From 172aa6a4d75bc4b38a0cb4f17bdd766d3df14cdb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Peli de Halleux Date: Thu, 27 Oct 2016 11:15:35 -0700 Subject: [PATCH] updated translated docs --- docs/translate.md | 15 +++++++++++---- 1 file changed, 11 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/docs/translate.md b/docs/translate.md index e4addbe2..a660430b 100644 --- a/docs/translate.md +++ b/docs/translate.md @@ -3,16 +3,23 @@ Our translations are managed via Crowdin, a translation management platform. It is free to join and you can volunteer to translate parts of the web site. -## Translating the editor interface +## Crowdin project The project below contains the resources from https://www.pxt.io and the menu items of https://pxt.microbit.org. * [https://crowdin.com/project/kindscript](https://crowdin.com/project/kindscript) -You will find two files in that project: +If you want to help translating the editor, please sign in to Crowdin and send us a translator request. -* ``string.json``: text contained in the menu items of https://pxt.microbit.org -* ``website.json``: text contained in the pages served by https://www.pxt.io +## Translating the editor interface + +The editor interface strings, like the "Download" button are in the ``strings.json`` file. Start by updating this file to translate the UI. + +To test your changes "live", use **beta** build and the ``?livelang=CODE`` query argument where ``CODE`` is your language ISO code. For example, to see the french translations: + +* https://pxt.microbit.org/beta?livelang=fr + +Note that there may be a delay of up to 5 minutes before your changes in Crowdin make it into the "live" view. ## Translating the blocks and reference documentation