247 lines
21 KiB
JSON
247 lines
21 KiB
JSON
{
|
||
"%1 of %2 and %3": "%1 %2 и %3",
|
||
"'{0}' doesn't look like a semantic version number": "'{0} ' не изгледа као број Семантичка верзије",
|
||
".hex file upload, please try again.": ".Хеx датотека отпреми, молим те покушај поново.",
|
||
"A letter, word, or line of text.": "Слова , речи или ред текста.",
|
||
"About {0}": "О {0}",
|
||
"About...": "О...",
|
||
"Add Comment": "Додај коментар",
|
||
"Add Package...": "Додавање пакета...",
|
||
"All synced": "Сви синхронизовани",
|
||
"Almost there!": "Још мало!",
|
||
"Analyze Data": "Анализа података",
|
||
"Any": "Било који",
|
||
"Blocks": "Блокови",
|
||
"By using this site you agree to the use of cookies for analytics.": "Помоћу ове локације ћете се сложити да употреба колачића за аналитику.",
|
||
"Cancel": "Отказивање",
|
||
"Cannot load package: {0}": "Није могуће учитати пакет: {0}",
|
||
"Changes the value of the variable by this amount": "Мијења вриједност променљиву за овај износ",
|
||
"Click here if the download hasn't started.": "Кликните овде ако се преузимање није почела.",
|
||
"Close": "Затвори",
|
||
"Collapse Block": "Скупљање блок",
|
||
"Compilation failed, please check your code for errors.": "Компилације пропали, молимо вас да проверите свој кôд грешке.",
|
||
"Connect your {0} to your PC using the USB cable.": "Повезивање твој {0} са Рачунаром помоћу УСБ кабла.",
|
||
"Continue": "Наставите",
|
||
"Copied!": "То је копирао!",
|
||
"Copy": "Копирај",
|
||
"Copy the <code>.hex</code> file to your {0} drive.": "Копирајте датотеку <code>.хеx</code> са {0} јединицом.",
|
||
"Copy this HTML to your website or blog.": "Копирајте овај ХТМЛ на вашу Wеб локацију или блог.",
|
||
"Create 'get %1'": "Креирање 'се %1'",
|
||
"Create 'get {0}'": "Креирање 'се {0}'",
|
||
"Create 'set %1'": "Креирање 'сет %1'",
|
||
"Delete": "Избриши",
|
||
"Delete %1 Blocks": "Брисање %1 блокова",
|
||
"Delete Block": "Брисање блока",
|
||
"Delete Project": "Брисање пројекта",
|
||
"Delete all {0} blocks?": "Брисање свих {0} блокова?",
|
||
"Delete {0} Blocks": "Брисање {0} блокова",
|
||
"Description": "Опис",
|
||
"Disable Block": "Онемогући блок",
|
||
"Discard and go to Blocks": "Одбаци и иди у блоковима",
|
||
"Do some statements several times.": "Радим неке изјаве неколико пута.",
|
||
"Done!": "Готово!",
|
||
"Download": "Преузимање",
|
||
"Download data": "Преузимање података",
|
||
"Download your code to the {0}...": "Преузмите ваш кôд да на {0}...",
|
||
"Drag and drop the <code>.hex</code> file to your {0} drive in Finder": "Превуците и отпустите <code>.хеx</code> датотека на диск у проналазач {0}",
|
||
"Edit Settings As text": "Уређивање поставки као текст",
|
||
"Edit this page on GitHub": "Уреди ову страницу на ГитХуб",
|
||
"Embed Project": "Уградите пројекта",
|
||
"Embed Project...": "Уградите пројекта...",
|
||
"Enable Block": "Омогући блок",
|
||
"Everything seems fine!\n": "Све изгледа у реду!",
|
||
"Expand Block": "Развијање блока",
|
||
"Explorer": "Еxплорер",
|
||
"External Inputs": "Екстерног улаза",
|
||
"Go ahead!": "само напред!",
|
||
"Hardware": "Хардвер",
|
||
"Have the variable '{0}' take on the values from 0 to the end number, counting by 1, and do the specified blocks.": "Имају са варијабилном '{0}' узети на вредностима од 0 до краја број, броји покрај 1, и раде наведени блокова.",
|
||
"Help": "Помоћ",
|
||
"If a value is true, then do some statements.": "Ако вредност је истина, онда уради неке изјаве.",
|
||
"If a value is true, then do the first block of statements. Otherwise, do the second block of statements.": "Ако вредност је истина, онда уради први одломак изјаве. Ако не, обави други одломак изјаве.",
|
||
"If the first value is true, then do the first block of statements. Otherwise, if the second value is true, do the second block of statements.": "Ако прва вредност је истина, онда уради први одломак изјаве. У супротном, ако истина је друга вредност, урадите други одломак изјаве.",
|
||
"If the first value is true, then do the first block of statements. Otherwise, if the second value is true, do the second block of statements. If none of the values are true, do the last block of statements.": "Ако прва вредност је истина, онда уради први одломак изјаве. У супротном, ако истина је друга вредност, урадите други одломак изјаве. Ако ниједна од вредности су истините, да задњи одломак изјаве.",
|
||
"Inline Inputs": "При уписивању улаза",
|
||
"Invalid first argument; should be of type '{0}', but is '{1}'": "Неважећи првог аргумента; Требало би типа '{0}', али је '{1}'",
|
||
"It will be deleted for good. No undo.": "То ће бити избрисане за стално. Нема опозива.",
|
||
"JavaScript": "ЈаваСцрипт",
|
||
"Learn more": "учи више",
|
||
"Loading...": "Учитавање...",
|
||
"Local File": "Локалне датотеке",
|
||
"Make": "Направи",
|
||
"Network request failed; you appear to be offline": "Мрежа захтева није успело; Изгледа да буде ван мреже",
|
||
"New Project...": "Нови пројекат...",
|
||
"Oops, something went wrong trying to convert your code.": "Упс , је прикривено да конвертујете свој кôд.",
|
||
"Oops, there is a problem converting your code.": "Упс , има проблем са конвертовање кода.",
|
||
"Oops, we could not create the stream. Please try again later.": "Упс , нам није могуће креирати потока. Покушајте поново касније.",
|
||
"Oops, we could not run this project. Please check your code for errors.": "Упс , нам није могао да покрене овај пројекат. Молимо вас да проверите свој кôд грешке.",
|
||
"Oops, we could not upload your data...": "Упс , смо могли не отпремање података...",
|
||
"Open documentation in new tab": "Отворена документација на новој картици",
|
||
"Package {0} requires target version {1} (you are running {2})": "Пакет {0} захтева мета верзија {1} (користите {2})",
|
||
"Package {0}:\n": "Пакет {0}:",
|
||
"Packages '{0}' and '{1}' cannot be used together, because they use incompatible settings ({2}).": "Пакети '{0}' и '{1}' није могуће користити заједно, јер они користе некомпатибилне поставке ({2}).",
|
||
"Packages cannot be used together": "Пакети се не могу користити заједно",
|
||
"Pause": "Паузирај",
|
||
"Pause execution on the next instruction": "Паузирај погубљење на упутству за следећи",
|
||
"Please wait": "молим те сачекај",
|
||
"Privacy & Cookies": "Приватност и колачиће",
|
||
"Program Error: {0}": "Програмске грешке: {0}",
|
||
"Project URL": "УРЛ адреса пројекта",
|
||
"Project loaded: {0}": "Пројекат је напуњен: {0}",
|
||
"Publish project": "Објавите пројекта",
|
||
"Redo": "Понови радњу",
|
||
"Remove Comment": "Уклоните коментар",
|
||
"Remove it": "Уклоните га",
|
||
"Remove {0}": "Уклањање {0}",
|
||
"Remove {0} package": "Уклањање пакета {0}",
|
||
"Reset": "Поништи",
|
||
"Resume": "Биографија",
|
||
"Resume execution": "Наставак извршења",
|
||
"Return the difference of the two numbers.": "Вратите се разлика од два броја.",
|
||
"Return the first number raised to the power of the second number.": "Вратите се на први број подигнут на степен од други број.",
|
||
"Return the product of the two numbers.": "Вратите производ за два броја.",
|
||
"Return the quotient of the two numbers.": "Вратите се количник два броја.",
|
||
"Return the remainder from dividing the two numbers.": "Врати остатак из дељењем два броја.",
|
||
"Return the sum of the two numbers.": "Вратите се збир два броја.",
|
||
"Return true if at least one of the inputs is true.": "Врати труе ако је барем један од улаза.",
|
||
"Return true if both inputs are not equal to each other.": "Вратите се истина ако оба улаза није једнак једни другима.",
|
||
"Return true if both inputs are true.": "Врати труе ако оба улаза су истините.",
|
||
"Return true if both inputs equal each other.": "Врати труе ако оба улаза једнако једни друге.",
|
||
"Return true if the first input is greater than or equal to the second input.": "Врати труе ако је први инпут је већа од или једнака у други улаз.",
|
||
"Return true if the first input is greater than the second input.": "Врати труе ако је први инпут је већи од други унос.",
|
||
"Return true if the first input is smaller than or equal to the second input.": "Врати труе ако је први инпут је мања од или једнака други унос.",
|
||
"Return true if the first input is smaller than the second input.": "Врати труе ако је први инпут мањи је од други унос.",
|
||
"Returns a random integer between 0 and the specified bound (inclusive).": "Даје случајни цео број између 0 и одређеном везани (закључно).",
|
||
"Returns either true or false.": "Даје труе или фалсе.",
|
||
"Returns the number of letters (including spaces) in the provided text.": "Даје број писама (укључујући размаке) у наведени текст.",
|
||
"Returns the value of this variable.": "Враћа вредност овај променљиву.",
|
||
"Returns true if the input is false. Returns false if the input is true.": "Даје труе ако је унос погрешно. Враћа фалсе ако је истина за унос.",
|
||
"Right click on the file in Windows Explorer, click 'Send To', and select {0}": "Кликните десним тастером миша на датотеку у програму Wиндоwс Еxплорер, кликните на дугме \"Пошаљи на\" и изаберете {0}",
|
||
"Run Simulator": "Покрени Симулатор",
|
||
"Run the same sequence of actions while the condition is met.": "Покрените исту секвенцу радњи док је услов испуњен.",
|
||
"Run this command from a shell.": "Покрени ову команду са гранатом.",
|
||
"Save": "Сачувај",
|
||
"Save failed!": "Чување није успело!",
|
||
"Save the <code>.hex</code> file to your computer.": "Сачувајте датотеку <code>.хеx</code> на ваш рачунар.",
|
||
"Save the data to your 'Downloads' folder.": "Сачувате податке у фасцикли \"Доwнлоадс\".",
|
||
"Search": "Претрага",
|
||
"Search...": "Претраживање...",
|
||
"Sets this variable to be equal to the input.": "Поставља овај променљиву бити једнак унос.",
|
||
"Show/Hide side documentation": "Прикажи /Сакриј страну документације",
|
||
"Shuffle Blocks": "Промешај блокова",
|
||
"Software": "Софтвер",
|
||
"Sorry, we could not import this project.": "Извини , нам није могуће увести овај пројекат.",
|
||
"Sorry, we could not recognize this file.": "Извини , нам није могао да препозна ову датотеку.",
|
||
"Sorry, we were not able to convert this program.": "Извини , нисмо били у стању да бисте претворили овај програм.",
|
||
"Start": "Почетак",
|
||
"Stay in JavaScript": "Остани у ЈаваСцрипт",
|
||
"Step into": "Корак у",
|
||
"Step into next function call": "У следећи позив функције",
|
||
"Step over": "Станите",
|
||
"Step over next function call": "Станите следећи позив функције",
|
||
"Stop": "Престани",
|
||
"Stored in the cloud. Click to sync.": "Складиште у облаку. Кликните на синхронизацију.",
|
||
"Stream to Cloud": "Поток да облак",
|
||
"Syncing": "Синхронизовање",
|
||
"Syncing done": "Синхронизовање урадио",
|
||
"Terms Of Use": "Услови кориштења",
|
||
"The list must have at least one element": "Листа мора да има бар један елемент",
|
||
"Undo": "Опозови радњу",
|
||
"Untitled": "Без наслова",
|
||
"Update download complete. Reloading...": "Ажурирати преузимање је довршено. Претовар...",
|
||
"Upload your data to Microsoft Azure to analyze it.": "Отпремање података у Мицрософт Азуре да их анализирамо.",
|
||
"Uploading .hex file...": "Отпремање датотеке .хеx...",
|
||
"Uploading...": "Отпремање...",
|
||
"We are unable to convert your JavaScript code back to blocks. You can keep working in JavaScript or discard your changes and go back to the previous Blocks version.": "Нисмо у стању да конвертујете ЈаваСцрипт кôд у блокове. Можете наставити рад у ЈаваСцрипт или одбаците своје промене и врати се на претходну верзију блока.",
|
||
"We are uploading your data to Microsoft Azure every minute.": "Отпремате смо ваше податке у Мицрософт Азуре сваки минут.",
|
||
"We couldn't find any packages matching '{0}'": "Нисмо могли да нађемо све пакете које се подударају са '{0}'",
|
||
"We couldn't find any projects matching '{0}'": "Нисмо могли да нађемо неке пројекте које се подударају са '{0}'",
|
||
"Will upload. Click to sync.": "Ће убацивати. Кликните на синхронизацију.",
|
||
"Would you like to delete '{0}'?": "Желите ли да избришете '{0}'?",
|
||
"You acknowledge having consent to publish this project.": "Признајете да имате пристанак за објављивање овог пројекта.",
|
||
"You are about to clear all projects. Are you sure? This operation cannot be undone.": "Намеравате да обришете све пројекте. Јеси сигуран? Ову операцију није могуће опозвати.",
|
||
"You are about to remove a file from your project. Are you sure?": "Ви сте уклонити датотеке из вашег пројекта. Јеси сигуран?",
|
||
"You are about to remove a package from your project. Are you sure?": "Ви сте уклонити пакет из вашег пројекта. Јеси сигуран?",
|
||
"You need to publish your project to share it or embed it in other web pages.": "Потребно је да објавите Ваш пројекат да поделим или угради га у другим wеб страницама.",
|
||
"Zoom In": "Повећавање",
|
||
"Zoom Out": "Смањивање",
|
||
"a `true` or `false` value": "'истинито' или 'нетачно' вредност",
|
||
"a conditional statement": "условно изјаву",
|
||
"a decimal number": "децимални број",
|
||
"a loop that repeats and increments an index": "круг који се понавља и повећава индекс",
|
||
"a loop that repeats the number of times you say": "петља која се понавља колико пута си рекао.",
|
||
"a loop that repeats while the condition is true": "петља која се понавља док је услов је истина",
|
||
"a piece of text": "део текста",
|
||
"absolute number": "апсолутни број",
|
||
"absolute of %1": "Апсолутна од %1",
|
||
"absolute value of a number": "апсолутну вредност броја.",
|
||
"an integer number": "Колики је број број",
|
||
"arithmetic operation": "аритметичке операције",
|
||
"assign the value of a variable": "доделите вредност променљиве",
|
||
"boolean operation": "логичка операција",
|
||
"change %1 by %2": "да промените %1 %2",
|
||
"comparing two numbers": "поређење два броја",
|
||
"conflict on yotta setting {0} between packages {1} and {2}": "у сукобу на yотта поставка {0} између {1} пакети и {2}",
|
||
"creating new project...": "Креирање новог пројекта...",
|
||
"creating stream in Microsoft Azure...": "Креирање тока у Мицрософт Азуре...",
|
||
"division remainder": "остатак дивизија",
|
||
"downloading package...": "Преузимање пакета...",
|
||
"error": "Грешка",
|
||
"for %1 from 0 to %2": "за %1 од 0 да %2",
|
||
"get the value of a variable": "Узми вредност променљиве",
|
||
"globals": "Глобал",
|
||
"larger value of 2 numbers": "већа вредност бројева 2",
|
||
"length of %1": "Дужина %1",
|
||
"loading project...": "Учитавање пројекта...",
|
||
"loading...": "Учитавање...",
|
||
"logical negation": "логичка негација",
|
||
"message": "порука",
|
||
"minimum or maximum of 2 numbers": "минималне или максималне бројева 2",
|
||
"not %1": "Не %1",
|
||
"number of characters in the string": "број знакова у ниски",
|
||
"pick random 0 to %1": "Изабери случајни 0 до %1",
|
||
"pick random number": "Изабери случајни број",
|
||
"please add '{0}' to \"files\" in {1}": "Молим те додати \"датотека\" у {1}'{0}'",
|
||
"remainder of %1 ÷ %2": "остатак од %1 ÷ %2",
|
||
"repeat %1 times": "Поновите %1 пута",
|
||
"saving file failed...": "Чување датотеке није успело...",
|
||
"set %1 to %2": "Постави %1 да %2",
|
||
"smaller value of 2 numbers": "мању вредност бројева 2",
|
||
"streaming off": "проток се",
|
||
"streaming to cloud": "проток на облак",
|
||
"switching to JavaScript...": "Пребацујем на ЈаваСцрипт...",
|
||
"switching to blocks...": "Пребацујем на блокове...",
|
||
"update the value of a number variable": "ажурирати вредност броја променљиве",
|
||
"version not specified for {0}": "верзија није наведена за {0}",
|
||
"warning": "Упозорење",
|
||
"while %1": "док је %1",
|
||
"{0} down": "{0} низ",
|
||
"{0} up": "{0} се",
|
||
"{id:block}Duplicate": "{id:block}Дуплицате",
|
||
"{id:block}number": "{id:block}нумбер",
|
||
"{id:boolean}false": "{id:boolean}фалсе",
|
||
"{id:boolean}true": "{id:boolean}труе",
|
||
"{id:category}Lists": "{id:category}Листс",
|
||
"{id:category}Logic": "{id:category}Логиц",
|
||
"{id:category}Loops": "{id:category}Лоопс",
|
||
"{id:category}Math": "{id:category}Матх",
|
||
"{id:category}Text": "{id:category}Теxт",
|
||
"{id:category}Variables": "{id:category}Вариаблес",
|
||
"{id:for}do": "{id:for}до",
|
||
"{id:logic}else": "{id:logic}елсе",
|
||
"{id:logic}else if": "{id:logic}елсе ако",
|
||
"{id:logic}if": "{id:logic}иф",
|
||
"{id:logic}then": "{id:logic}тхен",
|
||
"{id:op}+": "{id:op} +",
|
||
"{id:op}-": "{id:op}-",
|
||
"{id:op}^": "{id:op} ^",
|
||
"{id:op}and": "{id:op}анд",
|
||
"{id:op}max": "{id:op}маx",
|
||
"{id:op}min": "{id:op}мин",
|
||
"{id:op}or": "{id:op}ор",
|
||
"{id:op}×": "{id:op} ×",
|
||
"{id:op}÷": "{id:op}÷",
|
||
"{id:repeat}do": "{id:repeat}до",
|
||
"{id:var}item": "{id:var}итем",
|
||
"{id:while}do": "{id:while}до"
|
||
} |