250 lines
16 KiB
JSON
250 lines
16 KiB
JSON
{
|
||
"%1 of %2 and %3": "%1 de %2 y %3",
|
||
"'{0}' doesn't look like a semantic version number": "'{0}' no parece un número de versión semántica",
|
||
"A letter, word, or line of text.": "Una letra, palabra o línea de texto.",
|
||
"About {0}": "Acerca de {0}",
|
||
"About...": "Acerca de...",
|
||
"Add Comment": "Añadir comentario",
|
||
"Add Package...": "Añadir paquete...",
|
||
"All synced": "Todo sincronizado",
|
||
"Analyze Data": "Analizar los datos",
|
||
"Blocks": "Bloques",
|
||
"By using this site you agree to the use of cookies for analytics.": "Al usar este sitio, acepta el uso de cookies para realizar análisis.",
|
||
"Cancel": "Cancelar",
|
||
"Cannot load package: {0}": "No se puede cargar el paquete: {0}",
|
||
"Changes the value of the variable by this amount": "Cambia el valor de la variable por esta cantidad",
|
||
"Check for updates...": "Buscar actualizaciones…",
|
||
"Close": "Cerrar",
|
||
"Collapse Block": "Contraer bloque",
|
||
"Command line": "Línea de comando",
|
||
"Compilation failed": "Error en la compilación",
|
||
"Compilation failed, please check your code for errors.": "Error en la compilación, por favor, verifique su código de errores.",
|
||
"Copied!": "¡Copiado!",
|
||
"Copy": "Copiar",
|
||
"Copy this HTML to your website or blog.": "Copie este código HTML en su web o blog.",
|
||
"Create 'get %1'": "Crear 'get %1'",
|
||
"Create 'get {0}'": "Crear 'get {0}'",
|
||
"Create 'set %1'": "Crear 'set %1'",
|
||
"Delete": "Eliminar",
|
||
"Delete %1 Blocks": "Eliminar %1 bloques",
|
||
"Delete Block": "Eliminar bloque",
|
||
"Delete Project": "Eliminar proyecto",
|
||
"Delete all {0} blocks?": "¿Eliminar todos los {0} bloques?",
|
||
"Delete {0} Blocks": "Eliminar {0} bloques",
|
||
"Disable Block": "Deshabilitar bloque",
|
||
"Discard and go to Blocks": "Descartar e ir a los bloques",
|
||
"Do some statements several times.": "Hacer algunas afirmaciones varias veces.",
|
||
"Done!": "¡Hecho!",
|
||
"Download": "Descargar",
|
||
"Download Screenshot": "Descargar captura de pantalla",
|
||
"Download data": "Descargar datos",
|
||
"Edit Settings As text": "Editar ajustes como texto",
|
||
"Edit this page on GitHub": "Editar esta página en GitHub",
|
||
"Enable Block": "Habilitar bloque",
|
||
"Everything seems fine!\n": "¡Parece que todo va bien!",
|
||
"Expand Block": "Ampliar bloque",
|
||
"Explorer": "Explorador",
|
||
"External Inputs": "Entradas externas",
|
||
"Go ahead!": "¡Adelante!",
|
||
"Have the variable '{0}' take on the values from 0 to the end number, counting by 1, and do the specified blocks.": "La variable '{0}' toma los valores desde 0 al número final, contando de 1 en 1, y ejecuta los bloques especificados.",
|
||
"Help": "Ayuda",
|
||
"If a value is true, then do some statements.": "Si un valor es verdadero, entonces ejecutar algunas declaraciones.",
|
||
"If a value is true, then do the first block of statements. Otherwise, do the second block of statements.": "Si un valor es verdadero, entonces ejecutar el primer bloque de declaraciones. Si no, ejecutar el segundo bloque de declaraciones.",
|
||
"If the first value is true, then do the first block of statements. Otherwise, if the second value is true, do the second block of statements.": "Si el primer valor es verdadero, entonces ejecutar el primer bloque de declaraciones. De lo contrario, si el segundo valor es verdadero, ejecutar el segundo bloque de declaraciones.",
|
||
"If the first value is true, then do the first block of statements. Otherwise, if the second value is true, do the second block of statements. If none of the values are true, do the last block of statements.": "Si el primer valor es verdadero, entonces ejecutar el primer bloque de declaraciones. De lo contrario, si el segundo valor es verdadero, ejecutar el segundo bloque de declaraciones. Si ninguno de los valores son verdaderos, ejecutar el último bloque de declaraciones.",
|
||
"Inline Inputs": "Entradas en línea",
|
||
"Invalid first argument; should be of type '{0}', but is '{1}'": "Primer argumento no válido; debe ser del tipo '{0}', pero es '{1}'",
|
||
"It will be deleted for good. No undo.": "Se eliminarán para siempre. No es posible deshacer.",
|
||
"JavaScript": "JavaScript",
|
||
"Learn more": "Aprende más",
|
||
"Local File": "Archivo local",
|
||
"Make": "Ejecutar",
|
||
"Make a Variable": "Ejecutar una variable",
|
||
"Network request failed": "Error en la petición de red",
|
||
"Network request failed; you appear to be offline": "Fallo en la solicitud de red; parece que está fuera de línea",
|
||
"New Project...": "Nuevo proyecto...",
|
||
"Ok": "Aceptar",
|
||
"Ooops, looks like there are errors in your program.": "Vaya, parece que hay errores en su programa.",
|
||
"Ooops, no screenshot available.": "¡Vaya!, no hay ninguna captura de pantalla disponible.",
|
||
"Oops, don't know how to load this file!": "¡Vaya, no sabemos cómo cargar este archivo!",
|
||
"Oops, something went wrong trying to convert your code.": "Vaya, algo salió mal al intentar convertir el código.",
|
||
"Oops, there is a problem converting your code.": "Vaya, hay un problema al convertir su código.",
|
||
"Oops, we could not create the stream. Please try again later.": "Vaya, no hemos podido crear la transmisión. Por favor, inténtelo más tarde.",
|
||
"Oops, we could not run this project. Please check your code for errors.": "Vaya, no hemos podido ejecutar este proyecto. Por favor compruebe su código para errores.",
|
||
"Oops, we could not upload your data...": "Vaya, no hemos podido subir sus datos...",
|
||
"Open .hex file": "Abrir archivo .hex",
|
||
"Open documentation in new tab": "Abrir documentación en una ficha nueva",
|
||
"Package {0} requires target version {1} (you are running {2})": "El paquete {0} requiere la versión de destino {1} (está ejecutando {2})",
|
||
"Package {0}:\n": "Paquete {0}:",
|
||
"Packages '{0}' and '{1}' cannot be used together, because they use incompatible settings ({2}).": "No pueden usarse los paquetes '{0}' y '{1}', debido a que utilizan configuraciones incompatibles con ({2}).",
|
||
"Packages cannot be used together": "Los paquetes no pueden utilizarse juntos",
|
||
"Pause": "Pausa",
|
||
"Pause execution on the next instruction": "Ejecución de pausa en la siguiente instrucción",
|
||
"Pick a name...": "Elegir un nombre...",
|
||
"Please connect your {0} to your computer and try again": "Por favor, conecte su {0} a su ordenador e inténtelo de nuevo",
|
||
"Please wait": "Por favor, espere",
|
||
"Powered by {0}": "Patrocinado por {0}",
|
||
"Privacy": "Privacidad",
|
||
"Privacy & Cookies": "Privacidad y Cookies",
|
||
"Program Error: {0}": "Error de programa: {0}",
|
||
"Projects": "Proyectos",
|
||
"Publish project": "Publicar proyecto",
|
||
"Redo": "Rehacer",
|
||
"Remove Comment": "Eliminar comentario",
|
||
"Remove it": "Eliminarlo",
|
||
"Remove {0}": "Eliminar {0}",
|
||
"Remove {0} package": "Retirar el paquete {0}",
|
||
"Reset": "Restablecer",
|
||
"Resume": "Reanudar",
|
||
"Resume execution": "Reanudar ejecución",
|
||
"Return the difference of the two numbers.": "Devolver la diferencia de los dos números.",
|
||
"Return the first number raised to the power of the second number.": "Devolver el primer número elevado a la potencia del segundo número.",
|
||
"Return the product of the two numbers.": "Devolver el producto de dos números.",
|
||
"Return the quotient of the two numbers.": "Devolver el cociente de dos números.",
|
||
"Return the remainder from dividing the two numbers.": "Devolver el resto de dividir los dos números.",
|
||
"Return the sum of the two numbers.": "Devolver la suma de dos números.",
|
||
"Return true if at least one of the inputs is true.": "Devuelve verdadero si al menos una de las entradas es verdadera.",
|
||
"Return true if both inputs are not equal to each other.": "Devuelve verdadero si ambas entradas no son iguales entre sí.",
|
||
"Return true if both inputs are true.": "Devuelve verdadero si ambas entradas son verdaderas.",
|
||
"Return true if both inputs equal each other.": "Devuelve verdadero si ambas entradas son iguales entre sí.",
|
||
"Return true if the first input is greater than or equal to the second input.": "Devuelve verdadero si la primera entrada es mayor o igual a la segunda entrada.",
|
||
"Return true if the first input is greater than the second input.": "Devuelve verdadero si la primera entrada es mayor que la segunda entrada.",
|
||
"Return true if the first input is smaller than or equal to the second input.": "Devuelve verdadero si la primera entrada es menor que o igual a la segunda entrada.",
|
||
"Return true if the first input is smaller than the second input.": "Devuelve verdadero si la primera entrada es menor que la segunda entrada.",
|
||
"Returns a random integer between 0 and the specified bound (inclusive).": "Devuelve un entero aleatorio entre 0 y el obligado especifico (inclusive).",
|
||
"Returns either true or false.": "Devuelve verdadero o falso.",
|
||
"Returns the number of letters (including spaces) in the provided text.": "Devuelve el número de letras (incluyendo espacios) en el texto proporcionado.",
|
||
"Returns the value of this variable.": "Devuelve el valor de esta variable.",
|
||
"Returns true if the input is false. Returns false if the input is true.": "Devuelve verdadero si la entrada es falsa. Devuelve falso si la entrada es verdadera.",
|
||
"Run Simulator": "Ejecutar simulador",
|
||
"Run the same sequence of actions while the condition is met.": "Ejecutar la misma secuencia de acciones, mientras se cumpla la condición.",
|
||
"Run this command from a shell.": "Ejecutar este comando desde un shell.",
|
||
"Save": "Guardar",
|
||
"Save failed!": "¡Error al guardar!",
|
||
"Save the data to your 'Downloads' folder.": "Guardar los datos en la carpeta 'Descargas'.",
|
||
"Screenshot": "Captura de pantalla",
|
||
"Search": "Buscar",
|
||
"Search...": "Buscar...",
|
||
"Select a .hex file to open.": "Seleccione un archivo .hex para abrirlo.",
|
||
"Sets this variable to be equal to the input.": "Establece esta variable para que sea igual a la entrada.",
|
||
"Show/Hide side documentation": "Mostrar/ocultar documentación del lateral",
|
||
"Shuffle Blocks": "Mezclar bloques",
|
||
"Simulator": "Simulador",
|
||
"Sorry, we could not import this project.": "Lo sentimos, no hemos podido importar este proyecto.",
|
||
"Sorry, we could not recognize this file.": "Lo sentimos, no hemos podido reconocer este archivo.",
|
||
"Sorry, we were not able to convert this program.": "Lo sentimos, no hemos podido convertir este programa.",
|
||
"Start": "Inicio",
|
||
"Stay in JavaScript": "Seguir en JavaScript",
|
||
"Step into": "Paso en",
|
||
"Step into next function call": "Paso en la siguiente llamada de función",
|
||
"Step over": "Paso sobre",
|
||
"Step over next function call": "Paso sobre la siguiente llamada de función",
|
||
"Stored in the cloud. Click to sync.": "Almacenado en la nube. Haga clic en sincronizar.",
|
||
"Stream to Cloud": "Transmisión a la nube",
|
||
"Syncing": "Sincronizando",
|
||
"Syncing done": "Sincronización hecha",
|
||
"Terms Of Use": "Términos de uso",
|
||
"Terms of Use": "Términos de uso",
|
||
"The list must have at least one element": "La lista debe tener al menos un elemento",
|
||
"There was a problem, please try again": "Hubo un problema, por favor, inténtelo de nuevo",
|
||
"Undo": "Deshacer",
|
||
"Untitled": "Sin título",
|
||
"Update download complete. Reloading...": "Descargar actualización completa. Volviendo a cargar...",
|
||
"Upload your data to Microsoft Azure to analyze it.": "Subir sus datos a Microsoft Azure para analizarlos.",
|
||
"Uploading .hex file...": "Cargando archivo .hex...",
|
||
"Uploading...": "Subiendo...",
|
||
"We are unable to convert your JavaScript code back to blocks. You can keep working in JavaScript or discard your changes and go back to the previous Blocks version.": "No podemos convertir su código JavaScript de nuevo a bloques. Puede seguir trabajando en JavaScript o descartar los cambios y volver a la versión anterior de bloques.",
|
||
"We are uploading your data to Microsoft Azure every minute.": "Estamos cargando sus datos a Microsoft Azure cada minuto.",
|
||
"We couldn't find any packages matching '{0}'": "No hemos podido encontrar ningún paquete que coincida con '{0}'",
|
||
"We couldn't find any projects matching '{0}'": "No hemos podido encontrar ningún proyecto que coincida con '{0}'",
|
||
"Will upload. Click to sync.": "Subirá. Haga clic en sincronizar.",
|
||
"Would you like to delete '{0}'?": "¿Le gustaría eliminar '{0}'?",
|
||
"You acknowledge having consent to publish this project.": "Reconoce tener consentimiento para publicar este proyecto.",
|
||
"You are about to clear all projects. Are you sure? This operation cannot be undone.": "Está a punto de borrar todos los proyectos. ¿Está seguro? Esta operación no se puede deshacer.",
|
||
"You are about to remove a package from your project. Are you sure?": "Está a punto de eliminar un paquete de su proyecto. ¿Está seguro?",
|
||
"You need to publish your project to share it or embed it in other web pages.": "Necesita publicar su proyecto para compartirlo o integrarlo en otras páginas web.",
|
||
"Zoom In": "Acercar",
|
||
"Zoom Out": "Alejar",
|
||
"a `true` or `false` value": "un valor 'verdadero' o 'falso'",
|
||
"a conditional statement": "una declaración condicional",
|
||
"a decimal number": "un número decimal",
|
||
"a loop that repeats and increments an index": "un bucle que se repite e incrementa un índice",
|
||
"a loop that repeats the number of times you say": "un bucle que se repite el número de veces que dice",
|
||
"a loop that repeats while the condition is true": "un bucle que se repite mientras la condición es verdadera",
|
||
"a piece of text": "un fragmento de texto",
|
||
"absolute number": "número absoluto",
|
||
"absolute of %1": "absoluto de %1",
|
||
"absolute value of a number": "valor absoluto de un número",
|
||
"an integer number": "un número entero",
|
||
"arithmetic operation": "operación aritmética",
|
||
"assign the value of a variable": "asignar el valor de una variable",
|
||
"boolean operation": "operación booleana",
|
||
"change %1 by %2": "cambiar %1 por %2",
|
||
"comparing two numbers": "comparando dos números",
|
||
"conflict on yotta setting {0} between packages {1} and {2}": "conflicto en el ajuste yotta {0} entre paquetes {1} y {2}",
|
||
"creating new project...": "creando nuevo proyecto...",
|
||
"creating stream in Microsoft Azure...": "creando transmisión en Azure de Microsoft...",
|
||
"division remainder": "resto de división",
|
||
"downloading package...": "descargando paquete...",
|
||
"error": "error",
|
||
"for %1 from 0 to %2": "para %1 de 0 a %2",
|
||
"get the value of a variable": "obtener el valor de una variable",
|
||
"globals": "globales",
|
||
"larger value of 2 numbers": "valor mayor de 2 números",
|
||
"length of %1": "longitud de %1",
|
||
"loading project...": "cargando proyecto...",
|
||
"loading...": "cargando...",
|
||
"logical negation": "negación lógica",
|
||
"message": "mensaje",
|
||
"minimum or maximum of 2 numbers": "mínimo o máximo de 2 números",
|
||
"not %1": "no %1",
|
||
"number of characters in the string": "número de caracteres en la cadena",
|
||
"pick random 0 to %1": "escoger al azar 0 a %1",
|
||
"pick random number": "seleccionar número aleatorio",
|
||
"please add '{0}' to \"files\" in {1}": "por favor, añada '{0}' a \"files\" en {1}",
|
||
"remainder of %1 ÷ %2": "resto de %1 ÷ %2",
|
||
"rendering...": "renderizando...",
|
||
"repeat %1 times": "repetir %1 veces",
|
||
"saving file failed...": "error al guardar archivo...",
|
||
"screenshot": "captura de pantalla",
|
||
"set %1 to %2": "establecer %1 para %2",
|
||
"smaller value of 2 numbers": "valor menor de dos números",
|
||
"streaming off": "transmisión desactivada",
|
||
"streaming to cloud": "transmitir a la nube",
|
||
"switching to JavaScript...": "cambiar a JavaScript...",
|
||
"switching to blocks...": "cambio a bloques...",
|
||
"update the value of a number variable": "actualizar el valor de una variable numérica",
|
||
"version not specified for {0}": "versión no especificada para {0}",
|
||
"warning": "advertencia",
|
||
"while %1": "mientras %1",
|
||
"{0} down": "{0} abajo",
|
||
"{0} up": "{0} arriba",
|
||
"{id:block}Duplicate": "{id:block}Duplicar",
|
||
"{id:block}number": "{id:block}número",
|
||
"{id:boolean}false": "{id:boolean}falso",
|
||
"{id:boolean}true": "{id:boolean}verdadero",
|
||
"{id:category}Lists": "{id:category}Listas",
|
||
"{id:category}Logic": "{id:category}Lógica",
|
||
"{id:category}Loops": "{id:category}Bucles",
|
||
"{id:category}Math": "{id:category}Math",
|
||
"{id:category}More…": "{id:category}Más…",
|
||
"{id:category}Text": "{id:category}Texto",
|
||
"{id:category}Variables": "{id:category}Variables",
|
||
"{id:for}do": "{id:for}ejecutar",
|
||
"{id:logic}else": "{id:logic}si no",
|
||
"{id:logic}else if": "{id:logic}si no, si",
|
||
"{id:logic}if": "{id:logic}si",
|
||
"{id:logic}then": "{id:logic}entonces",
|
||
"{id:op}+": "{id:op}+",
|
||
"{id:op}-": "{id:op}-",
|
||
"{id:op}^": "{id:op}^",
|
||
"{id:op}and": "{id:op}y",
|
||
"{id:op}max": "{id:op}max",
|
||
"{id:op}min": "{id:op}min",
|
||
"{id:op}or": "{id:op}o",
|
||
"{id:op}×": "{id:op}×",
|
||
"{id:op}÷": "{id:op}÷",
|
||
"{id:repeat}do": "{id:repeat}ejecutar",
|
||
"{id:var}item": "{id:var}objeto",
|
||
"{id:while}do": "{id:while}ejecutar"
|
||
} |