247 lines
16 KiB
JSON
247 lines
16 KiB
JSON
{
|
||
"%1 of %2 and %3": "%1 de %2 e %3",
|
||
"'{0}' doesn't look like a semantic version number": "'{0}' não se parece com um número de versão semântica",
|
||
".hex file upload, please try again.": "Hex upload de arquivos, por favor, tente novamente.",
|
||
"A letter, word, or line of text.": "Uma letra, palavra ou linha de texto.",
|
||
"About {0}": "Sobre {0}",
|
||
"About...": "Sobre...",
|
||
"Add Comment": "Adicionar comentário",
|
||
"Add Package...": "Adicione o pacote...",
|
||
"All synced": "Tudo sincronizado",
|
||
"Almost there!": "Quase lá!",
|
||
"Analyze Data": "Analisar os dados",
|
||
"Any": "Qualquer",
|
||
"Blocks": "Blocos",
|
||
"By using this site you agree to the use of cookies for analytics.": "Usando este site você concorda com o uso de cookies para o analytics.",
|
||
"Cancel": "Cancelar",
|
||
"Cannot load package: {0}": "Não é possível carregar o pacote: {0}",
|
||
"Changes the value of the variable by this amount": "Altera o valor da variável este montante",
|
||
"Click here if the download hasn't started.": "Clique aqui se o download ainda não começou.",
|
||
"Close": "Fechar",
|
||
"Collapse Block": "Bloco de colapso",
|
||
"Compilation failed, please check your code for errors.": "Compilação falhou, por favor, verifique seu código para erros.",
|
||
"Connect your {0} to your PC using the USB cable.": "Conecte seu {0} ao seu PC usando o cabo USB.",
|
||
"Continue": "Continue",
|
||
"Copied!": "Copiei!",
|
||
"Copy": "Cópia",
|
||
"Copy the <code>.hex</code> file to your {0} drive.": "Copie o arquivo <code>.hex</code> para a sua unidade de {0}.",
|
||
"Copy this HTML to your website or blog.": "Copie este HTML para seu site ou blog.",
|
||
"Create 'get %1'": "Criar 'obter %1'",
|
||
"Create 'get {0}'": "Criar 'obter {0}'",
|
||
"Create 'set %1'": "Criar 'conjunto %1'",
|
||
"Delete": "Excluir",
|
||
"Delete %1 Blocks": "Excluir blocos de %1",
|
||
"Delete Block": "Excluir bloco",
|
||
"Delete Project": "Excluir o projeto",
|
||
"Delete all {0} blocks?": "Excluir todos os blocos de {0}?",
|
||
"Delete {0} Blocks": "Excluir blocos de {0}",
|
||
"Description": "Descrição",
|
||
"Disable Block": "Desabilitar o bloco",
|
||
"Discard and go to Blocks": "Descartar e ir para blocos",
|
||
"Do some statements several times.": "Fazer algumas declarações várias vezes.",
|
||
"Done!": "Feito!",
|
||
"Download": "Baixar",
|
||
"Download data": "Baixar dados",
|
||
"Download your code to the {0}...": "Baixe o código para o {0}...",
|
||
"Drag and drop the <code>.hex</code> file to your {0} drive in Finder": "Arrastar e soltar o arquivo <code>.hex</code> para o {0} rígido no Finder",
|
||
"Edit Settings As text": "Editar configurações como texto",
|
||
"Edit this page on GitHub": "Editar esta página no GitHub",
|
||
"Embed Project": "Incorporar o projeto",
|
||
"Embed Project...": "Incorpore o projeto...",
|
||
"Enable Block": "Habilitar o bloco",
|
||
"Everything seems fine!\n": "Tudo parece bem!",
|
||
"Expand Block": "Expandir o bloco",
|
||
"Explorer": "Explorador",
|
||
"External Inputs": "Insumos externos",
|
||
"Go ahead!": "Vá em frente!",
|
||
"Hardware": "Ferragem",
|
||
"Have the variable '{0}' take on the values from 0 to the end number, counting by 1, and do the specified blocks.": "Tem a variável '{0}' assumir os valores de 0 ao número final, contando por 1, e fazer os blocos especificados.",
|
||
"Help": "Ajuda",
|
||
"If a value is true, then do some statements.": "Se um valor for true, então fazer algumas declarações.",
|
||
"If a value is true, then do the first block of statements. Otherwise, do the second block of statements.": "Se um valor for true, então faça o primeiro bloco de instruções. Caso contrário, fazer o segundo bloco de instruções.",
|
||
"If the first value is true, then do the first block of statements. Otherwise, if the second value is true, do the second block of statements.": "Se o primeiro valor é true, então faça o primeiro bloco de instruções. Caso contrário, se o segundo valor é true, fazer o segundo bloco de instruções.",
|
||
"If the first value is true, then do the first block of statements. Otherwise, if the second value is true, do the second block of statements. If none of the values are true, do the last block of statements.": "Se o primeiro valor é true, então faça o primeiro bloco de instruções. Caso contrário, se o segundo valor é true, fazer o segundo bloco de instruções. Se nenhum dos valores são verdadeiros, fazer o último bloco de instruções.",
|
||
"Inline Inputs": "Embutido entradas",
|
||
"Invalid first argument; should be of type '{0}', but is '{1}'": "Argumento inválido do primeiro; deve ser do tipo '{0}', mas '{1}'",
|
||
"It will be deleted for good. No undo.": "Ele será excluído para sempre. Não desfazer.",
|
||
"JavaScript": "JavaScript",
|
||
"Learn more": "Saiba Mais",
|
||
"Loading...": "Carregar...",
|
||
"Local File": "Arquivo local",
|
||
"Make": "Fazer",
|
||
"Network request failed; you appear to be offline": "Solicitação de rede falhada; Você parece estar off-line",
|
||
"New Project...": "Novo projeto...",
|
||
"Oops, something went wrong trying to convert your code.": "Ops, algo saiu errado tentando converter seu código.",
|
||
"Oops, there is a problem converting your code.": "Opa, há um problema de conversão de seu código.",
|
||
"Oops, we could not create the stream. Please try again later.": "Opa, não poderíamos criar o fluxo. Por favor, tente novamente mais tarde.",
|
||
"Oops, we could not run this project. Please check your code for errors.": "Opa, não foi possível executar este projecto. Por favor, verifique o seu código para erros.",
|
||
"Oops, we could not upload your data...": "Opa, nós não poderia enviar seus dados...",
|
||
"Open documentation in new tab": "Documentação de abrir em nova aba",
|
||
"Package {0} requires target version {1} (you are running {2})": "{0} pacote requer destino versão {1} (estiver executando {2})",
|
||
"Package {0}:\n": "Pacote {0}:",
|
||
"Packages '{0}' and '{1}' cannot be used together, because they use incompatible settings ({2}).": "Pacotes '{0}' e '{1}' não podem ser usados juntos, porque eles usam configurações incompatíveis ({2}).",
|
||
"Packages cannot be used together": "Pacotes não podem ser usados juntos",
|
||
"Pause": "Pausa",
|
||
"Pause execution on the next instruction": "Execução de pausa na próxima instrução",
|
||
"Please wait": "Aguarde",
|
||
"Privacy & Cookies": "Privacidade & Cookies",
|
||
"Program Error: {0}": "Erro do programa: {0}",
|
||
"Project URL": "URL do projeto",
|
||
"Project loaded: {0}": "Projeto carregado: {0}",
|
||
"Publish project": "Publicar projeto",
|
||
"Redo": "Refazer",
|
||
"Remove Comment": "Remover comentário",
|
||
"Remove it": "Removê-lo",
|
||
"Remove {0}": "Remover {0}",
|
||
"Remove {0} package": "Remover o pacote de {0}",
|
||
"Reset": "Redefinir",
|
||
"Resume": "Currículo",
|
||
"Resume execution": "Continuar a execução",
|
||
"Return the difference of the two numbers.": "Retorne a diferença dos dois números.",
|
||
"Return the first number raised to the power of the second number.": "Retorne o primeiro número elevado à potência do segundo número.",
|
||
"Return the product of the two numbers.": "Devolva o produto dos dois números.",
|
||
"Return the quotient of the two numbers.": "Retorna o quociente de dois números.",
|
||
"Return the remainder from dividing the two numbers.": "Retorne o restante da divisão de dois números.",
|
||
"Return the sum of the two numbers.": "Retorne a soma dos dois números.",
|
||
"Return true if at least one of the inputs is true.": "Retorne true se pelo menos uma das entradas for verdadeira.",
|
||
"Return true if both inputs are not equal to each other.": "Retorne true se ambas as entradas não são iguais uns aos outros.",
|
||
"Return true if both inputs are true.": "Retorne true se ambas as entradas forem verdadeiras.",
|
||
"Return true if both inputs equal each other.": "Retorne true se ambas as entradas igual uns aos outros.",
|
||
"Return true if the first input is greater than or equal to the second input.": "Retorne true se a primeira entrada é maior ou igual a segunda entrada.",
|
||
"Return true if the first input is greater than the second input.": "Retorne true se a primeira entrada é maior que a segunda entrada.",
|
||
"Return true if the first input is smaller than or equal to the second input.": "Retorne true se a primeira entrada é menor que ou igual a segunda entrada.",
|
||
"Return true if the first input is smaller than the second input.": "Retorne true se a primeira entrada é menor que a segunda entrada.",
|
||
"Returns a random integer between 0 and the specified bound (inclusive).": "Retorna que um inteiro aleatório entre 0 e o especificado limite (incluso).",
|
||
"Returns either true or false.": "Retorna true ou false.",
|
||
"Returns the number of letters (including spaces) in the provided text.": "Retorna o número de cartas (incluindo espaços) no texto fornecido.",
|
||
"Returns the value of this variable.": "Retorna o valor dessa variável.",
|
||
"Returns true if the input is false. Returns false if the input is true.": "Retorna true se a entrada for falsa. Retorna false se a entrada for verdade.",
|
||
"Right click on the file in Windows Explorer, click 'Send To', and select {0}": "Clique com o botão direito no arquivo no Windows Explorer, clique em 'Enviar para' e selecione {0}",
|
||
"Run Simulator": "Executar o simulador",
|
||
"Run the same sequence of actions while the condition is met.": "Execute a mesma sequência de ações, enquanto a condição for atendida.",
|
||
"Run this command from a shell.": "Execute este comando a partir de um shell.",
|
||
"Save": "Salvar",
|
||
"Save failed!": "Salvar falhou!",
|
||
"Save the <code>.hex</code> file to your computer.": "Salve o arquivo <code>.hex</code> para o seu computador.",
|
||
"Save the data to your 'Downloads' folder.": "Salve os dados em sua pasta de 'Downloads'.",
|
||
"Search": "Pesquisa",
|
||
"Search...": "Busca...",
|
||
"Sets this variable to be equal to the input.": "Define esta variável para ser igual à entrada.",
|
||
"Show/Hide side documentation": "Mostrar/ocultar documentação de lado",
|
||
"Shuffle Blocks": "Blocos de shuffle",
|
||
"Software": "Software de",
|
||
"Sorry, we could not import this project.": "Desculpe, nós não foi possível importar esse projeto.",
|
||
"Sorry, we could not recognize this file.": "Desculpe, que nós não reconhecia esse arquivo.",
|
||
"Sorry, we were not able to convert this program.": "Desculpa, não fomos capazes de converter este programa.",
|
||
"Start": "Início",
|
||
"Stay in JavaScript": "Permanecer em JavaScript",
|
||
"Step into": "Passo para",
|
||
"Step into next function call": "Passo para a próxima chamada de função",
|
||
"Step over": "Afaste-se",
|
||
"Step over next function call": "Venha até a próxima chamada de função",
|
||
"Stop": "Pare",
|
||
"Stored in the cloud. Click to sync.": "Armazenadas na nuvem. Clique em sincronizar.",
|
||
"Stream to Cloud": "Fluxo de nuvem",
|
||
"Syncing": "Como sincronizar",
|
||
"Syncing done": "Como sincronizar feito",
|
||
"Terms Of Use": "Termos de uso",
|
||
"The list must have at least one element": "A lista deve ter pelo menos um elemento",
|
||
"Undo": "Desfazer",
|
||
"Untitled": "Sem título",
|
||
"Update download complete. Reloading...": "Download de atualização completa. Recarregar...",
|
||
"Upload your data to Microsoft Azure to analyze it.": "Carregar seus dados para o Microsoft Azure para analisá-lo.",
|
||
"Uploading .hex file...": "Upload de arquivo hex...",
|
||
"Uploading...": "Upload...",
|
||
"We are unable to convert your JavaScript code back to blocks. You can keep working in JavaScript or discard your changes and go back to the previous Blocks version.": "Somos incapazes de converter seu código JavaScript para blocos. Você pode continuar trabalhando em JavaScript ou descartá-las e voltar à versão anterior de blocos.",
|
||
"We are uploading your data to Microsoft Azure every minute.": "Nós estão enviando seus dados para Microsoft Azure cada minuto.",
|
||
"We couldn't find any packages matching '{0}'": "Não encontramos qualquer pacotes combinando '{0}'",
|
||
"We couldn't find any projects matching '{0}'": "Não encontramos qualquer projetos correspondência '{0}'",
|
||
"Will upload. Click to sync.": "Fará o upload. Clique em sincronizar.",
|
||
"Would you like to delete '{0}'?": "Gostaria de excluir '{0}'?",
|
||
"You acknowledge having consent to publish this project.": "Você reconhece ter autorização para publicar este projeto.",
|
||
"You are about to clear all projects. Are you sure? This operation cannot be undone.": "Você está prestes a limpar todos os projetos. Tem certeza? Esta operação não pode ser desfeita.",
|
||
"You are about to remove a file from your project. Are you sure?": "Você está prestes a remover um arquivo do seu projeto. Tem certeza?",
|
||
"You are about to remove a package from your project. Are you sure?": "Você está prestes a remover um pacote de seu projeto. Tem certeza?",
|
||
"You need to publish your project to share it or embed it in other web pages.": "Você precisa publicar seu projeto para compartilhá-lo ou incorporá-lo em outras páginas da web.",
|
||
"Zoom In": "Zoom",
|
||
"Zoom Out": "Diminuir o zoom",
|
||
"a `true` or `false` value": "um valor de 'verdadeiro' ou 'falso'",
|
||
"a conditional statement": "uma instrução condicional",
|
||
"a decimal number": "um número decimal",
|
||
"a loop that repeats and increments an index": "um loop que se repete e incrementa um índice",
|
||
"a loop that repeats the number of times you say": "um loop que se repete o número de vezes que você diz",
|
||
"a loop that repeats while the condition is true": "um loop que se repete enquanto a condição for verdadeira.",
|
||
"a piece of text": "um pedaço de texto",
|
||
"absolute number": "número absoluto",
|
||
"absolute of %1": "absoluto de %1",
|
||
"absolute value of a number": "valor absoluto de um número",
|
||
"an integer number": "um número inteiro",
|
||
"arithmetic operation": "operação aritmética",
|
||
"assign the value of a variable": "atribuir o valor de uma variável",
|
||
"boolean operation": "operação booleana",
|
||
"change %1 by %2": "alterar %1 por %2",
|
||
"comparing two numbers": "comparando dois números",
|
||
"conflict on yotta setting {0} between packages {1} and {2}": "conflito na {0} de configuração yotta entre pacotes {1} e {2}",
|
||
"creating new project...": "Criando novo projeto...",
|
||
"creating stream in Microsoft Azure...": "criação de fluxo na Microsoft Azure...",
|
||
"division remainder": "resto da divisão",
|
||
"downloading package...": "Download pacote de...",
|
||
"error": "erro",
|
||
"for %1 from 0 to %2": "para %1 de 0 a %2",
|
||
"get the value of a variable": "obter o valor de uma variável",
|
||
"globals": "Globals",
|
||
"larger value of 2 numbers": "maior valor de 2 números",
|
||
"length of %1": "comprimento de %1",
|
||
"loading project...": "carregar o projeto...",
|
||
"loading...": "carregar...",
|
||
"logical negation": "negação lógica",
|
||
"message": "Mensagem",
|
||
"minimum or maximum of 2 numbers": "mínimo ou máximo de 2 números",
|
||
"not %1": "Não %1",
|
||
"number of characters in the string": "número de caracteres na sequência de caracteres",
|
||
"pick random 0 to %1": "escolha aleatória 0 para %1",
|
||
"pick random number": "escolher o número aleatório",
|
||
"please add '{0}' to \"files\" in {1}": "por favor, adicione '{0}' para \"arquivos\" em {1}",
|
||
"remainder of %1 ÷ %2": "restante do %1 ÷ %2",
|
||
"repeat %1 times": "repetir %1 vezes",
|
||
"saving file failed...": "salvar arquivo falhou...",
|
||
"set %1 to %2": "conjunto de %1 para %2",
|
||
"smaller value of 2 numbers": "menor valor de 2 números",
|
||
"streaming off": "streaming de fora",
|
||
"streaming to cloud": "streaming para a nuvem",
|
||
"switching to JavaScript...": "comutação de JavaScript...",
|
||
"switching to blocks...": "comutação de blocos...",
|
||
"update the value of a number variable": "atualizar o valor de uma variável número",
|
||
"version not specified for {0}": "versão não especificado para {0}",
|
||
"warning": "aviso",
|
||
"while %1": "enquanto %1",
|
||
"{0} down": "{0} para baixo",
|
||
"{0} up": "{0} cima",
|
||
"{id:block}Duplicate": "{id:block}Duplicate",
|
||
"{id:block}number": "{id:block}number",
|
||
"{id:boolean}false": "{id:boolean}false",
|
||
"{id:boolean}true": "{id:boolean}true",
|
||
"{id:category}Lists": "{id:category}Lists",
|
||
"{id:category}Logic": "{id:category}Logic",
|
||
"{id:category}Loops": "{id:category}Loops",
|
||
"{id:category}Math": "{id:category}Math",
|
||
"{id:category}Text": "{id:category}Text",
|
||
"{id:category}Variables": "{id:category}Variables",
|
||
"{id:for}do": "{id:for}do",
|
||
"{id:logic}else": "{id:logic}else",
|
||
"{id:logic}else if": "{id:logic}else se",
|
||
"{id:logic}if": "{id:logic}if",
|
||
"{id:logic}then": "{id:logic}then",
|
||
"{id:op}+": "{id:op} +",
|
||
"{id:op}-": "{id:op}-",
|
||
"{id:op}^": "{id:op} ^",
|
||
"{id:op}and": "{id:op}and",
|
||
"{id:op}max": "{id:op}max",
|
||
"{id:op}min": "{id:op}min",
|
||
"{id:op}or": "{id:op}or",
|
||
"{id:op}×": "{id:op} ×",
|
||
"{id:op}÷": "{id:op}÷",
|
||
"{id:repeat}do": "{id:repeat}do",
|
||
"{id:var}item": "{id:var}item",
|
||
"{id:while}do": "{id:while}do"
|
||
} |