247 lines
16 KiB
JSON
247 lines
16 KiB
JSON
{
|
||
"%1 of %2 and %3": "%1 %2 ve %3",
|
||
"'{0}' doesn't look like a semantic version number": "'{0}' gibi bir anlamsal sürüm numarası görünmüyor",
|
||
".hex file upload, please try again.": ".Hex dosyası yükle, lütfen deneyin tekrar.",
|
||
"A letter, word, or line of text.": "Bir harfi, sözcüğü veya metin satırı.",
|
||
"About {0}": "{0} hakkında",
|
||
"About...": "Hakkında...",
|
||
"Add Comment": "Yorum Ekle",
|
||
"Add Package...": "Paket Ekle...",
|
||
"All synced": "Tüm senkronize",
|
||
"Almost there!": "Az kaldı!",
|
||
"Analyze Data": "Veri analiz",
|
||
"Any": "Herhangi bir",
|
||
"Blocks": "Bloklar",
|
||
"By using this site you agree to the use of cookies for analytics.": "Çerezlerin kullanımı için analytics için kabul Bu siteyi kullanarak.",
|
||
"Cancel": "İptal",
|
||
"Cannot load package: {0}": "Paketi yüklenemiyor: {0}",
|
||
"Changes the value of the variable by this amount": "Bu tutara göre değişken değerini değiştirir",
|
||
"Click here if the download hasn't started.": "Yüklemek başlamadı isterseniz buranın üzerine tıklatınız.",
|
||
"Close": "Kapat",
|
||
"Collapse Block": "Blok Daralt",
|
||
"Compilation failed, please check your code for errors.": "Derleme başarısız, hatalar için kodunuzu gözden geçirin.",
|
||
"Connect your {0} to your PC using the USB cable.": "Senin {0} USB kablo kullanarak PC'nize bağlayın.",
|
||
"Continue": "Devam",
|
||
"Copied!": "Kopyalanan!",
|
||
"Copy": "Kopya",
|
||
"Copy the <code>.hex</code> file to your {0} drive.": "<code>.hex</code> dosyasını {0} sürücünüze kopyalayın.",
|
||
"Copy this HTML to your website or blog.": "Bu HTML Web sitenize veya blog için kopyalayın.",
|
||
"Create 'get %1'": "'%1 al' oluşturmak",
|
||
"Create 'get {0}'": "'{0} al' oluşturmak",
|
||
"Create 'set %1'": "'%1 set' oluşturmak",
|
||
"Delete": "Sil",
|
||
"Delete %1 Blocks": "%1 blok silmek",
|
||
"Delete Block": "Blok silme",
|
||
"Delete Project": "Proje silme",
|
||
"Delete all {0} blocks?": "Tüm {0} blok silinsin mi?",
|
||
"Delete {0} Blocks": "{0} blok silmek",
|
||
"Description": "Açıklama",
|
||
"Disable Block": "Blok devre dışı bırakma",
|
||
"Discard and go to Blocks": "İptal et ve blok için",
|
||
"Do some statements several times.": "Birkaç kez do bazı ifadeleri.",
|
||
"Done!": "Bitmiş!",
|
||
"Download": "Download",
|
||
"Download data": "Veri indirme",
|
||
"Download your code to the {0}...": "Kodunuzu {0} için download...",
|
||
"Drag and drop the <code>.hex</code> file to your {0} drive in Finder": "Finder içinde senin {0} götürmek için <code>.hex</code> dosya sürükleyip",
|
||
"Edit Settings As text": "Ayarları farklı metin Düzenle",
|
||
"Edit this page on GitHub": "Bu sayfa GitHub üzerinde Düzenle",
|
||
"Embed Project": "Proje katıştırma",
|
||
"Embed Project...": "Proje göm...",
|
||
"Enable Block": "Blok etkinleştirmek",
|
||
"Everything seems fine!\n": "Herşey yolunda görünüyor!",
|
||
"Expand Block": "Blok genişletin",
|
||
"Explorer": "Explorer",
|
||
"External Inputs": "Harici girişler",
|
||
"Go ahead!": "Devam et!",
|
||
"Hardware": "Donanım",
|
||
"Have the variable '{0}' take on the values from 0 to the end number, counting by 1, and do the specified blocks.": "'1, sayım bitiş numarası 0 değerine alın ve belirtilen blok yapmak değişken{0}' var.",
|
||
"Help": "Yardım",
|
||
"If a value is true, then do some statements.": "Bir değer true olursa, o zaman bazı ifadeleri yap.",
|
||
"If a value is true, then do the first block of statements. Otherwise, do the second block of statements.": "Bir değer true olursa, o zaman ifadeleri ilk blok yap. Aksi takdirde, deyimleri ikinci blok yap.",
|
||
"If the first value is true, then do the first block of statements. Otherwise, if the second value is true, do the second block of statements.": "İlk değer true olursa, o zaman ifadeleri ilk blok yap. İkinci değer true ise, aksi takdirde, deyimleri ikinci blok yap.",
|
||
"If the first value is true, then do the first block of statements. Otherwise, if the second value is true, do the second block of statements. If none of the values are true, do the last block of statements.": "İlk değer true olursa, o zaman ifadeleri ilk blok yap. İkinci değer true ise, aksi takdirde, deyimleri ikinci blok yap. Değerlerin hiçbiri doğru değilse, tabloların son blok yap.",
|
||
"Inline Inputs": "Satır içi giriş",
|
||
"Invalid first argument; should be of type '{0}', but is '{1}'": "Geçersiz ilk bağımsız değişken; '{0}' türü olmalıdır, ama '{1}' olduğunu",
|
||
"It will be deleted for good. No undo.": "O-ecek var olmak silmek için iyi. Geri al.",
|
||
"JavaScript": "JavaScript",
|
||
"Learn more": "Daha fazla bilgi edinin",
|
||
"Loading...": "Yükleniyor...",
|
||
"Local File": "Yerel dosya",
|
||
"Make": "Yapmak",
|
||
"Network request failed; you appear to be offline": "Ağ isteği başarısız oldu; çevrimdışı olarak görünmesini",
|
||
"New Project...": "Yeni proje...",
|
||
"Oops, something went wrong trying to convert your code.": "Oops, bir şey senin kodu dönüştürmek çalışan oldu.",
|
||
"Oops, there is a problem converting your code.": "Oops, kodunuzu dönüştürürken sorun yoktur.",
|
||
"Oops, we could not create the stream. Please try again later.": "Oops, akışı oluşturulamadı. Lütfen daha sonra yeniden deneyin.",
|
||
"Oops, we could not run this project. Please check your code for errors.": "Oops, bu proje çalıştıramadı. Lütfen kodunuzu hataları için denetleyin.",
|
||
"Oops, we could not upload your data...": "Oops, verilerinizi upload değil...",
|
||
"Open documentation in new tab": "Açık belgeler içinde yeni etiket",
|
||
"Package {0} requires target version {1} (you are running {2})": "Paket {0} ({2} çalıştırdığınız) hedef sürüm {1} gerektirir",
|
||
"Package {0}:\n": "Paket {0}:",
|
||
"Packages '{0}' and '{1}' cannot be used together, because they use incompatible settings ({2}).": "Uyumsuz ayarları ({2}) kullandıkları için paketleri '{0}' ve '{1}', birlikte kullanılamaz.",
|
||
"Packages cannot be used together": "Paketleri birlikte kullanılamaz",
|
||
"Pause": "Duraklat",
|
||
"Pause execution on the next instruction": "Sonraki öğretim çalıştırmayı Duraklat",
|
||
"Please wait": "Lütfen bekleyin",
|
||
"Privacy & Cookies": "Gizlilik ve tanımlama bilgileri",
|
||
"Program Error: {0}": "Program hatası: {0}",
|
||
"Project URL": "Proje URL",
|
||
"Project loaded: {0}": "Proje yüklenen: {0}",
|
||
"Publish project": "Proje Yayımlama",
|
||
"Redo": "Yinele",
|
||
"Remove Comment": "Yorum kaldırma",
|
||
"Remove it": "Bunu kaldırmak",
|
||
"Remove {0}": "{0} Kaldır",
|
||
"Remove {0} package": "{0} paketi kaldırmak",
|
||
"Reset": "Sıfırlama",
|
||
"Resume": "Özgeçmiş",
|
||
"Resume execution": "Yürütülmesine devam",
|
||
"Return the difference of the two numbers.": "İki sayının farkını döndürür.",
|
||
"Return the first number raised to the power of the second number.": "İkinci sayıyı üssü ilk numarasını döndür.",
|
||
"Return the product of the two numbers.": "İki sayının çarpımını döndürür.",
|
||
"Return the quotient of the two numbers.": "İki sayının dönün.",
|
||
"Return the remainder from dividing the two numbers.": "Kalanı iki sayıyı bölen verir.",
|
||
"Return the sum of the two numbers.": "İki sayının toplamı dönün.",
|
||
"Return true if at least one of the inputs is true.": "Girdileri en az biri true ise true döner.",
|
||
"Return true if both inputs are not equal to each other.": "Her iki girişleri birbirine eşit değilse doğru döner.",
|
||
"Return true if both inputs are true.": "Her iki girişlerine doğru olduğunda doğru döndürür.",
|
||
"Return true if both inputs equal each other.": "Her iki girişleri birbirine eþitse, true döndürür.",
|
||
"Return true if the first input is greater than or equal to the second input.": "İlk giriş değerinden büyük veya eşit ikinci giriş ise true döner.",
|
||
"Return true if the first input is greater than the second input.": "İlk giriş ikinci giriş büyük ise true döner.",
|
||
"Return true if the first input is smaller than or equal to the second input.": "İlk giriş'den küçük veya eşit ikinci giriş ise true döner.",
|
||
"Return true if the first input is smaller than the second input.": "İlk giriş ikinci giriş küçük ise true döner.",
|
||
"Returns a random integer between 0 and the specified bound (inclusive).": "0 ile belirtilen arasında bir rasgele tamsayı (dahil) bağlı döndürür.",
|
||
"Returns either true or false.": "True veya false döndürür.",
|
||
"Returns the number of letters (including spaces) in the provided text.": "Harfler (boşluklar dahil) sağlanan metin sayı.",
|
||
"Returns the value of this variable.": "Bu değişkenin değeri döndürür.",
|
||
"Returns true if the input is false. Returns false if the input is true.": "Giriş yanlış ise true döner. Giriş doğru ise yanlış döndürür.",
|
||
"Right click on the file in Windows Explorer, click 'Send To', and select {0}": "Windows Gezgini içinde dosyayı sağ tıklatın, 'Göndermek için' tıklatın ve {0} seçin",
|
||
"Run Simulator": "Simülatör çalıştırmak",
|
||
"Run the same sequence of actions while the condition is met.": "Koşul karşılanır varken aynı eylem dizisini kaç.",
|
||
"Run this command from a shell.": "Bu komutu bir kabuktan çalıştırın.",
|
||
"Save": "Kaydet",
|
||
"Save failed!": "Kaydetme başarısız oldu!",
|
||
"Save the <code>.hex</code> file to your computer.": "<code>.hex</code> dosyayı bilgisayarınıza kaydedin.",
|
||
"Save the data to your 'Downloads' folder.": "Verileri 'Dosya' klasörüne kaydedin.",
|
||
"Search": "Arama",
|
||
"Search...": "Arama...",
|
||
"Sets this variable to be equal to the input.": "Bu değişken giriş için eşit olarak ayarlar.",
|
||
"Show/Hide side documentation": "Yan belgeleri göster/gizle",
|
||
"Shuffle Blocks": "Shuffle blokları",
|
||
"Software": "Yazılım",
|
||
"Sorry, we could not import this project.": "Üzgünüz, bu proje alınamadı.",
|
||
"Sorry, we could not recognize this file.": "Üzgünüz, bu dosyayı tanıyamadı.",
|
||
"Sorry, we were not able to convert this program.": "Üzgünüz, biz bu program dönüştürmek mümkün değildi.",
|
||
"Start": "Başlat",
|
||
"Stay in JavaScript": "JavaScript kal",
|
||
"Step into": "Içine adım",
|
||
"Step into next function call": "Sonraki işlev çağrısının atlama",
|
||
"Step over": "Üzerinden adım",
|
||
"Step over next function call": "Sonraki işlev çağrısının atlama",
|
||
"Stop": "Dur",
|
||
"Stored in the cloud. Click to sync.": "Bulut içinde saklı. İçin Eşitle'yi tıklatın.",
|
||
"Stream to Cloud": "Bulut akışına",
|
||
"Syncing": "Senkronizasyonu",
|
||
"Syncing done": "Bitmiş senkronizasyonu",
|
||
"Terms Of Use": "Kullanım Şartları",
|
||
"The list must have at least one element": "Listeye en az bir öğe olması gerekir",
|
||
"Undo": "Geri alma",
|
||
"Untitled": "Adsız",
|
||
"Update download complete. Reloading...": "Güncelleştirme yüklemesi bitti. Yeniden...",
|
||
"Upload your data to Microsoft Azure to analyze it.": "Verilerinizi Microsoft Azure analiz için yükleyin.",
|
||
"Uploading .hex file...": ".Hex dosyası yükleniyor...",
|
||
"Uploading...": "Karşıya yükleniyor...",
|
||
"We are unable to convert your JavaScript code back to blocks. You can keep working in JavaScript or discard your changes and go back to the previous Blocks version.": "Biz geri bloklar JavaScript kodu dönüştürmek mümkün. JavaScript ile çalışmaya devam edebilirsiniz veya değişikliklerinizi iptal etmek ve önceki blok sürümüne geri dön.",
|
||
"We are uploading your data to Microsoft Azure every minute.": "Verilerinizi biz Microsoft Azure için karşıya her dakika.",
|
||
"We couldn't find any packages matching '{0}'": "Biz-ebil'bulmak '{0}' eşleşen herhangi bir paket",
|
||
"We couldn't find any projects matching '{0}'": "Biz-ebil'bulmak '{0}' eşleşen tüm projeler",
|
||
"Will upload. Click to sync.": "Upload olacaktır. İçin Eşitle'yi tıklatın.",
|
||
"Would you like to delete '{0}'?": "'{0}' silmek istiyor musunuz?",
|
||
"You acknowledge having consent to publish this project.": "Sahip onay bu projeyi yayımlamak için kabul eder.",
|
||
"You are about to clear all projects. Are you sure? This operation cannot be undone.": "Tüm projeler temizlemeyi vardır. Emin misiniz? Bu işlem geri alınamaz.",
|
||
"You are about to remove a file from your project. Are you sure?": "Bir dosya, projenizden kaldırmak üzeresiniz. Emin misiniz?",
|
||
"You are about to remove a package from your project. Are you sure?": "Bir paket projenizden kaldırmak üzeresiniz. Emin misiniz?",
|
||
"You need to publish your project to share it or embed it in other web pages.": "Paylaşmak veya diğer web sayfalarına katıştırma için projenizi yayımlamanız gerekir.",
|
||
"Zoom In": "Yakınlaştır",
|
||
"Zoom Out": "Vınlamak dışarı",
|
||
"a `true` or `false` value": "'true' veya 'false' değeri",
|
||
"a conditional statement": "bir koşullu deyim",
|
||
"a decimal number": "ondalık sayı",
|
||
"a loop that repeats and increments an index": "yinelenen denetim ve dizin artırır bir döngü",
|
||
"a loop that repeats the number of times you say": "kaç kez yinelenen bir döngü diyorsun",
|
||
"a loop that repeats while the condition is true": "koşul doğru olduğunda ise yinelenen bir döngü",
|
||
"a piece of text": "bir metin",
|
||
"absolute number": "mutlak sayı",
|
||
"absolute of %1": "mutlak %1",
|
||
"absolute value of a number": "bir sayının mutlak değeri",
|
||
"an integer number": "bir tamsayı",
|
||
"arithmetic operation": "aritmetik işlem",
|
||
"assign the value of a variable": "bir değişken değeri atamak",
|
||
"boolean operation": "Boole işlemi",
|
||
"change %1 by %2": "%1 %2 tarafından değiştirmek",
|
||
"comparing two numbers": "iki sayı karşılaştırma",
|
||
"conflict on yotta setting {0} between packages {1} and {2}": "yotta ayarı {0} paketleri {1} ve {2} arasında çatışma",
|
||
"creating new project...": "Yeni proje oluşturma...",
|
||
"creating stream in Microsoft Azure...": "Microsoft Azure akışı oluşturuluyor...",
|
||
"division remainder": "Bölüm kalan",
|
||
"downloading package...": "paketi karşıdan yükleniyor...",
|
||
"error": "hata",
|
||
"for %1 from 0 to %2": "%2 için 0 için %1",
|
||
"get the value of a variable": "bir değişkenin değerini döndürür",
|
||
"globals": "Globals",
|
||
"larger value of 2 numbers": "2 sayı daha büyük değer",
|
||
"length of %1": "%1 uzunluğu",
|
||
"loading project...": "Proje yükleniyor...",
|
||
"loading...": "yükleniyor...",
|
||
"logical negation": "mantıksal olumsuzlama",
|
||
"message": "İleti",
|
||
"minimum or maximum of 2 numbers": "en az veya en fazla 2 adet",
|
||
"not %1": "değil %1",
|
||
"number of characters in the string": "dizedeki karakter sayısı",
|
||
"pick random 0 to %1": "rasgele 0 %1 olarak seç",
|
||
"pick random number": "rasgele sayı seç",
|
||
"please add '{0}' to \"files\" in {1}": "'{0}' {1} \"dosyalarında\" ekleyin lütfen",
|
||
"remainder of %1 ÷ %2": "%1 ÷ %2 kalan",
|
||
"repeat %1 times": "%1 kez tekrarlayın",
|
||
"saving file failed...": "dosya kaydetme başarısız oldu...",
|
||
"set %1 to %2": "%2 için küme %1",
|
||
"smaller value of 2 numbers": "2 adet daha küçük değeri",
|
||
"streaming off": "kapalı akarsu",
|
||
"streaming to cloud": "bulut için akış",
|
||
"switching to JavaScript...": "JavaScript-e doğru şalter...",
|
||
"switching to blocks...": "bloklar için geçiş...",
|
||
"update the value of a number variable": "numara bir değişkenin değerini güncelleştirmek",
|
||
"version not specified for {0}": "{0} için belirtilen sürüm",
|
||
"warning": "Uyarı",
|
||
"while %1": "%1",
|
||
"{0} down": "aşağı {0}",
|
||
"{0} up": "{0} kadar",
|
||
"{id:block}Duplicate": "{id:block}Duplicate",
|
||
"{id:block}number": "{id:block}number",
|
||
"{id:boolean}false": "{id:boolean}false",
|
||
"{id:boolean}true": "{id:boolean}true",
|
||
"{id:category}Lists": "{id:category}Lists",
|
||
"{id:category}Logic": "{id:category}Logic",
|
||
"{id:category}Loops": "{id:category}Loops",
|
||
"{id:category}Math": "{id:category}Math",
|
||
"{id:category}Text": "{id:category}Text",
|
||
"{id:category}Variables": "{id:category}Variables",
|
||
"{id:for}do": "{id:for}do",
|
||
"{id:logic}else": "{id:logic}else",
|
||
"{id:logic}else if": "{id:logic}else Eğer",
|
||
"{id:logic}if": "{id:logic}if",
|
||
"{id:logic}then": "{id:logic}then",
|
||
"{id:op}+": "{id:op} +",
|
||
"{id:op}-": "{id:op}-",
|
||
"{id:op}^": "{id:op} ^",
|
||
"{id:op}and": "{id:op}and",
|
||
"{id:op}max": "{id:op}max",
|
||
"{id:op}min": "{id:op}min",
|
||
"{id:op}or": "{id:op}or",
|
||
"{id:op}×": "{id:op} ×",
|
||
"{id:op}÷": "{id:op}÷",
|
||
"{id:repeat}do": "{id:repeat}do",
|
||
"{id:var}item": "{id:var}item",
|
||
"{id:while}do": "{id:while}do"
|
||
} |