pxt-calliope/locales/si-LK/strings.json

{
  "%1 of %2 and %3": "%1 හි %2 සහ %3",
  "'{0}' doesn't look like a semantic version number": "'{0}' ය අර්ථවත් අනුවාද අංකයක් නොවේ",
  ".hex file upload failed, please try again.": ".hex ගොනුව උඩුගත කිරීම අසාර්ථකයි. කරුණාකර නැවත උත්සහ කරන්න.",
  "A JavaScript expression that could not be converted to blocks": "බ්ලොක්ස් වලට හැරවිය නොහැකි වූ JavaScript අභිනය",
  "A JavaScript statement that could not be converted to blocks": "බ්ලොක්ස් වලට හැරවිය නොහැකි වූ JavaScript ප්‍රකාශය",
  "A letter, word, or line of text.": "අකුරක්, වචනයක් හෝ වචන පේලියක්.",
  "A new version is available. Select 'Check for updates...' in the menu.": "නව සංස්කරණයක් පවතියි. මෙනුවේ 'යාවත්කාලීන කරන්න' යන්න තෝරන්න.",
  "A new version of {0} is available from the website.": "{0} හි නව සංස්කරණයක් වෙබ් අඩවියේ පවතියි.",
  "A new version of {0} is ready to download and install. The app will restart during the update. Update now?": "{0} හි නව සංස්කරණයක් බා ගෙන ස්ථාපනය කිරීමට සුදානම්. යෙදුම, යාවත්කාලිනය අතර තුර නැවත ආරම්භ වේවි. දැන් යාවත්කාලීන කරන්නද?",
  "About {0}": "{0} පිලිබඳ",
  "About...": "පිලිබඳ...",
  "Add Comment": "අදහසක් එකතු කරන්න",
  "Add Package": "පැකේජය එකතු කරන්න",
  "Add Package...": "පැකේජය එකතු කරන්න...",
  "Alert": "ඇඟවීම්",
  "All synced": "සියල්ල සමකාල විය",
  "Analyze Data": "දත්ත විශ්ලේෂණය කරන්න",
  "Back": "ආපසු",
  "Blocks": "බ්ලොක්ස්",
  "By using this site you agree to the use of cookies for analytics.": "මේ වෙබ් අඩවිය භාවිතා කිරීමෙන් ඔබ අපගේ කොන්දේසි වලට එකග වෙයි.",
  "Cancel": "අවලංගු කරන්න",
  "Cannot add {0} package": "{0} පැකේජය එකතු කල නොහැක",
  "Cannot load package: {0}": "{0} පැකේජය ප්‍රවේශනය කල නොහැක",
  "Changes the value of the variable by this amount": "විචල්‍යයේ අගය මේ ප්‍රමාණයෙන් වෙනස් වෙයි",
  "Check for updates...": "යාවත්කාලීනයන් සඳහා පිරික්සමින්...",
  "Close": "වහන්න",
  "Code": "කේතය",
  "Collapse Block": "ඇද වැටෙන බ්ලොක්ස්",
  "Command line": "Command line",
  "Compilation failed": "සම්පාදනය අසාර්ථකයි",
  "Compilation failed, please check your code for errors.": "සම්පාදනය අසාර්ථකයි, කරුණාකර ඔබේ කේතය පරික්ෂා කරන්න.",
  "Compilation failed, please contact support.": "සම්පාදනය අසාර්ථකයි, කරුණාකර උදව් ලබා ගන්න.",
  "Confirm": "තහවුරු කරන්න",
  "Convert code to Blocks": "කේතය බ්ලොක්ස් වලට හරවන්න",
  "Convert code to JavaScript": "කේතය JavaScript වෙතට හරවන්න",
  "Copied!": "පිටපත් වුනා!",
  "Copy": "පිටපත්",
  "Copy this HTML to your website or blog.": "ඔබේ වෙබ් අඩවියට හෝ බ්ලොගයට මේ HTML කේතය පිටපත් කරන්න.",
  "Create 'get %1'": "'get %1' සකසන්න",
  "Create 'get {0}'": "'get {0}' සකසන්න",
  "Create 'set %1'": "'set %1' සකසන්න",
  "Create a piece of text by joining together any number of items.": "අයිතම ඕනෑම ගණනක් එකතු කර වැකි කණ්ඩයක් නිර්මාණය කරන්න.",
  "Create new": "සකසන්න නව",
  "Creates a new empty project": "නව හිස් ව්‍යාපෘතියක් සකසන්න",
  "Critical update required": "ඉතා වැදගත් යාවත්කාලීන කිරීමක් අවශ්‍යයි",
  "Delete": "මකන්න",
  "Delete %1 Blocks": "%1 බ්ලොක්ස් මකන්න",
  "Delete Block": "බ්ලොකය මැකීම",
  "Delete Project": "ව්‍යාපෘතිය මකන්න",
  "Delete all {0} blocks?": "සියලුම {0} බ්ලොක්ස් මකන්නද?",
  "Delete {0} Blocks": "{0} බ්ලොක්ස් මකන්න",
  "Disable Block": "බ්ලොකය ක්‍රියාවිරහිත කරන්න",
  "Discard and go to Blocks": "ඉවත ලා බ්ලොක්ස් වෙතට යන්න",
  "Do some statements several times.": "පෙළක් ප්‍රකාශන කිහිපවරක් සිදු කරන්න.",
  "Done!": "සාර්ථකයි!",
  "Download": "බාගන්න",
  "Download Screenshot": "තිර පිටපතක් බා ගන්න",
  "Download again": "නැවත බා ගන්න",
  "Download completed...": "බා ගතවිම සම්පුර්ණයි...",
  "Download data": "දත්ත බා ගන්න",
  "Download your code to the {0}": "ඔබේ කේතය {0} වෙතට බාගන්න",
  "Downloading update...": "යාවත්කාලීනය බා ගනිමින්...",
  "Edit Settings As text": "සැකසුම් වගන්ති ලෙස සංස්කරණය කරන්න",
  "Edit this page on GitHub": "මේ පිටුව GitHub මතදී සංස්කරණය කරන්න",
  "Enable Block": "බ්ලොකය ක්‍රියාත්මක කරන්න",
  "Everything seems fine!\n": "සියල්ල හොදින් ක්‍රියාත්මක වෙයි!",
  "Exit fullscreen mode": "පුන් තිරයෙන් ඉවත් වෙන්න",
  "Exit tutorial": "පාඩමෙන් ඉවත් වෙන්න",
  "Expand Block": "බ්ලොකය විහිදුවන්න",
  "Explorer": "ගවේශකය",
  "External Inputs": "බාහිර ආදාන",
  "Finish": "අවසන්",
  "Flashing device...": "සැනෙලි උපාංග...",
  "Format Code": "කේතය හැඩ ගස්වන්න",
  "Getting Started": "ආරම්භ කරන්න",
  "Go ahead!": "ඉදිරියට යන්න!",
  "Go to website": "වෙබ් අඩවියට යන්න",
  "Good to go!": "ඉදිරියට යමු!",
  "Have the variable '{0}' take on the values from 0 to the end number, counting by 1, and do the specified blocks.": "Have the variable '{0}' take on the values from 0 to the end number, counting by 1, and do the specified blocks.",
  "Help": "උදව්",
  "Hide the simulator": "සමාකෘතිය සඟවන්න",
  "If a value is true, then do some statements.": "අගයක් නිවැරදි නම්, යම් ප්‍රකාශන සිදු කරන්න.",
  "If a value is true, then do the first block of statements. Otherwise, do the second block of statements.": "අගයක් නිවැරදි නම්, ඊලඟට පළමු ප්‍රකාශන කොටස සිදු කරන්න. එහෙම නැත්නම් දෙවන ප්‍රකාශන කොටස සිදු කරන්න.",
  "If the first value is true, then do the first block of statements. Otherwise, if the second value is true, do the second block of statements.": "පළමු අගය නිවැරදි නම්, ඊලඟට පළමු ප්‍රකාශන කොටස සිදු කරන්න. එහෙම නැත්නම් දෙවන අගය නිවැරදි නම්, දෙවන ප්‍රකාශන කොටස සිදු කරන්න.",
  "If the first value is true, then do the first block of statements. Otherwise, if the second value is true, do the second block of statements. If none of the values are true, do the last block of statements.": "පළමු අගය නිවැරදි නම්, ප්‍රකාශයේ පළමු කොටස සිදු කරන්න. එහෙම නැත්නම්, දෙවන අගය නිවැරදි නම්, ප්‍රකාශයේ දෙවන කොටස සිදු කරන්න. කිසිදු අගයක් නිවැරදි නොවේ නම්, ප්‍රකාශයේ අවසාන කොටස සිදු කරන්න.",
  "Import File...": "ගොනුව ආනයනය කරන්න...",
  "Inline Inputs": "රේඛීය ආදාන",
  "Invalid first argument; should be of type '{0}', but is '{1}'": "පළමු තර්කය වැරදියි. එය '{0}' ආකාරයේ විය යුතුය. නමුත් එය '{1}' ය",
  "It will be deleted for good. No undo.": "මේ ව්‍යාපෘතිය මකා දැමේවි. මෙම ක්‍රියාව ආපසු හැරවිය නොහැක.",
  "JavaScript": "ජාවාස්ක්‍රිප්ට්",
  "JavaScript expression": "JavaScript අභිනය",
  "JavaScript statement": "JavaScript ප්‍රකාශය",
  "Last Week": "ගිය සතියේ",
  "Launch in fullscreen": "පුළුල් තිරයේ දියත් කරන්න",
  "Learn more": "තව දැනගන්න",
  "Loading...": "සකස්වෙමින්...",
  "Local File": "දේශීය ගොනු",
  "Make": "සකසන්න",
  "Make a Variable": "විචල්‍යයක් සකසන්න",
  "More": "තව",
  "More...": "තවත්...",
  "Move the {0} file to the {1} drive to transfer the code into your {2}.": "ඔබේ කේතය {2} වෙතට මාරු කිරීමට {0} ගොනුව {1} වෙතට ගෙන යන්න.",
  "Mute audio": "නිශ්ශබ්ද කරන්න",
  "My Stuff": "මගේ දේවල්",
  "Name": "නම",
  "Network request failed": "ජාල ඉල්ලීම අසාර්ථකයි",
  "Network request failed; you appear to be offline": "ජාල ඉල්ලීම අසාර්ථකයි; ඔබ අන්තර්ජාලයට සම්බන්ධ වී නොමැත",
  "New Project...": "නව ව්‍යාපෘතිය...",
  "Next": "ඊළඟ",
  "No": "නැත",
  "No search results...": "සෙවීම් ප්‍රතිඵල නැත...",
  "Not now": "දැන් නෙමෙයි",
  "Number entered is either too large or too small": "ඇතුලත් කල අංකය අතිශයින් විශාලයි හෝ අතිශයින් කුඩයි",
  "Ok": "හරි",
  "Older": "පරණ",
  "Ooops, looks like there are errors in your program.": "ඔබේ වැඩසටහන දෝෂ සහගතයි.",
  "Ooops, no screenshot available.": "ලබා ගත හැකි කිසිදු තිර පිටපතක් නොමැත.",
  "Oops, don't know how to load this file!": "මේ ගොනුව විවෘත කල නොහැක!",
  "Oops, something went wrong trying to convert your code.": "ඔබේ කේතය හැරවීමේදී යම් කිසි දෝෂයක් හට ගැනුනි.",
  "Oops, there is a problem converting your code.": "ඔබේ කේතය හැරවීමේදී ගැටළුවක් හට ගැනුනි.",
  "Oops, we could not create the stream. Please try again later.": "ප්‍රවාහය සැකසීම අසාර්ථකයි. කරුණාකර නැවත උත්සහ කරන්න.",
  "Oops, we could not run this project. Please check your code for errors.": "මේ ව්‍යාපෘතිය ධාවනය කල නොහැක. කරුණාකර ඔබේ කේතය පරික්ෂා කරන්න.",
  "Oops, we could not upload your data...": "ඔබේ දත්ත උඩුගත කිරීම අසාර්ථකයි...",
  "Open .hex file": ".hex ගොනුව විවෘත කරන්න",
  "Open assembly instructions": "Assembly උපදෙස් විවෘත කරන්න",
  "Open beginner tutorial": "ආධුනිකයින් සඳහා වූ පාඩම විවෘත කරන්න",
  "Open documentation in new tab": "ප්‍රලේඛනය නව ටැබයක විවෘත කරන්න",
  "Open files from your computer": "ඔබේ පරිගණකයෙන් ගොනු විවෘත කරන්න",
  "Package {0} is incompatible with {1}. Remove {0} and add {1}?": "{0} පැකේජය {1} හා නොගැලපේ. {0} ඉවත් කර {1} එකතු කරන්නද?",
  "Package {0} requires target version {1} (you are running {2})": "{0} පැකේජයට {1} සංස්කරණය අවශ්‍යයි.(ඔබ භාවිතා කරන්නේ {2})",
  "Package {0}:\n": "{0} පැකේජය:",
  "Packages '{0}' and '{1}' cannot be used together, because they use incompatible settings ({2}).": "'{0}' සහ '{1}' එකවර භාවිතා කල නොහැක. මන්දයත් ඔවුන් නොගැලපෙන සැකසුම් භාවිතා කරයි.({2}).",
  "Packages cannot be used together": "පැකේජයන් එකවර භාවිතා කල නොහැක",
  "Packages {0} and {1} are incompatible with {2}. Remove them and add {2}?": "{0} සහ {1} පැකේජයන් {2} හා නොගැලපේ. ඒවා ඉවත් කර {2} එකතු කරන්නද?",
  "Pause": "විරාම කරන්න",
  "Pause execution on the next instruction": "ඊළඟ විධානය ක්‍රියාත්මක කිරීම තාවකාලිකව නවත්වන්න",
  "Pick a name for your project": "ඔබේ ව්‍යාපෘතියට නමක් තෝරන්න",
  "Pick a name...": "නමක් තෝරන්න...",
  "Please connect your {0} to your computer and try again": "පරිගණකයට ඔබේ {0} සම්බන්ධ කර නැවත උත්සහ කරන්න",
  "Please ensure you are connected to the Internet and try again later.": "ඔබ අන්තර්ජාලයට සම්බන්ධ වී ඇත්දැයි පරික්ෂා කර නැවත උත්සහ කරන්න.",
  "Please wait": "කරුණාකර රැඳී සිටින්න",
  "Powered by {0}": "සවි බල ගැන්වීම {0}",
  "Privacy": "පෞද්ගලිකත්වය",
  "Privacy & Cookies": "පුද්ගලිකත්වය සහ කුකීස්",
  "Program Error: {0}": "වැඩසටහන් දෝෂය: {0}",
  "Project Settings": "ව්‍යාපෘති සැකසුම්",
  "Projects": "ව්‍යාපෘති",
  "Publish project": "ව්‍යාපෘතිය පල කිරීම",
  "Quit": "ඉවත් වෙන්න",
  "Redo": "නැවත කරන්න",
  "Reference, lessons, ...": "නිර්දේශය, පාඩම්,...",
  "Remove Comment": "අදහස ඉවත් කරන්න",
  "Remove all the blocks from the {0} package and try again.": "{0} පැකේජයෙන් සියලුම බ්ලොක්ස් ඉවත් කර නැවත උත්සාහ කරන්න.",
  "Remove it": "එය ඉවත් කරන්න",
  "Remove package(s) and add {0}": "පැකේජ(ය) ඉවත් කර {0} එක් කරන්න",
  "Remove {0}": "{0} ඉවත් කරන්න",
  "Remove {0} package": "{0} පැකේජය ඉවත් කරන්න",
  "Removing {0}...": "{0} ඉවත් කරමින්...",
  "Repeat code a number of times in a loop": "ලූපයක කේතය වාර ගණනක් නැවත කරන්න",
  "Repeat code while condition is true": "කොන්දේසිය සත්‍යය වන තුරු කේතය නැවත කරන්න",
  "Reset": "යලි පිහිටුවන්න",
  "Restart the simulator": "සමාකෘතිය ආරම්භ කරන්න",
  "Resume": "යලි අරඹන්න",
  "Resume execution": "සම්පාදනය නැවත ආරම්භ කරන්න",
  "Return the difference of the two numbers.": "අංක දෙකක වෙනස ආපසු එවන්න.",
  "Return the first number raised to the power of the second number.": "Return the first number raised to the power of the second number.",
  "Return the product of the two numbers.": "අංක දෙකක නිපැයුම ආපසු එවන්න.",
  "Return the quotient of the two numbers.": "අංක දෙකක ලබ්ධිය ආපසු එවන්න.",
  "Return the remainder from dividing the two numbers.": "අංක දෙකක් බෙදීමෙන් ලැබෙන ඉතිරිය ආපසු එවන්න.",
  "Return the sum of the two numbers.": "අංක දෙකක එකතුව ආපසු එවන්න.",
  "Return true if at least one of the inputs is true.": "ආදාන වලින් එකක්වත් නිවැරදි නම් සත්‍යය ආපසු එවන්න.",
  "Return true if both inputs are not equal to each other.": "ආදාන දෙකම එකිනෙකට සමාන නොවේ නම් සත්‍යය ආපසු එවන්න.",
  "Return true if both inputs are true.": "ආදාන දෙකම සත්‍යය නම් සත්‍යය ආපසු එවන්න.",
  "Return true if both inputs equal each other.": "ආදාන දෙකම එකිනෙකට සමාන වේ නම් සත්‍යය ආපසු එවන්න.",
  "Return true if the first input is greater than or equal to the second input.": "පළමු ආදානය දෙවන අදානයට වඩා විශාල නම් හෝ සමාන නම් සත්‍යය ආපසු එවන්න.",
  "Return true if the first input is greater than the second input.": "පළමු ආදානය දෙවන අදානයට වඩා විශාල නම් සත්‍යය ආපසු එවන්න.",
  "Return true if the first input is smaller than or equal to the second input.": "පළමු ආදානය දෙවන අදානයට වඩා කුඩා නම් හෝ සමාන නම් සත්‍යය ආපසු එවන්න.",
  "Return true if the first input is smaller than the second input.": "පළමු ආදානය දෙවන අදානයට වඩා කුඩා නම් සත්‍යය ආපසු එවන්න.",
  "Returns a random integer between 0 and the specified bound (inclusive).": "0 හා දෙන ලද අගයක් අතර අහඹු නිඛිලයක් ආපසු එවන්න.",
  "Returns either true or false.": "සත්‍යය හෝ අසත්‍යය ආපසු එවන්න.",
  "Returns the number of letters (including spaces) in the provided text.": "දෙන ලද පාඨයේ හිස් තැන් ඇතුළුව අක්ෂර ගණන ආපසු එවන්න.",
  "Returns the value of this variable.": "මේ විචල්‍යයහි අගය ආපසු එවන්න.",
  "Returns true if the input is false. Returns false if the input is true.": "ආදානය වැරදි නම් සත්‍යය ආපසු එවන්න. ආදානය නිවැරදි නම් අසත්‍යය ආපසු එවන්න.",
  "Run Simulator": "සමාකෘතිය ධාවනය කරන්න",
  "Run code when the program starts": "වැඩසටහන ආරම්භ වීමේදී කේතය ධාවනය කරන්න",
  "Run the same sequence of actions while the condition is met.": "කොන්දේසි වලට ලගා වන තුරු සමාන අනුපිලිවෙලට කාර්යයන් සිදු කරන්න.",
  "Run this command from a shell.": "මේ විධානය ධාවනය කරන්න.",
  "Runs code if the condition is true": "කොන්දේසිය සත්‍යය නම් පමණක් කේතය දුවවන්න",
  "Runs code if the condition is true; else run other code": "කොන්දේසිය සත්‍යය වේ නම් කේතය ධාවනය කරන්න; එසේ නැතිනම් වෙනත් කේතයක් ධාවනය කරන්න",
  "Save": "සුරකින්න",
  "Save failed!": "සුරැකීම අසාර්ථකයි!",
  "Save the data to your 'Downloads' folder.": "ඔබේ 'Downloads' ෆෝල්ඩරයට දත්ත සුරකින්න.",
  "Screenshot": "තිර රුව",
  "Search": "සොයන්න",
  "Search...": "සොයන්න...",
  "Select a .hex file to open.": "විවෘත කිරීමට .hex ගොනුව තෝරන්න.",
  "Sets this variable to be equal to the input.": "අදානයට සමාන වන ලෙස මේ විචල්‍යය සකසන්න.",
  "Share": "බෙදාගන්න",
  "Share Project": "ව්‍යාපෘතිය බෙදා ගන්න",
  "Show the simulator": "සමාකෘතිය පෙන්වන්න",
  "Show/Hide side documentation": "පැති ප්‍රලේඛනය පෙන්වන්න/සඟවන්න",
  "Shuffle Blocks": "බ්ලොක්ස් කලවම් කරන්න",
  "Simulator": "සමාකෘතිය",
  "Some packages will be removed": "පැකේජ කිහිපයක් ඉවත් වේවි",
  "Sorry, we could not import this project.": "සමාවෙන්න, මේ ව්‍යාපෘතිය ආයාත කල නොහැක.",
  "Sorry, we could not recognize this file.": "සමාවෙන්න, මේ ගොනුව හඳුනා ගත නොහැක.",
  "Sorry, we were not able to convert this program.": "සමාවෙන්න, මේ වැඩසටහන හැරවිය නොහැක.",
  "Start": "ආරම්භ කරන්න",
  "Start the simulator": "සමාකෘතිය ආරම්භ කරන්න",
  "Stay in JavaScript": "ජාවාස්ක්‍රිප්ට් තුලම රැදෙන්න",
  "Step into": "ප්‍රවේශ වන්න",
  "Step into next function call": "ඊළඟ ශ්‍රිත ඉල්ලීමට ප්‍රවේශ වන්න",
  "Step over": "Step over",
  "Step over next function call": "Step over next function call",
  "Stop the simulator": "සමාකෘතිය නවතන්න",
  "Stored in the cloud. Click to sync.": "Cloud හි ගබඩා කර ඇත. සමමුහුර්ත කිරීමට ක්ලික් කරන්න.",
  "Stream to Cloud": "Cloud වෙතට Stream කරන්න",
  "Syncing": "සමමුහුර්ත වෙමින්",
  "Syncing done": "සමමුහුර්ත සාර්ථකයි",
  "Terms Of Use": "භාවිත කිරීමේ කොන්දේසි",
  "Terms of Use": "භාවිත කිරීමේ කොන්දේසි",
  "The list must have at least one element": "ලැයිස්තුවෙහි අඩුම තරමින් එක අංගයක්වත් තිබිය යුතුය",
  "There was a problem, please try again": "ගැටළුවක් ඇති වුනි. කරුණාකර නැවත උත්සහ කරන්න",
  "There was an error downloading the update": "යාවත්කාලීනය බා ගැනීමේදී දෝෂයක් ඇතිවුනි",
  "This Month": "මෙම මාසයේ",
  "This Week": "මෙම සතියේ",
  "To continue using {0}, you must install an update from the website.": "{0} සමඟ ඉදිරියට යාමට, වෙබ් අඩවියෙන් යාවත්කාලිනය ස්ථාපනය කල යුතුය.",
  "To continue using {0}, you must install an update.": "{0} සමඟ ඉදිරියට යාමට, යාවත්කාලිනය ස්ථාපනය කල යුතුය.",
  "Today": "අද",
  "USB error on device {0} ({1})": "{0} ({1}) උපාංගයේ USB දෝෂයකි",
  "USB/HID error on device {0} ({1})": "{0} ({1}) උපාංගයේ USB/HID දෝෂයකි",
  "Unable to check for updates": "යාවත්කාලින කිරීම අසාර්ථකයි",
  "Undo": "අස් කරන්න",
  "Unmute audio": "ශබ්ද කරන්න",
  "Untitled": "නිර්නාමික",
  "Update": "යාවත්කාලීන කරන්න",
  "Update available from website": "වෙබ් අඩවියෙන් යාවත්කාලීන කිරීමක් ඇත",
  "Update download complete. Reloading...": "යාවත්කාලිනය බාගත කිරීම අවසන්. නැවත පූරනය වෙමින්...",
  "Upload your data to Microsoft Azure to analyze it.": "Microsoft Azure වෙතට ඔබේ දත්ත විශ්ලේෂණය කිරීම සඳහා උඩුගත කරන්න.",
  "Uploading .hex file...": ".hex ගොනුව උඩුගත වෙමින්...",
  "Uploading...": "උඩුගත වෙමින්...",
  "Version {0} available": "{0} සංස්කරණය ඇත",
  "We are unable to convert your JavaScript code back to blocks. You can keep working in JavaScript or discard your changes and go back to the previous Blocks version.": "ඔබේ ජාවාස්ක්‍රිප්ට් කේතය නැවත බ්ලොක්ස් වලට හැරවීමට නොහැකි වුනා. ජාවාස්ක්‍රිප්ට් තුලම ඉදිරියට කරගෙන යාමට හෝ වෙනස්කම් ඉවතලා පෙර බ්ලොක් සංස්කරණය වෙතට යන්න.",
  "We are uploading your data to Microsoft Azure every minute.": "අපි ඔබේ දත්ත සෑම මිනිත්තුවකදීම Microsoft Azure වෙතට උඩුගත කරයි.",
  "We couldn't find any packages matching '{0}'": "'{0}' ට ගැලපෙන කිසිඳු පැකේජයක් සොයා ගත නොහැක",
  "We couldn't find any projects matching '{0}'": "'{0}' ට ගැලපෙන කිසිඳු ව්‍යාපෘතියක් සොයා ගත නොහැක",
  "Will upload. Click to sync.": "උඩුගත වේවි. ක්ලික් කරන්න.",
  "Would you like to delete '{0}'?": "{0} ඉවත් කිරීමට කැමතිද?",
  "Yes": "ඔව්",
  "Yesterday": "ඊයේ",
  "You acknowledge having consent to publish this project.": "මේ ව්‍යාපෘතිය පල කිරීමට ඔබේ අනුමැතිය ලැබෙනවා.",
  "You are about to clear all projects. Are you sure? This operation cannot be undone.": "ඔබ සියලුම ව්‍යාපෘති ඉවත් කරන්නයි සුදානම් වෙන්නේ. මෙය නැවත හැරවිය නොහැක.",
  "You are about to remove a file from your project. You can't undo this. Are you sure?": "ඔබ ව්‍යාපෘතියේ ගොනුවක් ඉවත් කරන්නයි සුදානම් වෙන්නේ. මෙය ආපසු හැරවිය නොහැකියි. තහවුරු කරනවද?",
  "You are about to remove a package from your project. Are you sure?": "ඔබ ව්‍යාපෘතියේ පැකේජයක් ඉවත් කරන්නයි සුදානම් වෙන්නේ. තහවුරු කරනවද?",
  "You are using the latest version available.": "ඔබ භාවිතා කරන්නේ පවතින අලුත්ම සංස්කරණයයි.",
  "You need to publish your project to share it or embed it in other web pages.": "වෙනත් වෙබ් අඩවි වල බෙදා ගැනීමට හෝ ඔබ්බවිමට ප්‍රථමයෙන් ව්‍යාපෘතිය පළ කල යුතුය.",
  "Your project is ready! Use the address below to share your projects.": "ඔබගේ ව්‍යාපෘතිය සූදානම්! එය බෙදාගැනීමට පහත ලිපිනය භාවිතා කරන්න.",
  "Zoom In": "ඇතුලට විශාලනය",
  "Zoom Out": "පිටතට විශාලනය",
  "a `true` or `false` value": "`true` හෝ `false`අගය",
  "a conditional statement": "කොන්දේසි සහගත ප්‍රකාශනයක්",
  "a decimal number": "දශමය සංඛ්‍යාවක්",
  "a loop that repeats and increments an index": "index ය වර්ධනය කරන සහ නැවත කරන ලූපය",
  "a loop that repeats the number of times you say": "ඔබ පවසන වාර ගණන නැවත කරන ලූපය",
  "a loop that repeats while the condition is true": "කොන්දේසිය සත්‍යය විට එය නැවත කරන ලූපය",
  "a piece of text": "වගන්ති කොටසක්",
  "absolute number": "පූර්ණ සංඛ්‍යාවක්",
  "absolute of %1": "%1 හි පූර්ණය",
  "absolute value of a number": "අංකයක නිරපේක්ෂ අගය",
  "an integer number": "නිඛිලයකි",
  "arithmetic operation": "අංක ගණිතමය ක්‍රියාව",
  "assign the value of a variable": "විචල්‍යයක අගය නියම කරනවා",
  "boolean operation": "බූලියන් ක්‍රියාකරණය",
  "change %1 by %2": "%1, %2 කින් වෙනස් කරන්න",
  "comparing two numbers": "අංක දෙකක් සංසන්දනය කිරීම",
  "conflict on yotta setting {0} between packages {1} and {2}": "conflict on yotta setting {0} between packages {1} and {2}",
  "creating new project...": "නව ව්‍යාපෘතිය සකසමින්...",
  "creating stream in Microsoft Azure...": "microsoft Azure තුල සකසමින්...",
  "division remainder": "බෙදුමේ ඉතුරුව",
  "downloading package...": "පැකේජය බා ගනිමින්...",
  "error": "දෝෂය",
  "exiting tutorial...": "පාඩමෙන් පිට වෙමින්...",
  "for %1 from 0 to %2": "for %1 from 0 to %2",
  "get the value of a variable": "විචල්‍යයක අගය ලබා ගන්න",
  "globals": "ගෝලීය",
  "join": "එක් වෙන්න",
  "join items to create text": "පෙළ නිර්මාණය කිරීම සඳහා අයිතම එකතු කරන්න",
  "larger value of 2 numbers": "අංක දෙකක විශාලම අගය",
  "length of %1": "%1 හි දිග",
  "loading project...": "ව්‍යාපෘතිය සැකසෙමින්...",
  "loading...": "සකස්වෙමින්...",
  "logical negation": "තර්කානුකුල නිෂේදනය",
  "message": "පණිවිඩය",
  "minimum or maximum of 2 numbers": "අංක දෙකක අඩුතම හෝ වැඩිතම",
  "not %1": "%1 නොව",
  "number of characters in the string": "ස්ට්‍රින්ග් එකක ඇති අක්ෂර ගණන",
  "on start %1 %2": "%1%2 ආරම්භ වීමේදී",
  "on start event": "සිදුවීම ආරම්භයේදී",
  "pick random 0 to %1": "pick random 0 to %1",
  "pick random number": "අහඹු ලෙස අංකයක් තෝරන්න",
  "please add '{0}' to \"files\" in {1}": "{1} හි \"ගොනු\" '{0}' ට එකතු කරන්න",
  "remainder of %1 ÷ %2": "%1÷%2 හි ඉතිරිය",
  "rendering...": "ප්‍රවාචනය...",
  "repeat %1 times": "%1 වරක් නැවත කරන්න",
  "saving file failed...": "ගොනුව සුරක්ෂිත වීම අසාර්ථකයි...",
  "screenshot": "තිර රුව",
  "set %1 to %2": "1%, %2 ට සකසන්න",
  "smaller value of 2 numbers": "අංක දෙකක කුඩාම අගය",
  "starting tutorial...": "පාඩම ආරම්භ වෙමින්...",
  "streaming off": "stream නොවේ",
  "streaming to cloud": "cloud වෙතට Stream කරමින්",
  "switching to JavaScript...": "ජාවාස්ක්‍රිප්ට් වෙතට මාරු වෙමින්...",
  "switching to blocks...": "බ්ලොක්ස් වෙතට මාරු වෙමින්...",
  "this application": "මේ යෙදුම",
  "update the value of a number variable": "අංක විචල්‍යයක අගය වෙනස් කරන්න",
  "version not specified for {0}": "{0} සඳහා සංස්කරණය නිරුපනය කර නොමැත",
  "warning": "අවවාදය",
  "while %1": "while %1",
  "{0} down": "{0} පහල",
  "{0} up": "{0} ඉහල",
  "{0} version:": "{0} සංස්කරණය:",
  "{id:block}Duplicate": "{id:block} ද්විගුණ කරන්න",
  "{id:block}number": "{id:block} අංකය",
  "{id:boolean}false": "{id:boolean}false",
  "{id:boolean}true": "{id:boolean}true",
  "{id:category}Add Package": "{id:category}පැකේජයක් එකතු කරන්න",
  "{id:category}Advanced": "{id:category} උසස්",
  "{id:category}Lists": "{id:category}ලැයිස්තු",
  "{id:category}Logic": "{id:category}තර්ක",
  "{id:category}Loops": "{id:category}ලූප",
  "{id:category}Math": "{id:category}ගණිත",
  "{id:category}More…": "{id:category}තවත්…",
  "{id:category}Text": "{id:category}පෙළ",
  "{id:category}Variables": "{id:category}විචල්‍යය",
  "{id:for}do": "{id:for}do",
  "{id:logic}else": "{id:logic}else",
  "{id:logic}else if": "{id:logic}else if",
  "{id:logic}if": "{id:logic}if",
  "{id:logic}then": "{id:logic}then",
  "{id:op}+": "{id:op}+",
  "{id:op}-": "{id:op}-",
  "{id:op}^": "{id:op}^",
  "{id:op}and": "{id:op}and",
  "{id:op}max": "{id:op}max",
  "{id:op}min": "{id:op}min",
  "{id:op}or": "{id:op}or",
  "{id:op}×": "{id:op}×",
  "{id:op}÷": "{id:op}÷",
  "{id:repeat}do": "{id:repeat}do",
  "{id:var}index": "{id:var}index",
  "{id:var}item": "{id:var}item",
  "{id:while}do": "{id:while}do"
}