249 lines
16 KiB
JSON
249 lines
16 KiB
JSON
{
|
||
"%1 of %2 and %3": "%1 %2 ja %3",
|
||
"'{0}' doesn't look like a semantic version number": "\"{0}\" ei näytä semanttiselta versionumerolta",
|
||
"A letter, word, or line of text.": "Kirjain, sana tai tekstirivi.",
|
||
"About {0}": "Tietoja: {0}",
|
||
"About...": "Tietoja...",
|
||
"Add Comment": "Lisää kommentti",
|
||
"Add Package...": "Lisää paketti...",
|
||
"All synced": "Kaikki synkronoitu",
|
||
"Analyze Data": "Analysoi tietoja",
|
||
"Blocks": "Lohkot",
|
||
"By using this site you agree to the use of cookies for analytics.": "Käyttämällä tätä sivustoa hyväksyt evästeiden käytön analytiikkatarkoituksessa.",
|
||
"Cancel": "Peruuta",
|
||
"Cannot load package: {0}": "Ei voida ladata pakettia: {0}",
|
||
"Changes the value of the variable by this amount": "Muuttaa muuttujan arvoa tällä määrällä",
|
||
"Close": "Sulje",
|
||
"Collapse Block": "Kutista lohko",
|
||
"Command line": "Komentorivi",
|
||
"Compilation failed": "Kääntäminen epäonnistui",
|
||
"Compilation failed, please check your code for errors.": "Kääntäminen epäonnistui, tarkista koodi virheiden varalta.",
|
||
"Copied!": "Kopioitu!",
|
||
"Copy": "Kopioi",
|
||
"Copy this HTML to your website or blog.": "Kopioi tämä HTML sivustoosi tai blogiisi.",
|
||
"Create 'get %1'": "Luo \"hae %1\"",
|
||
"Create 'get {0}'": "Luo \"hae {0}\"",
|
||
"Create 'set %1'": "Luo \"aseta %1\"",
|
||
"Delete": "Poista",
|
||
"Delete %1 Blocks": "Poista %1 lohkoa",
|
||
"Delete Block": "Poista lohko",
|
||
"Delete Project": "Poista projekti",
|
||
"Delete all {0} blocks?": "Poista kaikki {0} lohkoa?",
|
||
"Delete {0} Blocks": "Poista {0} lohkoa",
|
||
"Disable Block": "Poista lohko käytöstä",
|
||
"Discard and go to Blocks": "Hylkää ja siirry lohkoihin",
|
||
"Do some statements several times.": "Suorita joitakin lauseita useita kertoja.",
|
||
"Done!": "Valmis!",
|
||
"Download": "Lataa",
|
||
"Download Screenshot": "Lataa kuvakaappaus",
|
||
"Download data": "Lataa tiedot",
|
||
"Edit Settings As text": "Muokkaa asetuksia tekstinä",
|
||
"Edit this page on GitHub": "Muokkaa tätä sivua GitHubissa",
|
||
"Enable Block": "Ota lohko käyttöön",
|
||
"Everything seems fine!\n": "Kaikki näyttää hyvältä!",
|
||
"Expand Block": "Laajenna lohko",
|
||
"Explorer": "Hallinta",
|
||
"External Inputs": "Ulkoiset syötteet",
|
||
"Go ahead!": "Jatka vain!",
|
||
"Have the variable '{0}' take on the values from 0 to the end number, counting by 1, and do the specified blocks.": "Saa muuttuja \"{0}\" ottamaan arvot nollasta viimeiseen lukuun, yhdellä laskettuna, ja suorita määritetyt lohkot.",
|
||
"Help": "Ohje",
|
||
"If a value is true, then do some statements.": "Jos arvo on tosi, suorita joitakin lauseita.",
|
||
"If a value is true, then do the first block of statements. Otherwise, do the second block of statements.": "Jos arvo on tosi, suorita ensimmäinen lauselohko. Muutoin suorita toinen lauselohko.",
|
||
"If the first value is true, then do the first block of statements. Otherwise, if the second value is true, do the second block of statements.": "Jos ensimmäinen arvo on tosi, suorita ensimmäinen lauselohko. Muutoin, jos toinen arvo on tosi, suorita toinen lauselohko.",
|
||
"If the first value is true, then do the first block of statements. Otherwise, if the second value is true, do the second block of statements. If none of the values are true, do the last block of statements.": "Jos ensimmäinen arvo on tosi, suorita ensimmäinen lauselohko. Muutoin, jos toinen arvo on tosi, suorita toinen lauselohko. Jos kumpikaan arvo ei ole totta, suorita viimeinen lauselohko.",
|
||
"Inline Inputs": "Sisäiset syötteet",
|
||
"Invalid first argument; should be of type '{0}', but is '{1}'": "Ensimmäinen argumentti ei kelpaa; on oltava tyyppiä \"{0}\" mutta on tyyppiä \"{1}\"",
|
||
"It will be deleted for good. No undo.": "Poistetaan lopullisesti. Ei mahdollisuutta kumota.",
|
||
"JavaScript": "JavaScript",
|
||
"Learn more": "Opi lisää",
|
||
"Local File": "Paikallinen tiedosto",
|
||
"Make": "Tee",
|
||
"Make a Variable": "Tee muuttuja",
|
||
"Network request failed": "Verkkopyyntö epäonnistui",
|
||
"Network request failed; you appear to be offline": "Verkkopyyntö epäonnistui; näyttää siltä, että olet offline-tilassa",
|
||
"New Project...": "Uusi projekti...",
|
||
"Ok": "OK",
|
||
"Ooops, looks like there are errors in your program.": "Hups, ohjelmassasi näyttää olevan virheitä.",
|
||
"Ooops, no screenshot available.": "Hups, kuvakaappausta ei ole käytettävissä.",
|
||
"Oops, don't know how to load this file!": "Hups, en osaa ladata tätä tiedostoa!",
|
||
"Oops, something went wrong trying to convert your code.": "Hups, jokin meni vikaan koodin muuntamisessa.",
|
||
"Oops, there is a problem converting your code.": "Hups, koodin muuntamisessa on ongelma.",
|
||
"Oops, we could not create the stream. Please try again later.": "Hups, virtaa ei voitu luoda. Yritä myöhemmin uudelleen.",
|
||
"Oops, we could not run this project. Please check your code for errors.": "Hups, emme voineet suorittaa tätä projektia. Tarkista koodi virheiden varalta.",
|
||
"Oops, we could not upload your data...": "Hups, tietoja ei voitu ladata...",
|
||
"Open .hex file": "Avaa .hex-tiedosto",
|
||
"Open documentation in new tab": "Avaa asiakirjat uuteen välilehteen",
|
||
"Package {0} requires target version {1} (you are running {2})": "Paketti {0} vaatii kohdeversion {1} (sinulla on käytössäsi {2})",
|
||
"Package {0}:\n": "Paketti {0}:",
|
||
"Packages '{0}' and '{1}' cannot be used together, because they use incompatible settings ({2}).": "Paketteja \"{0}\" ja \"{1}\" ei voida käyttää yhdessä, koska ne käyttävät epäyhteensopivia asetuksia ({2}).",
|
||
"Packages cannot be used together": "Paketteja ei voida käyttää yhdessä",
|
||
"Pause": "Keskeytä",
|
||
"Pause execution on the next instruction": "Keskeytä suoritus seuraavan ohjeen kohdalla",
|
||
"Pick a name...": "Valitse nimi...",
|
||
"Please connect your {0} to your computer and try again": "Liitä {0} tietokoneeseen ja yritä uudelleen",
|
||
"Please wait": "Odota",
|
||
"Powered by {0}": "Palvelun tarjoaa {0}",
|
||
"Privacy": "Tietosuoja",
|
||
"Privacy & Cookies": "Yksityisyyden & evästeet",
|
||
"Program Error: {0}": "Ohjelmavirhe: {0}",
|
||
"Projects": "Hankkeiden",
|
||
"Publish project": "Julkaise projekti",
|
||
"Redo": "Tee uudelleen",
|
||
"Remove Comment": "Poista kommentti",
|
||
"Remove it": "Poista se",
|
||
"Remove {0}": "Poista {0}",
|
||
"Remove {0} package": "Poista {0} paketti",
|
||
"Reset": "Palauta",
|
||
"Resume": "Jatka",
|
||
"Resume execution": "Jatka suoritusta",
|
||
"Return the difference of the two numbers.": "Palauta kahden luvun ero.",
|
||
"Return the first number raised to the power of the second number.": "Palauta ensimmäinen luku korotettuna toisen luvun potenssiin.",
|
||
"Return the product of the two numbers.": "Palauta kahden luvun tulos.",
|
||
"Return the quotient of the two numbers.": "Palauta kahden luvun osamäärä.",
|
||
"Return the remainder from dividing the two numbers.": "Palauta kahden luvun jakojäännös.",
|
||
"Return the sum of the two numbers.": "Palauta kahden luvun summa.",
|
||
"Return true if at least one of the inputs is true.": "Palauta arvo tosi, jos vähintään yksi syötteistä on totta.",
|
||
"Return true if both inputs are not equal to each other.": "Palauta arvo tosi, jos syötteet eivät vastaa toisiaan.",
|
||
"Return true if both inputs are true.": "Palauta arvo tosi, jos molemmat syötteet ovat totta.",
|
||
"Return true if both inputs equal each other.": "Palauta arvo tosi, jos syötteet vastaavat toisiaan.",
|
||
"Return true if the first input is greater than or equal to the second input.": "Palauta arvo tosi, jos ensimmäinen syöte on suurempi tai yhtä suuri kuin toinen syöte.",
|
||
"Return true if the first input is greater than the second input.": "Palauta arvo tosi, jos ensimmäinen syöte on suurempi kuin toinen syöte.",
|
||
"Return true if the first input is smaller than or equal to the second input.": "Palauta arvo tosi, jos ensimmäinen syöte on pienempi tai yhtä suuri kuin toinen syöte.",
|
||
"Return true if the first input is smaller than the second input.": "Palauta arvo tosi, jos ensimmäinen syöte on pienempi kuin toinen syöte.",
|
||
"Returns a random integer between 0 and the specified bound (inclusive).": "Palauttaa satunnaisen kokonaisluvun nollan ja määritetyn raja-arvon (sisältyy) väliltä.",
|
||
"Returns either true or false.": "Palauttaa arvon tosi tai epätosi.",
|
||
"Returns the number of letters (including spaces) in the provided text.": "Palauttaa annetun tekstin kirjainten lukumäärän (välilyönnit mukaan lukien).",
|
||
"Returns the value of this variable.": "Palauttaa tämän muuttujan arvon.",
|
||
"Returns true if the input is false. Returns false if the input is true.": "Palauttaa arvon tosi, jos syöte on epätosi. Palauttaa arvon epätosi, jos syöte on tosi.",
|
||
"Run Simulator": "Suorita simulaattori",
|
||
"Run the same sequence of actions while the condition is met.": "Suorita toimet samassa järjestyksessä, kun ehto täyttyy.",
|
||
"Run this command from a shell.": "Suorita tämä komento liittymästä.",
|
||
"Save": "Tallenna",
|
||
"Save failed!": "Tallennus epäonnistui!",
|
||
"Save the data to your 'Downloads' folder.": "Tallenna tiedot \"Lataukset\"-kansioon.",
|
||
"Screenshot": "Kuvakaappaus",
|
||
"Search": "Hae",
|
||
"Search...": "Hae...",
|
||
"Select a .hex file to open.": "Valitse avattava .hex-tiedosto.",
|
||
"Sets this variable to be equal to the input.": "Määrittää tämän muuttujan vastaamaan syötettä.",
|
||
"Show/Hide side documentation": "Näytä tai piilota reunaruutu",
|
||
"Shuffle Blocks": "Sekoita lohkot",
|
||
"Simulator": "Simulaattori",
|
||
"Sorry, we could not import this project.": "Projektia ei valitettavasti voitu tuoda.",
|
||
"Sorry, we could not recognize this file.": "Tiedostoa ei valitettavasti tunnistettu.",
|
||
"Sorry, we were not able to convert this program.": "Ohjelmaa ei valitettavasti voitu muuntaa.",
|
||
"Start": "Käynnistä",
|
||
"Stay in JavaScript": "Pysy JavaScriptissä",
|
||
"Step into": "Siirry kohteeseen",
|
||
"Step into next function call": "Siirry seuraavaan toimintokutsuun",
|
||
"Step over": "Ohita",
|
||
"Step over next function call": "Ohita seuraava toimintokutsu",
|
||
"Stored in the cloud. Click to sync.": "Tallennettu pilveen. Synkronoi napsauttamalla.",
|
||
"Stream to Cloud": "Suoratoista pilveen",
|
||
"Syncing": "Synkronoidaan",
|
||
"Syncing done": "Synkronointi valmis",
|
||
"Terms Of Use": "Käyttöehdot",
|
||
"Terms of Use": "Käyttöehdot",
|
||
"The list must have at least one element": "Luettelossa on oltava vähintään yksi elementti",
|
||
"There was a problem, please try again": "Ongelma havaittu. Yritä uudelleen.",
|
||
"Undo": "Kumoa",
|
||
"Untitled": "Nimetön",
|
||
"Update download complete. Reloading...": "Päivityksen lataus valmis. Ladataan uudelleen...",
|
||
"Upload your data to Microsoft Azure to analyze it.": "Analysoi tietoja lataamalla ne Microsoft Azureen.",
|
||
"Uploading .hex file...": "Ladataan .hex-tiedostoa...",
|
||
"Uploading...": "Ladataan...",
|
||
"We are unable to convert your JavaScript code back to blocks. You can keep working in JavaScript or discard your changes and go back to the previous Blocks version.": "Emme voi muuntaa JavaScript-koodia takaisin lohkoiksi. Voit jatkaa työskentelyä JavaScriptissä tai hylätä tekemäsi muutokset ja palata aiempaan lohkoversioon.",
|
||
"We are uploading your data to Microsoft Azure every minute.": "Lataamme tietosi Microsoft Azureen joka minuutti.",
|
||
"We couldn't find any packages matching '{0}'": "Kohdetta \"{0}\" vastaavia paketteja ei löytynyt",
|
||
"We couldn't find any projects matching '{0}'": "Kohdetta \"{0}\" vastaavia projekteja ei löytynyt",
|
||
"Will upload. Click to sync.": "Lataa. Synkronoi napsauttamalla.",
|
||
"Would you like to delete '{0}'?": "Haluatko poistaa kohteen \"{0}\"?",
|
||
"You acknowledge having consent to publish this project.": "Ilmoitat, että sinulla on lupa tämän projektin julkaisuun.",
|
||
"You are about to clear all projects. Are you sure? This operation cannot be undone.": "Olet poistamassa kaikki projektit. Oletko varma? Tätä toimintoa ei voi kumota.",
|
||
"You are about to remove a package from your project. Are you sure?": "Olet poistamassa paketin projektista. Oletko varma?",
|
||
"You need to publish your project to share it or embed it in other web pages.": "Sinun on julkaistava projekti, jotta voit jakaa sen tai upottaa sen muihin verkkosivuihin.",
|
||
"Zoom In": "Lähennä",
|
||
"Zoom Out": "Loitonna",
|
||
"a `true` or `false` value": "\"tosi\" tai \"epätosi\" arvo",
|
||
"a conditional statement": "ehdollinen lause",
|
||
"a decimal number": "desimaaliluku",
|
||
"a loop that repeats and increments an index": "silmukka, joka toistuu ja lisää indeksin",
|
||
"a loop that repeats the number of times you say": "silmukka, joka toistuu yhtä monta kertaa kuin sanot",
|
||
"a loop that repeats while the condition is true": "silmukka, joka toistuu, kun ehto on tosi",
|
||
"a piece of text": "pala tekstiä",
|
||
"absolute number": "absoluuttinen määrä",
|
||
"absolute of %1": "absoluttinen / %1",
|
||
"absolute value of a number": "numeron absoluuttinen arvo",
|
||
"an integer number": "kokonaisluku",
|
||
"arithmetic operation": "laskutoimitus",
|
||
"assign the value of a variable": "määritä muuttujan arvo",
|
||
"boolean operation": "totuusarvo-operaatio",
|
||
"change %1 by %2": "muuta %1 kohteeksi %2",
|
||
"comparing two numbers": "vertaamalla kahta numeroa",
|
||
"conflict on yotta setting {0} between packages {1} and {2}": "ristiriita yotta-asetuksessa {0} pakettien {1} ja {2} välillä",
|
||
"creating new project...": "luodaan uusi projekti...",
|
||
"creating stream in Microsoft Azure...": "luodaan virta Microsoft Azuressa...",
|
||
"division remainder": "jakojäännös",
|
||
"downloading package...": "ladataan pakettia...",
|
||
"error": "virhe",
|
||
"for %1 from 0 to %2": "kohteelle %1 välillä 0–%2",
|
||
"get the value of a variable": "hae muuttujan arvo",
|
||
"globals": "yleiset",
|
||
"larger value of 2 numbers": "suurempi arvo kahdesta numerosta",
|
||
"length of %1": "kohteen %1 pituus",
|
||
"loading project...": "ladataan projekti...",
|
||
"loading...": "ladataan...",
|
||
"logical negation": "looginen negaatio",
|
||
"message": "viesti",
|
||
"minimum or maximum of 2 numbers": "pienin tai suurin kahdesta numerosta",
|
||
"not %1": "ei %1",
|
||
"number of characters in the string": "merkkijonon merkkien määrä",
|
||
"pick random 0 to %1": "valitse satunnainen 0–%1",
|
||
"pick random number": "valitse satunnainen numero",
|
||
"please add '{0}' to \"files\" in {1}": "lisää \"{0}\" kohteeseen \"files\" kohteessa {1}",
|
||
"remainder of %1 ÷ %2": "laskutoimituksen %1 ÷ %2 jakojäännös",
|
||
"rendering...": "käsitellään...",
|
||
"repeat %1 times": "toista %1 kertaa",
|
||
"saving file failed...": "tiedoston tallentaminen epäonnistui...",
|
||
"screenshot": "kuvakaappaus",
|
||
"set %1 to %2": "aseta %1 arvoon %2",
|
||
"smaller value of 2 numbers": "pienempi arvo kahdesta numerosta",
|
||
"streaming off": "suoratoisto pois päältä",
|
||
"streaming to cloud": "suoratoistetaan pilveen",
|
||
"switching to JavaScript...": "siirrytään JavaScriptiin...",
|
||
"switching to blocks...": "siirrytään lohkoihin...",
|
||
"update the value of a number variable": "päivitä numeromuuttujan arvo",
|
||
"version not specified for {0}": "kohteen {0} versiota ei ole määritetty",
|
||
"warning": "varoitus",
|
||
"while %1": "kun %1",
|
||
"{0} down": "{0} alas",
|
||
"{0} up": "{0} ylös",
|
||
"{id:block}Duplicate": "{id:block}Monista",
|
||
"{id:block}number": "{id:block}numero",
|
||
"{id:boolean}false": "{id:boolean}epätosi",
|
||
"{id:boolean}true": "{id:boolean}tosi",
|
||
"{id:category}Lists": "{id:category}Luettelot",
|
||
"{id:category}Logic": "{id:category}Logiikka",
|
||
"{id:category}Loops": "{id:category}Silmukat",
|
||
"{id:category}Math": "{id:category}Matematiikka",
|
||
"{id:category}More…": "{id:category}Lisää...",
|
||
"{id:category}Text": "{id:category}Teksti",
|
||
"{id:category}Variables": "{id:category}Muuttujat",
|
||
"{id:for}do": "{id:for}suorita",
|
||
"{id:logic}else": "{id:logic}muuten",
|
||
"{id:logic}else if": "{id:logic}muuten jos",
|
||
"{id:logic}if": "{id:logic}jos",
|
||
"{id:logic}then": "{id:logic}sitten",
|
||
"{id:op}+": "{id:op}+",
|
||
"{id:op}-": "{id:op}-",
|
||
"{id:op}^": "{id:op}^",
|
||
"{id:op}and": "{id:op}ja",
|
||
"{id:op}max": "{id:op}maks",
|
||
"{id:op}min": "{id:op}min",
|
||
"{id:op}or": "{id:op}tai",
|
||
"{id:op}×": "{id:op}×",
|
||
"{id:op}÷": "{id:op}÷",
|
||
"{id:repeat}do": "{id:repeat}suorita",
|
||
"{id:var}item": "{id:var}kohde",
|
||
"{id:while}do": "{id:while}suorita"
|
||
} |