nettverksforespørselen mislyktes, du er ikke på nett",
|
|||
|
|
"New Project...": "Nytt prosjekt...",
|
|||
|
|
"Next": "Neste",
|
|||
|
|
"No": "Nei",
|
|||
|
|
"No search results...": "Søket ga ingen resultater...",
|
|||
|
|
"Not now": "Ikke nå",
|
|||
|
|
"Number entered is either too large or too small": "Tallet er for stort eller for lite",
|
|||
|
|
"Ok": "Ok",
|
|||
|
|
"Older": "Eldre",
|
|||
|
|
"Ooops, looks like there are errors in your program.": "Ooops, det virker som om programmet inneholder feil.",
|
|||
|
|
"Ooops, no screenshot available.": "Ooops, ingen tilgjengelige skjermbilder.",
|
|||
|
|
"Oops, don't know how to load this file!": "Ooops, kan ikke lese denne filen!",
|
|||
|
|
"Oops, something went wrong trying to convert your code.": "Oops, noe gikk galt under konverteringen av koden.",
|
|||
|
|
"Oops, there is a problem converting your code.": "Oops, det oppstod et problem under konverteringen av koden.",
|
|||
|
|
"Oops, we could not create the stream. Please try again later.": "Oops, vi kunne ikke opprette strømmen. Prøv igjen senere.",
|
|||
|
|
"Oops, we could not run this project. Please check your code for errors.": "Oops, vi kunne ikke kjøre dette prosjektet. Se etter feil i koden.",
|
|||
|
|
"Oops, we could not upload your data...": "Oops, vi kunne ikke laste opp dine data...",
|
|||
|
|
"Open .hex file": "Åpne .hex-filen",
|
|||
|
|
"Open beginner tutorial": "Åpne startveiledningen",
|
|||
|
|
"Open documentation in new tab": "Åpne dokumentasjon i ny fane",
|
|||
|
|
"Open files from your computer": "Åpne filer fra datamaskinen",
|
|||
|
|
"Package {0} is incompatible with {1}. Remove {0} and add {1}?": "Tilleggsfunksjonen {0} kan ikke brukes sammen med {1}. Fjerne {0} og legge til {1}?",
|
|||
|
|
"Package {0} requires target version {1} (you are running {2})": "Pakken {0} må kjøres på versjon {1} (du kjører {2})",
|
|||
|
|
"Package {0}:\n": "Pakke {0}:",
|
|||
|
|
"Packages '{0}' and '{1}' cannot be used together, because they use incompatible settings ({2}).": "Pakkene '{0}' og '{1}' kan ikke brukes sammen fordi de bruker inkompatible innstillinger ({2}).",
|
|||
|
|
"Packages cannot be used together": "Pakkene kan ikke brukes sammen",
|
|||
|
|
"Packages {0} and {1} are incompatible with {2}. Remove them and add {2}?": "Tilleggsfunksjonene {0} og {1} kan ikke brukes samtidig med {2}. Ønsker du å fjerne dem og legge til {2}?",
|
|||
|
|
"Pause": "Pause",
|
|||
|
|
"Pause execution on the next instruction": "Ta pause i programkjøringen på neste instruksjon",
|
|||
|
|
"Pick a name...": "Velg et navn...",
|
|||
|
|
"Please connect your {0} to your computer and try again": "Koble til {0} til datamaskinen og prøv på nytt",
|
|||
|
|
"Please ensure you are connected to the Internet and try again later.": "Sjekk at du er koblet til internett og prøv igjen senere.",
|
|||
|
|
"Please wait": "Vennligst vent",
|
|||
|
|
"Powered by {0}": "Drives av {0}",
|
|||
|
|
"Privacy": "Personvern",
|
|||
|
|
"Privacy & Cookies": "Personvern & informasjonskapsler",
|
|||
|
|
"Program Error: {0}": "Programfeil: {0}",
|
|||
|
|
"Project Settings": "Innstillinger for prosjekt",
|
|||
|
|
"Projects": "Prosjekter",
|
|||
|
|
"Publish project": "Publiser prosjekt",
|
|||
|
|
"Quit": "Avslutt",
|
|||
|
|
"Redo": "Gjør om igjen",
|
|||
|
|
"Reference, lessons, ...": "Dokumentasjon, veiledninger, ...",
|
|||
|
|
"Remove Comment": "Fjern kommentar",
|
|||
|
|
"Remove all the blocks from the {0} package and try again.": "Det er klosser fra {0} i programmet. Slett dem og prøv igjen.",
|
|||
|
|
"Remove it": "Fjern",
|
|||
|
|
"Remove package(s) and add {0}": "Fjern tilleggsfunksjon(er) og legg til {0}",
|
|||
|
|
"Remove {0}": "Fjern {0}",
|
|||
|
|
"Remove {0} package": "Fjern {0}-pakke",
|
|||
|
|
"Removing {0}...": "Fjerner {0}...",
|
|||
|
|
"Repeat code a number of times in a loop": "Løkke som gjentar kode et bestemt antall ganger",
|
|||
|
|
"Repeat code while condition is true": "Løkke som gjentar kode dersom en betingelse er oppfylt",
|
|||
|
|
"Reset": "Tilbakestill",
|
|||
|
|
"Restart the simulator": "Start simulatoren på nytt",
|
|||
|
|
"Resume": "Gjenoppta",
|
|||
|
|
"Resume execution": "Gjenoppta utførelse",
|
|||
|
|
"Return the difference of the two numbers.": "Gir differansen mellom de to tallene.",
|
|||
|
|
"Return the first number raised to the power of the second number.": "Gir det første tallet opphøyd i det andre tallet.",
|
|||
|
|
"Return the product of the two numbers.": "Gir produktet av de to tallene.",
|
|||
|
|
"Return the quotient of the two numbers.": "Gir forholdet mellom de to tallene.",
|
|||
|
|
"Return the remainder from dividing the two numbers.": "Gir divisjonsresten etter heltallsdivisjon av det første tallet på det andre tallet.",
|
|||
|
|
"Return the sum of the two numbers.": "Gir summen av de to tallene.",
|
|||
|
|
"Return true if at least one of the inputs is true.": "Gir sann hvis minst en av inndataene er sann.",
|
|||
|
|
"Return true if both inputs are not equal to each other.": "Gir sann hvis inndataene ikke er lik hverandre.",
|
|||
|
|
"Return true if both inputs are true.": "Gir sann hvis begge inndataene er sanne.",
|
|||
|
|
"Return true if both inputs equal each other.": "Gir sann hvis inndataene er like.",
|
|||
|
|
"Return true if the first input is greater than or equal to the second input.": "Gir sann hvis første inndata er større enn eller lik den andre.",
|
|||
|
|
"Return true if the first input is greater than the second input.": "Gir sann hvis første inndata er større enn den andre.",
|
|||
|
|
"Return true if the first input is smaller than or equal to the second input.": "Gir sann hvis første inndata er mindre enn eller lik den andre.",
|
|||
|
|
"Return true if the first input is smaller than the second input.": "Gir sann hvis første inndata er mindre enn den andre.",
|
|||
|
|
"Returns a random integer between 0 and the specified bound (inclusive).": "Gir et tilfeldig heltall fra og med 0 til og med den angitte grensen.",
|
|||
|
|
"Returns either true or false.": "Fast logisk verdi, enten sann eller usann.",
|
|||
|
|
"Returns the number of letters (including spaces) in the provided text.": "Gir antall bokstaver (inkludert mellomrom) i den angitte teksten.",
|
|||
|
|
"Returns the value of this variable.": "Gir verdien av denne variabelen.",
|
|||
|
|
"Returns true if the input is false. Returns false if the input is true.": "Gir sann hvis inndata er usann. Gir usann hvis inndata er sann.",
|
|||
|
|
"Run Simulator": "Start simulator",
|
|||
|
|
"Run code when the program starts": "Kjør kode når programmet starter",
|
|||
|
|
"Run the same sequence of actions while the condition is met.": "Gjenta blokker så lenge betingelsen er oppfylt.",
|
|||
|
|
"Run this command from a shell.": "Kjør kommandoen fra et kommandovindu.",
|
|||
|
|
"Runs code if the condition is true": "Kjører kode hvis en betingelse er oppfylt",
|
|||
|
|
"Runs code if the condition is true; else run other code": "Utfører et stykke kode hvis en betingelse er oppfylt, ellers utføres et annet stykke kode",
|
|||
|
|
"Save": "Lagre",
|
|||
|
|
"Save failed!": "Lagringen mislyktes!",
|
|||
|
|
"Save the data to your 'Downloads' folder.": "Lagre dataene i mappen \"Nedlastinger\".",
|
|||
|
|
"Screenshot": "Skjermbilde",
|
|||
|
|
"Search": "Søk",
|
|||
|
|
"Search...": "Søk...",
|
|||
|
|
"Select a .hex file to open.": "Velg en hex-fil du vil åpne.",
|
|||
|
|
"Sets this variable to be equal to the input.": "Sett variabelverdien til inndata-verdien.",
|
|||
|
|
"Share": "Del",
|
|||
|
|
"Share Project": "Del prosjeket",
|
|||
|
|
"Show the simulator": "Vis simulatoren",
|
|||
|
|
"Show/Hide side documentation": "Vis/Skjul dokumentasjonsvinduet",
|
|||
|
|
"Shuffle Blocks": "Bland blokker",
|
|||
|
|
"Simulator": "Simulator",
|
|||
|
|
"Some packages will be removed": "Noen tilleggsfunksjoner vil bli fjernet",
|
|||
|
|
"Sorry, we could not import this project.": "Beklager, vi kunne ikke importere prosjektet.",
|
|||
|
|
"Sorry, we could not recognize this file.": "Beklager, vi gjenkjenner ikke filen.",
|
|||
|
|
"Sorry, we were not able to convert this program.": "Beklager, vi kunne ikke konvertere programmet.",
|
|||
|
|
"Start": "Start",
|
|||
|
|
"Start the simulator": "Start simulatoren",
|
|||
|
|
"Stay in JavaScript": "Bli i JavaScript",
|
|||
|
|
"Step into": "Gå skrittvis inn i",
|
|||
|
|
"Step into next function call": "Gå skrittvis inn i neste funksjonskall",
|
|||
|
|
"Step over": "Hopp over",
|
|||
|
|
"Step over next function call": "Hopp over neste funksjonskall",
|
|||
|
|
"Stop the simulator": "Stopp simulatoren",
|
|||
|
|
"Stored in the cloud. Click to sync.": "Lagret i skyen. Klikk for å synkronisere.",
|
|||
|
|
"Stream to Cloud": "Strøm til skyen",
|
|||
|
|
"Syncing": "Synkroniserer",
|
|||
|
|
"Syncing done": "Synkronisering ferdig",
|
|||
|
|
"Terms Of Use": "Brukervilkår",
|
|||
|
|
"Terms of Use": "Brukervilkår",
|
|||
|
|
"The list must have at least one element": "Listen må ha minst ett element",
|
|||
|
|
"There was a problem, please try again": "Det oppstod et problem, prøv på nytt",
|
|||
|
|
"There was an error downloading the update": "Det oppstod en feil under nedlasting av oppdateringen",
|
|||
|
|
"This Month": "Denne måneden",
|
|||
|
|
"This Week": "Denne uken",
|
|||
|
|
"To continue using {0}, you must install an update from the website.": "For å fortsette å bruke {0} må du laste ned en oppdatering.",
|
|||
|
|
"To continue using {0}, you must install an update.": "For å fortsette å bruke {0} må du installere en oppdatering.",
|
|||
|
|
"Today": "Idag",
|
|||
|
|
"USB error on device {0} ({1})": "USB-feil på enhet {0} ({1})",
|
|||
|
|
"USB/HID error on device {0} ({1})": "USB/HID-feil på enhet {0} ({1})",
|
|||
|
|
"Unable to check for updates": "Kan ikke se etter oppdateringer",
|
|||
|
|
"Undo": "Angre",
|
|||
|
|
"Unmute audio": "Skru på lyden",
|
|||
|
|
"Untitled": "Uten navn",
|
|||
|
|
"Update": "Oppdatering",
|
|||
|
|
"Update available from website": "En oppdatering er tilgjengelig",
|
|||
|
|
"Update download complete. Reloading...": "Nedlastingen av oppdateringen er fullført. Laster inn på nytt...",
|
|||
|
|
"Upload your data to Microsoft Azure to analyze it.": "Last opp dine data til Microsoft Azure for analyse.",
|
|||
|
|
"Uploading .hex file...": "Laster opp .hex-fil...",
|
|||
|
|
"Uploading...": "Laster opp...",
|
|||
|
|
"Version {0} available": "Versjon {0} er tilgjengelig",
|
|||
|
|
"We are unable to convert your JavaScript code back to blocks. You can keep working in JavaScript or discard your changes and go back to the previous Blocks version.": "Vi kunne ikke konvertere JavaScript-koden tilbake til blokker. Du kan fortsette å arbeide i JavaScript eller forkaste endringene og gå tilbake til forrige versjon med blokker.",
|
|||
|
|
"We are uploading your data to Microsoft Azure every minute.": "Vi laster opp data til Microsoft Azure hvert minutt.",
|
|||
|
|
"We couldn't find any packages matching '{0}'": "Vi kunne ikke finne noen pakker som passet med '{0}'",
|
|||
|
|
"We couldn't find any projects matching '{0}'": "Vi kunne ikke finne noen prosjekter som passet med '{0}'",
|
|||
|
|
"Will upload. Click to sync.": "Vil laste opp. Klikk for å synkronisere.",
|
|||
|
|
"Would you like to delete '{0}'?": "Vil du slette '{0}'?",
|
|||
|
|
"Yes": "Ja",
|
|||
|
|
"Yesterday": "Igår",
|
|||
|
|
"You acknowledge having consent to publish this project.": "Du bekrefter at du har gitt tillatelse til å publisere prosjektet.",
|
|||
|
|
"You are about to clear all projects. Are you sure? This operation cannot be undone.": "Du er i ferd med å fjerne alle prosjekter. Er du sikker? Denne handlingen kan ikke angres.",
|
|||
|
|
"You are about to remove a file from your project. You can't undo this. Are you sure?": "Dette vil fjerne en fil fra prosjektet ditt og kan ikke angres. Er du sikker?",
|
|||
|
|
"You are about to remove a package from your project. Are you sure?": "Du er i ferd med å fjerne en pakke fra prosjektet. Er du sikker?",
|
|||
|
|
"You are using the latest version available.": "Du bruker nyeste versjon.",
|
|||
|
|
"You need to publish your project to share it or embed it in other web pages.": "Du må publisere prosjektet for å dele det eller bygge det inn i andre nettsider.",
|
|||
|
|
"Your project is ready! Use the address below to share your projects.": "Prosjektet er klart! Bruk linken nedenfor for å dele prosjektet ditt.",
|
|||
|
|
"Zoom In": "Zoom inn",
|
|||
|
|
"Zoom Out": "Zoom ut",
|
|||
|
|
"a `true` or `false` value": "en \"sann\" eller \"usann\" verdi",
|
|||
|
|
"a conditional statement": "en betinget kommando",
|
|||
|
|
"a decimal number": "et desimaltall",
|
|||
|
|
"a loop that repeats and increments an index": "en løkke som gjentas og teller opp en tellevariabel",
|
|||
|
|
"a loop that repeats the number of times you say": "en løkke som gjentas så mange ganger som du har bestemt",
|
|||
|
|
"a loop that repeats while the condition is true": "en løkke som gjentas så lenge betingelsen er sann",
|
|||
|
|
"a piece of text": "et stykke tekst",
|
|||
|
|
"absolute number": "absoluttverdi",
|
|||
|
|
"absolute of %1": "absoluttverdien av %1",
|
|||
|
|
"absolute value of a number": "absoluttverdien av et tall",
|
|||
|
|
"an integer number": "et heltall",
|
|||
|
|
"arithmetic operation": "regneoperasjon",
|
|||
|
|
"assign the value of a variable": "sett verdien til en variabel",
|
|||
|
|
"boolean operation": "logisk operasjon",
|
|||
|
|
"change %1 by %2": "endre %1 med %2",
|
|||
|
|
"comparing two numbers": "sammenligner to tall",
|
|||
|
|
"conflict on yotta setting {0} between packages {1} and {2}": "konflikt på yotta-innstillingen {0} mellom pakkene {1} og {2}",
|
|||
|
|
"creating new project...": "oppretter nytt prosjekt...",
|
|||
|
|
"creating stream in Microsoft Azure...": "oppretter strømming i Microsoft Azure...",
|
|||
|
|
"division remainder": "rest etter divisjon",
|
|||
|
|
"downloading package...": "laster ned pakken...",
|
|||
|
|
"error": "feil",
|
|||
|
|
"exiting tutorial...": "avslutter veileder...",
|
|||
|
|
"for %1 from 0 to %2": "gjenta for %1 fra 0 til %2",
|
|||
|
|
"get the value of a variable": "hent verdien til en variabel",
|
|||
|
|
"globals": "globale",
|
|||
|
|
"join": "sett sammen",
|
|||
|
|
"join items to create text": "sett sammen elementer til en tekst",
|
|||
|
|
"larger value of 2 numbers": "verdien til det største av to tall",
|
|||
|
|
"length of %1": "lengden av %1",
|
|||
|
|
"loading project...": "laster inn prosjekt...",
|
|||
|
|
"loading...": "laster inn...",
|
|||
|
|
"logical negation": "logisk IKKE",
|
|||
|
|
"message": "melding",
|
|||
|
|
"minimum or maximum of 2 numbers": "det minste eller største av to tall",
|
|||
|
|
"not %1": "ikke %1",
|
|||
|
|
"number of characters in the string": "antall tegn i teksten",
|
|||
|
|
"on start %1 %2": "ved start %1 %2",
|
|||
|
|
"on start event": "ved starthendelse",
|
|||
|
|
"pick random 0 to %1": "tilfeldig tall 0 til %1",
|
|||
|
|
"pick random number": "velg et tilfeldig tall",
|
|||
|
|
"please add '{0}' to \"files\" in {1}": "legg til \"{0}\" til \"filer\" i {1}",
|
|||
|
|
"remainder of %1 ÷ %2": "divisjonsrest %1 ÷ %2",
|
|||
|
|
"rendering...": "viser...",
|
|||
|
|
"repeat %1 times": "gjenta %1 ganger",
|
|||
|
|
"saving file failed...": "lagring av filen mislyktes...",
|
|||
|
|
"screenshot": "skjermbilde",
|
|||
|
|
"set %1 to %2": "sett %1 til %2",
|
|||
|
|
"smaller value of 2 numbers": "laveste verdi av to tall",
|
|||
|
|
"starting tutorial...": "starter veileder...",
|
|||
|
|
"streaming off": "stopp strømming",
|
|||
|
|
"streaming to cloud": "strømming til skyen",
|
|||
|
|
"switching to JavaScript...": "bytter til JavaScript...",
|
|||
|
|
"switching to blocks...": "bytter til blokker...",
|
|||
|
|
"update the value of a number variable": "endrer verdien til en tallvariabel",
|
|||
|
|
"version not specified for {0}": "versjon ikke angitt for {0}",
|
|||
|
|
"warning": "advarsel",
|
|||
|
|
"while %1": "gjenta hvis %1",
|
|||
|
|
"{0} down": "{0} ned",
|
|||
|
|
"{0} up": "{0} opp",
|
|||
|
|
"{0} version:": "{0} versjon:",
|
|||
|
|
"{id:block}Duplicate": "{id:block}Lag kopi",
|
|||
|
|
"{id:block}number": "{id:block}tall",
|
|||
|
|
"{id:boolean}false": "{id:boolean}usann",
|
|||
|
|
"{id:boolean}true": "{id:boolean}sann",
|
|||
|
|
"{id:category}Add Package": "{id:category}Hent tilleggsfunksjon",
|
|||
|
|
"{id:category}Advanced": "{id:category}Avansert",
|
|||
|
|
"{id:category}Lists": "{id:category}Lister",
|
|||
|
|
"{id:category}Logic": "{id:category}Logikk",
|
|||
|
|
"{id:category}Loops": "{id:category}Løkker",
|
|||
|
|
"{id:category}Math": "{id:category}Matematikk",
|
|||
|
|
"{id:category}More…": "{id:category}Mer…",
|
|||
|
|
"{id:category}Text": "{id:category}Tekst",
|
|||
|
|
"{id:category}Variables": "{id:category}Variabler",
|
|||
|
|
"{id:for}do": "{id:for}",
|
|||
|
|
"{id:logic}else": "{id:logic}ellers",
|
|||
|
|
"{id:logic}else if": "{id:logic}ellers hvis",
|
|||
|
|
"{id:logic}if": "{id:logic}hvis",
|
|||
|
|
"{id:logic}then": "{id:logic}",
|
|||
|
|
"{id:op}+": "{id:op}+",
|
|||
|
|
"{id:op}-": "{id:op}-",
|
|||
|
|
"{id:op}^": "{id:op}^",
|
|||
|
|
"{id:op}and": "{id:op}og",
|
|||
|
|
"{id:op}max": "{id:op}maks",
|
|||
|
|
"{id:op}min": "{id:op}min",
|
|||
|
|
"{id:op}or": "{id:op}eller",
|
|||
|
|
"{id:op}×": "{id:op}×",
|
|||
|
|
"{id:op}÷": "{id:op}÷",
|
|||
|
|
"{id:repeat}do": "{id:repeat}",
|
|||
|
|
"{id:var}index": "{id:var}indeks",
|
|||
|
|
"{id:var}item": "{id:var}variabel",
|
|||
|
|
"{id:while}do": "{id:while}"
|
|||
|
|
}
|