{ "%1 of %2 and %3": "%1 av %2 och %3", "'{0}' doesn't look like a semantic version number": "'{0}' ser inte ut som ett semantiskt versionsnummer", ".hex file upload failed, please try again.": ".hex filuppladdning misslyckades, vänligen försök igen.", "A letter, word, or line of text.": "En bokstav, ett ord eller en textrad.", "A new version is available. Select 'Check for updates...' in the menu.": "Det finns en ny version. Välj 'Sök efter uppdateringar...' i menyn.", "A new version of {0} is available from the website.": "En ny version av {0} är tillgänglig från webbplatsen.", "A new version of {0} is ready to download and install. The app will restart during the update. Update now?": "En ny version av {0} är redo att laddas ner och installeras. Appen kommer att starta om under uppdateringen. Uppdatera nu?", "About {0}": "Om {0}", "About...": "Om...", "Add Comment": "Lägg till kommentar", "Add Package": "Lägg till paket", "Add Package...": "Lägg till paket...", "Alert": "Varning", "All synced": "Allt synkroniserat", "Analyze Data": "Analysera data", "Blocks": "Block", "By using this site you agree to the use of cookies for analytics.": "Genom att använda den här webbplatsen godkänner du användning av cookies för analys.", "Cancel": "Avbryt", "Cannot load package: {0}": "Det går inte att hämta paketet: {0}", "Changes the value of the variable by this amount": "Ändrar värdet på variabeln med denna summa", "Check for updates...": "Sök efter uppdateringar...", "Close": "Stäng", "Collapse Block": "Dölj block", "Command line": "Kommandorad", "Compilation failed": "Kompileringen misslyckades", "Compilation failed, please check your code for errors.": "Kompileringen misslyckades, kontrollera att koden är korrekt.", "Compilation failed, please contact support.": "Kompileringen misslyckades, vänligen kontakta support.", "Confirm": "Bekräfta", "Convert code to Blocks": "Konvertera koden till block", "Convert code to JavaScript": "Konvertera koden till JavaScript", "Copied!": "Kopierades!", "Copy": "Kopiera", "Copy this HTML to your website or blog.": "Kopiera denna HTML till din webbplats eller blogg.", "Create 'get %1'": "Skapa 'hämta %1'", "Create 'get {0}'": "Skapa 'hämta {0}'", "Create 'set %1'": "Skapa 'ställ in %1'", "Creates a new empty project": "Skapar ett nytt tomt projekt", "Critical update required": "Kritisk uppdatering krävs", "Delete": "Ta bort", "Delete %1 Blocks": "Ta bort %1 block", "Delete Block": "Ta bort block", "Delete Project": "Ta bort projekt", "Delete all {0} blocks?": "Ta bort alla {0} block?", "Delete {0} Blocks": "Ta bort {0} block", "Disable Block": "Inaktivera block", "Discard and go to Blocks": "Ignorera och gå till block", "Do some statements several times.": "Gör några uttalanden flera gånger.", "Done!": "Klart!", "Download": "Ladda ned", "Download Screenshot": "Ladda ned skärmbild", "Download data": "Ladda ned data", "Download your code to the {0}": "Ladda ned din kod till {0}", "Downloading update...": "Laddar ner uppdatering...", "Edit Settings As text": "Redigera inställningar som text", "Edit this page on GitHub": "Redigera den här sidan på GitHub", "Enable Block": "Aktivera block", "Everything seems fine!\n": "Allt verkar fungera!", "Exit fullscreen mode": "Avsluta helskärmsläge", "Exit tutorial": "Avsluta handledning", "Expand Block": "Visa block", "Explorer": "Utforskaren", "External Inputs": "Externa inmatningar", "Flashing device...": "Laddar över till enheten...", "Format Code": "Formatera kod", "Getting Started": "Komma igång", "Go ahead!": "Sätt igång!", "Go to website": "Gå till webbsida", "Good to go!": "Då kör vi!", "Have the variable '{0}' take on the values from 0 to the end number, counting by 1, and do the specified blocks.": "Ange värden från 0 till slutnumret, räknat med 1, på variabel '{0}' och gör de angivna blocken.", "Help": "Hjälp", "Hide the simulator": "Dölja simulatorn", "If a value is true, then do some statements.": "Om ett värde är sant, gör några uttalanden.", "If a value is true, then do the first block of statements. Otherwise, do the second block of statements.": "Om ett värde är sant, gör det första blocket med uttalanden. Gör annars det andra blocket med uttalanden.", "If the first value is true, then do the first block of statements. Otherwise, if the second value is true, do the second block of statements.": "Om det första värdet är sant, gör det första blocket med uttalanden. Gör annars, om det andra värdet är sant, det andra blocket med uttalanden.", "If the first value is true, then do the first block of statements. Otherwise, if the second value is true, do the second block of statements. If none of the values are true, do the last block of statements.": "Om det första värdet är sant, gör det första blocket med uttalanden. Gör annars, om det andra värdet är sant, det andra blocket med uttalanden. Om inga värden är sanna, gör det sista blocket med uttalanden.", "Import File...": "Importera Fil...", "Inline Inputs": "Infogade inmatningar", "Invalid first argument; should be of type '{0}', but is '{1}'": "Ogiltigt första argument; ska vara av typ '{0}', men är '{1}'", "It will be deleted for good. No undo.": "Det kommer att tas bort permanent. Du kan inte ångra dig.", "JavaScript": "JavaScript", "Launch in fullscreen": "Starta i helskärmsläge", "Learn more": "Lära dig mer", "Local File": "Lokal fil", "Make": "Gör", "Make a Variable": "Gör en variabel", "More...": "Mer...", "Network request failed": "Nätverksbegäran misslyckades", "Network request failed; you appear to be offline": "Nätverksbegäran misslyckades; du verkar vara offline", "New Project...": "Nytt projekt...", "No": "Nej", "No search results...": "Inga sökresultat...", "Not now": "Inte nu", "Number entered is either too large or too small": "Numret är antingen för stort eller för litet", "Ok": "Ok", "Ooops, looks like there are errors in your program.": "Hoppsan, det verkar finnas fel i ditt program.", "Ooops, no screenshot available.": "Hoppsan, det finns ingen skärmbild tillgänglig.", "Oops, don't know how to load this file!": "Hoppsan, vet inte hur man laddar den här filen!", "Oops, something went wrong trying to convert your code.": "Hoppsan, något gick fel under konverteringen av din kod.", "Oops, there is a problem converting your code.": "Hoppsan, ett problem uppstod under konverteringen av din kod.", "Oops, we could not create the stream. Please try again later.": "Hoppsan, vi kunde inte skapa en ström. Försök igen senare.", "Oops, we could not run this project. Please check your code for errors.": "Hoppsan, vi kunde inte köra det här projektet. Kontrollera att koden är korrekt.", "Oops, we could not upload your data...": "Hoppsan, det gick inte att ladda upp dina data...", "Open .hex file": "Öppna .hex-fil", "Open assembly instructions": "Öppna monteringsanvisningarna", "Open beginner tutorial": "Öppna nybörjarhandledning", "Open documentation in new tab": "Öppen dokumentation i ny flik", "Open files from your computer": "Öppna filer från din dator", "Package {0} requires target version {1} (you are running {2})": "Paketet {0} kräver målversion {1} (du kör {2})", "Package {0}:\n": "Paket {0}:", "Packages '{0}' and '{1}' cannot be used together, because they use incompatible settings ({2}).": "Paketen '{0}' och '{1}' kan inte användas tillsammans eftersom de använder inkompatibla inställningar ({2}).", "Packages cannot be used together": "Paketen kan inte användas tillsammans", "Pause": "Paus", "Pause execution on the next instruction": "Pausa körning på nästa instruktion", "Pick a name for your project": "Välj ett namn för ditt projekt", "Pick a name...": "Välj ett namn...", "Please connect your {0} to your computer and try again": "Anslut din {0} till datorn och försök igen", "Please ensure you are connected to the Internet and try again later.": "Se till att du är ansluten till Internet och försök igen senare.", "Please wait": "Vänta", "Powered by {0}": "Tillhandahålls av {0}", "Privacy": "Sekretess", "Privacy & Cookies": "Sekretess & Kakor", "Program Error: {0}": "Programfel: {0}", "Project Settings": "Projektinställningar", "Projects": "Projekt", "Publish project": "Publicera projektet", "Quit": "Avsluta", "Redo": "Upprepa", "Reference, lessons, ...": "Referens, lektioner, ...", "Remove Comment": "Ta bort kommentar", "Remove it": "Ta bort den", "Remove {0}": "Ta bort {0}", "Remove {0} package": "Ta bort {0} paketet", "Removing {0}...": "Tar bort {0}...", "Reset": "Återställ", "Restart the simulator": "Starta om simulatorn", "Resume": "Återuppta", "Resume execution": "Återuppta körning", "Return the difference of the two numbers.": "Returnera skillnaden mellan de två talen.", "Return the first number raised to the power of the second number.": "Returnera det första talet upphöjt till det andra talet.", "Return the product of the two numbers.": "Returnera summan av de två talen.", "Return the quotient of the two numbers.": "Returnera kvoten av två talen.", "Return the remainder from dividing the two numbers.": "Returnera resterande genom att dela de två talen.", "Return the sum of the two numbers.": "Returnera summan av de två talen.", "Return true if at least one of the inputs is true.": "Returnering är sann om minst en av inmatningarna är sanna.", "Return true if both inputs are not equal to each other.": "Returnering är sann om båda inmatningarna inte är lika varandra.", "Return true if both inputs are true.": "Returnering är sann om båda inmatningarna är sanna.", "Return true if both inputs equal each other.": "Returnering är sann om båda inmatningarna är lika varandra.", "Return true if the first input is greater than or equal to the second input.": "Returnering är sann om den första inmatningen är större än eller lika med den andra inmatningen.", "Return true if the first input is greater than the second input.": "Returnering är sann om den första inmatningen är större än den andra inmatningen.", "Return true if the first input is smaller than or equal to the second input.": "Returnering är sann om den första inmatningen är mindre än eller lika med den andra inmatningen.", "Return true if the first input is smaller than the second input.": "Returnering är sann om den första inmatningen är mindre än den andra inmatningen.", "Returns a random integer between 0 and the specified bound (inclusive).": "Returnerar ett slumpmässigt heltal mellan 0 och den angivna gränsen (inklusiv).", "Returns either true or false.": "Returnerar sant eller falskt.", "Returns the number of letters (including spaces) in the provided text.": "Returnerar antalet bokstäver (inklusive blanksteg) i den angivna texten.", "Returns the value of this variable.": "Returnerar värdet för denna variabel.", "Returns true if the input is false. Returns false if the input is true.": "Returnerar sant om inmatningen är falsk. Returnerar falskt om inmatningen är sann.", "Run Simulator": "Kör simulator", "Run code when the program starts": "Kör kod när programmet startas", "Run the same sequence of actions while the condition is met.": "Kör samma sekvens med åtgärder när villkoret uppfylls.", "Run this command from a shell.": "Kör detta kommando från ett skal.", "Save": "Spara", "Save failed!": "Det gick inte att spara!", "Save the data to your 'Downloads' folder.": "Spara data i mappen för hämtade filer.", "Screenshot": "Skärmbild", "Search": "Sök", "Search...": "Sök...", "Select a .hex file to open.": "Välj en .hex-fil att öppna.", "Sets this variable to be equal to the input.": "Ställer in denna variabel så att den är lika med indata.", "Show the simulator": "Visa simulatorn", "Show/Hide side documentation": "Visa/dölj sidodokumentation", "Shuffle Blocks": "Blanda blocken", "Simulator": "Simulator", "Sorry, we could not import this project.": "Tyvärr, det gick inte att importera det här projektet.", "Sorry, we could not recognize this file.": "Tyvärr, vi känner inte igen den här filen.", "Sorry, we were not able to convert this program.": "Tyvärr, det gick inte att konvertera det här programmet.", "Start": "Start", "Start the simulator": "Starta simulatorn", "Stay in JavaScript": "Fortsätt i JavaScript", "Step into": "Gå till", "Step into next function call": "Gå till nästa funktionsanrop", "Step over": "Hoppa över", "Step over next function call": "Hoppa över nästa funktionsanrop", "Stop the simulator": "Stoppa simulatorn", "Stored in the cloud. Click to sync.": "Lagras i molnet. Klicka för att synkronisera.", "Stream to Cloud": "Ström till molnet", "Syncing": "Synkroniserar", "Syncing done": "Synkronisering slutförd", "Terms Of Use": "Villkor för användning", "Terms of Use": "Användarvillkor", "The list must have at least one element": "Listan måste ha minst ett element", "There was a problem, please try again": "Ett problem uppstod, försök igen", "There was an error downloading the update": "Ett fel uppstod när uppdateringen laddades ner", "To continue using {0}, you must install an update from the website.": "Om du vill fortsätta använda {0}, måste du installera en uppdatering från webbplatsen.", "To continue using {0}, you must install an update.": "Om du vill fortsätta använda {0}, måste du installera en uppdatering.", "USB error on device {0} ({1})": "USB-fel på enhet {0} ({1})", "USB/HID error on device {0} ({1})": "USB/HID-fel på enhet {0} ({1})", "Unable to check for updates": "Det gick inte att leta efter uppdateringar", "Undo": "Ångra", "Untitled": "Namnlös", "Update": "Uppdatera", "Update available from website": "Uppdatering finns tillgänglig på webbplatsen", "Update download complete. Reloading...": "Nedladdning av uppdatering slutförd. Läser in igen...", "Upload your data to Microsoft Azure to analyze it.": "Ladda upp dina data till Microsoft Azure för att analysera den.", "Uploading .hex file...": "Laddar upp .hex-filen...", "Uploading...": "Laddar upp...", "Version {0} available": "Version {0} tillgänglig", "We are unable to convert your JavaScript code back to blocks. You can keep working in JavaScript or discard your changes and go back to the previous Blocks version.": "Det gick inte att konvertera din JavaScript-kod tillbaka till block. Du kan fortsätta att arbeta i JavaScript eller ignorera dina ändringar och gå tillbaka till föregående blockversion.", "We are uploading your data to Microsoft Azure every minute.": "Vi laddar upp dina data till Microsoft Azure varje minut.", "We couldn't find any packages matching '{0}'": "Det gick inte att hitta några paket som matchar '{0}'", "We couldn't find any projects matching '{0}'": "Det gick inte att hitta några projekt som matchar '{0}'", "Will upload. Click to sync.": "Kommer att laddas upp. Klicka för att synkronisera.", "Would you like to delete '{0}'?": "Vill du ta bort \"{0}\"?", "Yes": "Ja", "You acknowledge having consent to publish this project.": "Du bekräftar ditt medgivande att publicera detta projekt.", "You are about to clear all projects. Are you sure? This operation cannot be undone.": "Du kommer att rensa alla projekt. Är du säker? Den här åtgärden kan inte ångras.", "You are about to remove a package from your project. Are you sure?": "Du kommer att ta bort ett paket från ditt projekt. Är du säker?", "You are using the latest version available.": "Du använder den senast tillgängliga versionen.", "You need to publish your project to share it or embed it in other web pages.": "Du måste publicera ditt projekt om du vill dela det eller bädda in det på andra webbsidor.", "Zoom In": "Zooma in", "Zoom Out": "Zooma ut", "a `true` or `false` value": "ett 'sant' eller 'falskt' värde", "a conditional statement": "en villkorssats", "a decimal number": "ett decimaltal", "a loop that repeats and increments an index": "en loop som upprepas och ökar ett index", "a loop that repeats the number of times you say": "en loop som upprepas antalet gånger du önskar", "a loop that repeats while the condition is true": "en loop som upprepas när villkoret är sant", "a piece of text": "ett textstycke", "absolute number": "absolut tal", "absolute of %1": "absolut av %1", "absolute value of a number": "absolut värde av ett tal", "an integer number": "ett heltal", "arithmetic operation": "aritmetisk operation", "assign the value of a variable": "tilldela värdet på en variabel", "boolean operation": "boolesk operation", "change %1 by %2": "ändra %1 med %2", "comparing two numbers": "jämför två tal", "conflict on yotta setting {0} between packages {1} and {2}": "konflikt på yotta-inställningen {0} mellan paket {1} och {2}", "creating new project...": "skapar ett nytt projekt...", "creating stream in Microsoft Azure...": "skapar ström i Microsoft Azure...", "division remainder": "återstående dividering", "downloading package...": "laddar ned paketet...", "error": "fel", "exiting tutorial...": "avslutar handledningen...", "for %1 from 0 to %2": "för %1 från 0 till %2", "get the value of a variable": "hämta värdet på en variabel", "globals": "globala", "larger value of 2 numbers": "större värde av 2 tal", "length of %1": "längden på %1", "loading project...": "laddar projektet...", "loading...": "laddar...", "logical negation": "logisk negation", "message": "meddelande", "minimum or maximum of 2 numbers": "lägsta eller högsta av 2 tal", "not %1": "inte %1", "number of characters in the string": "antal tecken i strängen", "on start %1 %2": "vid start %1 %2", "on start event": "vid starthändelse", "pick random 0 to %1": "välj slumpmässigt 0 till %1", "pick random number": "välj ett slumptal", "please add '{0}' to \"files\" in {1}": "lägg till '{0}' till 'files' i {1}", "remainder of %1 ÷ %2": "återstående av %1 ÷ %2", "rendering...": "rendering...", "repeat %1 times": "upprepa %1 gånger", "saving file failed...": "det gick inte att spara filen...", "screenshot": "skärmbild", "set %1 to %2": "ange %1 på %2", "smaller value of 2 numbers": "mindre värde av 2 tal", "starting tutorial...": "startar handledningen...", "streaming off": "strömning av", "streaming to cloud": "strömning till molnet", "switching to JavaScript...": "växlar till JavaScript...", "switching to blocks...": "växlar till block...", "this application": "denna applikationen", "update the value of a number variable": "uppdatera värdet på en talvariabel", "version not specified for {0}": "version har inte angetts för {0}", "warning": "varning", "while %1": "medan %1", "{0} down": "{0} ner", "{0} up": "{0} upp", "{id:block}Duplicate": "{id:block}duplicera", "{id:block}number": "{id:block}tal", "{id:boolean}false": "{id:boolean}falskt", "{id:boolean}true": "{id:boolean}sant", "{id:category}Add Package": "{id:category}Lägg till paketet", "{id:category}Advanced": "{id:category}Avancerad", "{id:category}Lists": "{id:category}Listor", "{id:category}Logic": "{id:category}Logik", "{id:category}Loops": "{id:category}Loopar", "{id:category}Math": "{id:category}Matematik", "{id:category}More…": "{id:category}Mer…", "{id:category}Text": "{id:category}Text", "{id:category}Variables": "{id:category}Variabler", "{id:for}do": "{id:for}gör", "{id:logic}else": "{id:logic}else", "{id:logic}else if": "{id:logic}if-else", "{id:logic}if": "{id:logic}if", "{id:logic}then": "{id:logic}sedan", "{id:op}+": "{id:op}+", "{id:op}-": "{id:op}-", "{id:op}^": "{id:op}^", "{id:op}and": "{id:op}och", "{id:op}max": "{id:op}max", "{id:op}min": "{id:op}min", "{id:op}or": "{id:op}eller", "{id:op}×": "{id:op}×", "{id:op}÷": "{id:op}÷", "{id:repeat}do": "{id:repeat}gör", "{id:var}item": "{id:var}föremål", "{id:while}do": "{id:while}gör" }