c_meyer/pxt-calliope
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

updated translations

Browse Source
This commit is contained in:
Peli de Halleux
2016-11-04 12:54:39 -07:00
parent 029b5cda2b
commit 584aaf8c6d
2 changed files with 120 additions and 33 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

124
libs/core/_locales/fr/core-jsdoc-strings.json
View File

@@ -1,38 +1,95 @@
{
"Math.abs": "",
"Math.abs|param|x": "",
"Math.max": "",
"Math.min": "",
"Math.pow": "",
"Math.pow|param|x": "",
"Math.pow|param|y": "",
"Math.random": "",
"Math.randomBoolean": "Génère une valeur « true » ou « false » au hasard, comme si vous lanciez une pièce de monnaie.",
"String.fromCharCode": "",
"basic": "",
"basic.clearScreen": "",
"basic.forever": "",
"basic.pause": "",
"basic.pause|param|ms": "",
"basic.plotLeds": "",
"basic.plotLeds|param|leds": "",
"basic.showAnimation": "",
"basic.showAnimation|param|interval": "",
"basic.showAnimation|param|leds": "",
"basic.showLeds": "",
"basic.showLeds|param|interval": "",
"basic.showLeds|param|leds": "",
"basic.showNumber": "",
"basic.showNumber|param|interval": "",
"basic.showString": "",
"basic.showString|param|interval": "",
"basic.showString|param|text": "",
"Math.sign": "",
"Math.sign|param|x": "",
"Math.sqrt": "",
"Math.sqrt|param|x": "",
"String.charAt": "",
"String.charAt|param|index": "",
"String.charCodeAt": "",
"String.charCodeAt|param|index": "",
"String.compare": "",
"String.compare|param|that": "",
"String.concat": "",
"String.concat|param|other": "",
"String.fromCharCode": "Construit une chaîne à partir du code ASCII d'un caractère donné.",
"String.isEmpty": "",
"String.length": "",
"String.substr": "",
"String.substr|param|length": "",
"String.substr|param|start": "",
"basic": "Permet d’accéder aux fonctionnalités de base de la micro:bit.",
"basic.clearScreen": "Éteindre toutes les LEDs",
"basic.forever": "Répète le code indéfiniment en tâche de fond. A chaque itération, permet aux autres codes de s’exécuter.",
"basic.pause": "Pause pendant la durée indiquée en millisecondes",
"basic.pause|param|ms": "combien de temps dure une pause, par ex. : 100, 200, 500, 1000, 2000",
"basic.plotLeds": "Dessine une image sur l’écran de LEDs.",
"basic.plotLeds|param|leds": "motif de LEDs à allumer/éteindre",
"basic.showAnimation": "Montre une séquence de motifs LED comme une animation.",
"basic.showAnimation|param|interval": "temps en millisecondes entre chaque rafraîchissement",
"basic.showAnimation|param|leds": "motif de LEDs à allumer/éteindre",
"basic.showLeds": "Dessine une image sur l’écran de LEDs.",
"basic.showLeds|param|interval": "temps de pause en millisecondes après avoir dessiné",
"basic.showLeds|param|leds": "le motif de LED à allumer/éteindre",
"basic.showNumber": "Fait défiler un nombre à l'écran. Si le nombre rentre dans l'écran (i.e. un seul chiffre), ne défile pas.",
"basic.showNumber|param|interval": "vitesse de défilement ; par ex : 150, 100, 200, -100",
"basic.showString": "Afficher du texte à l’écran, un caractère à la fois. Si la chaîne rentre sur l’écran (c'est-à-dire une seule lettre), ne défile pas.",
"basic.showString|param|interval": "à quelle vitesse se déplacent les caractères ; par ex. : 150, 100, 200, -100",
"basic.showString|param|text": "le texte à faire défiler sur l’écran, par exemple : « Bonjour ! »",
"control": "",
"control.inBackground": "",
"control.reset": "",
"control.assert": "",
"control.deviceName": "",
"control.deviceSerialNumber": "",
"control.eventSourceId": "",
"control.eventTimestamp": "",
"control.eventValue": "",
"control.eventValueId": "",
"control.inBackground": "Planifie le code qui s’exécute en arrière-plan.",
"control.onEvent": "",
"control.panic": "",
"control.raiseEvent": "",
"control.raiseEvent|param|mode": "",
"control.raiseEvent|param|src": "",
"control.raiseEvent|param|value": "",
"control.reset": "Réinitialise le micro:bit de BBC.",
"control.runtimeWarning": "",
"control.waitMicros": "",
"control.waitMicros|param|micros": "",
"game": "",
"game.addScore": "",
"game.addScore|param|points": "",
"game.gameOver": "",
"game.score": "",
"game.setScore": "",
"control.waitMicros|param|micros": "nombre de microsecondes à attendre. par ex. : 4",
"game": "Un moteur de jeu avec une unique LED",
"game.addLife": "",
"game.addLife|param|lives": "",
"game.addScore": "Ajoute des points au score actuel",
"game.addScore|param|points": "nombre de points à changer, par ex. : 1",
"game.createSprite": "",
"game.createSprite|param|x": "",
"game.createSprite|param|y": "",
"game.currentTime": "",
"game.gameOver": "Affiche un animation de fin de jeu.",
"game.invalidSprite": "",
"game.isGameOver": "",
"game.isRunning": "",
"game.level": "",
"game.levelUp": "",
"game.life": "",
"game.removeLife": "",
"game.removeLife|param|life": "",
"game.score": "Obtient le score actuel",
"game.setLife": "",
"game.setLife|param|value": "",
"game.setScore": "Définit la valeur du score actuel",
"game.setScore|param|value": "",
"game.showScore": "",
"game.startCountdown": "",
"game.startCountdown|param|ms": "",
"game.startStopwatch": "",
"images": "",
"images.createBigImage": "",
"images.createImage": "",
@@ -76,6 +133,7 @@
"input.temperature": "",
"led": "",
"led.brightness": "",
"led.enable": "",
"led.fadeIn": "",
"led.fadeIn|param|ms": "",
"led.fadeOut": "",
@@ -133,12 +191,16 @@
"pins.analogWritePin": "",
"pins.analogWritePin|param|name": "",
"pins.analogWritePin|param|value": "",
"pins.createBuffer": "",
"pins.createBuffer|param|size": "",
"pins.digitalReadPin": "",
"pins.digitalReadPin|param|name": "",
"pins.digitalWritePin": "",
"pins.digitalWritePin|param|name": "",
"pins.digitalWritePin|param|value": "",
"pins.i2cReadBuffer": "",
"pins.i2cReadNumber": "",
"pins.i2cWriteBuffer": "",
"pins.i2cWriteNumber": "",
"pins.map": "",
"pins.map|param|fromHigh": "",
@@ -148,6 +210,9 @@
"pins.map|param|value": "",
"pins.onPulsed": "",
"pins.pulseDuration": "",
"pins.pulseIn": "",
"pins.pulseIn|param|name": "",
"pins.pulseIn|param|value": "",
"pins.servoSetPulse": "",
"pins.servoSetPulse|param|micros": "",
"pins.servoSetPulse|param|name": "",
@@ -157,9 +222,12 @@
"pins.setPull": "",
"pins.setPull|param|name": "",
"pins.setPull|param|pull": "",
"pins.sizeOf": "",
"pins.spiWrite": "",
"pins.spiWrite|param|value": "",
"serial": "",
"serial.delimiters": "",
"serial.onLineReceived": "",
"serial.readLine": "",
"serial.readUntil": "",
"serial.readUntil|param|delimiter": "",

29
libs/core/_locales/fr/core-strings.json
View File

@@ -1,7 +1,13 @@
{
"Math.randomBoolean|block": "choisir au hasard vrai ou faux",
"Math|block": "Maths",
"String.charAt|block": "",
"String.compare|block": "",
"String.concat|block": "",
"String.fromCharCode|block": "texte du code de charactère %code",
"String.isEmpty|block": "",
"String.length|block": "",
"String.substr|block": "",
"String|block": "Texte",
"basic.clearScreen|block": "effacer l’écran",
"basic.forever|block": "toujours",
@@ -10,11 +16,20 @@
"basic.showNumber|block": "montrer|nombre %number",
"basic.showString|block": "montrer|texte %text",
"basic|block": "base",
"control.deviceName|block": "",
"control.deviceSerialNumber|block": "",
"control.eventSourceId|block": "",
"control.eventTimestamp|block": "",
"control.eventValueId|block": "",
"control.eventValue|block": "",
"control.inBackground|block": "exécuter en arrière-plan",
"control.onEvent|block": "",
"control.raiseEvent|block": "",
"control.reset|block": "remise à zéro",
"control.waitMicros|block": "attendre (µs) %micros",
"control|block": "contrôle",
"game.addScore|block": "changer le score par|%points",
"game.createSprite|block": "",
"game.gameOver|block": "fin du jeu",
"game.score|block": "score",
"game.startCountdown|block": "commencer compte à rebours|(ms) %duration",
@@ -58,18 +73,20 @@
"pins.analogReadPin|block": "lire|la broche analogique %name",
"pins.analogSetPeriod|block": "",
"pins.analogWritePin|block": "",
"pins.digitalReadPin|block": "",
"pins.digitalWritePin|block": "",
"pins.i2cReadNumber|block": "",
"pins.i2cWriteNumber|block": "",
"pins.digitalReadPin|block": "lire en numérique|broche %name",
"pins.digitalWritePin|block": "écrire en numérique|la broche %name|%value",
"pins.i2cReadNumber|block": "i2c lire nombre|à l’adresse %address|de format %format=i2c_sizeof",
"pins.i2cWriteNumber|block": "i2c écrire nombre|à l’adresse %address|avec value %value|de format %format=i2c_sizeof",
"pins.map|block": "",
"pins.onPulsed|block": "lorsque|la broche %pin|est pulsée %pulse",
"pins.pulseDuration|block": "durée de l’impulsion (µs)",
"pins.pulseIn|block": "",
"pins.servoSetPulse|block": "",
"pins.servoWritePin|block": "servo écrire|broche %name|à %value",
"pins.setPull|block": "",
"pins.spiWrite|block": "spi écrire %value",
"pins|block": "broches",
"serial.delimiters|block": "",
"serial.readLine|block": "série|lire ligne",
"serial.readUntil|block": "série|lire jusque %delimiter=serial_delimiter_conv",
"serial.redirect|block": "série|rediriger vers|TX %tx|RX %rx|au débit en baudes %rate",
@@ -87,5 +104,7 @@
"{id:category}Math": "Maths",
"{id:category}Music": "Musique",
"{id:category}Pins": "Broches",
"{id:category}Serial": "Communication Série"
"{id:category}Serial": "Communication Série",
"{id:category}String": "Texte",
"{id:category}Text": ""
}