247 lines
18 KiB
JSON
247 lines
18 KiB
JSON
{
|
||
"%1 of %2 and %3": "%1 %2 và %3",
|
||
"'{0}' doesn't look like a semantic version number": "'{0}' không giống như một số phiên bản ngữ nghĩa",
|
||
".hex file upload, please try again.": ".hex tập tin tải lên, hãy thử một lần nữa.",
|
||
"A letter, word, or line of text.": "Một lá thư, từ hoặc dòng văn bản.",
|
||
"About {0}": "Về {0}",
|
||
"About...": "Về...",
|
||
"Add Comment": "Thêm bình luận",
|
||
"Add Package...": "Thêm gói...",
|
||
"All synced": "Tất cả các đồng bộ hóa",
|
||
"Almost there!": "Được rồi!",
|
||
"Analyze Data": "Phân tích dữ liệu",
|
||
"Any": "Bất kỳ",
|
||
"Blocks": "Khối",
|
||
"By using this site you agree to the use of cookies for analytics.": "Bằng cách sử dụng trang web này bạn đồng ý với việc sử dụng cookie để phân tích.",
|
||
"Cancel": "Hủy bỏ",
|
||
"Cannot load package: {0}": "Không thể nạp trọn gói: {0}",
|
||
"Changes the value of the variable by this amount": "Thay đổi giá trị của biến số tiền này đã được",
|
||
"Click here if the download hasn't started.": "Click vào đây nếu phần tải về chưa bắt đầu.",
|
||
"Close": "Đóng",
|
||
"Collapse Block": "Thu hẹp khối",
|
||
"Compilation failed, please check your code for errors.": "Các trình biên dịch không thành công, vui lòng kiểm tra mã của bạn cho các lỗi.",
|
||
"Connect your {0} to your PC using the USB cable.": "Kết nối {0} của bạn với PC bằng cáp USB.",
|
||
"Continue": "Tiếp tục",
|
||
"Copied!": "Sao chép!",
|
||
"Copy": "Bản sao",
|
||
"Copy the <code>.hex</code> file to your {0} drive.": "Sao chép các tập tin <code>.hex</code> ổ đĩa của bạn {0}.",
|
||
"Copy this HTML to your website or blog.": "Sao chép HTML này vào trang web hoặc blog của bạn.",
|
||
"Create 'get %1'": "Tạo 'nhận được %1'",
|
||
"Create 'get {0}'": "Tạo 'nhận được {0}'",
|
||
"Create 'set %1'": "Tạo 'thiết lập %1'",
|
||
"Delete": "Xóa bỏ",
|
||
"Delete %1 Blocks": "Xóa các khối %1",
|
||
"Delete Block": "Xóa Block",
|
||
"Delete Project": "Xóa các dự án",
|
||
"Delete all {0} blocks?": "Xóa tất cả các khối {0}?",
|
||
"Delete {0} Blocks": "Xóa các khối {0}",
|
||
"Description": "Mô tả",
|
||
"Disable Block": "Vô hiệu hóa khối",
|
||
"Discard and go to Blocks": "Loại bỏ và đi đến khối",
|
||
"Do some statements several times.": "Một số câu làm nhiều lần.",
|
||
"Done!": "Đã hoàn tất!",
|
||
"Download": "Tải về",
|
||
"Download data": "Tải xuống dữ liệu",
|
||
"Download your code to the {0}...": "Tải về mã của bạn để {0}...",
|
||
"Drag and drop the <code>.hex</code> file to your {0} drive in Finder": "Kéo và thả các tập tin <code>.hex</code> ổ đĩa của bạn {0} trong Finder",
|
||
"Edit Settings As text": "Chỉnh sửa cài đặt như văn bản",
|
||
"Edit this page on GitHub": "Chỉnh sửa trang này trên GitHub",
|
||
"Embed Project": "Nhúng dự án",
|
||
"Embed Project...": "Nhúng dự án...",
|
||
"Enable Block": "Sử khối",
|
||
"Everything seems fine!\n": "Tất cả mọi thứ có vẻ tốt đẹp!",
|
||
"Expand Block": "Mở rộng khối",
|
||
"Explorer": "Thám hiểm",
|
||
"External Inputs": "Yếu tố đầu vào bên ngoài",
|
||
"Go ahead!": "Tiếp tục đi!",
|
||
"Hardware": "Phần cứng",
|
||
"Have the variable '{0}' take on the values from 0 to the end number, counting by 1, and do the specified blocks.": "Có thay đổi '{0}' có giá trị từ 0 đến cuối số đếm 1, và làm khối quy định.",
|
||
"Help": "Trợ giúp",
|
||
"If a value is true, then do some statements.": "Nếu một giá trị là true, sau đó làm một số phát biểu.",
|
||
"If a value is true, then do the first block of statements. Otherwise, do the second block of statements.": "Nếu một giá trị là true, sau đó làm khối đầu tiên của báo cáo. Nếu không, làm khối thứ hai của báo cáo.",
|
||
"If the first value is true, then do the first block of statements. Otherwise, if the second value is true, do the second block of statements.": "Nếu giá trị đầu tiên là đúng, sau đó làm khối đầu tiên của báo cáo. Nếu không, nếu giá trị thứ hai là sự thật, làm khối thứ hai của báo cáo.",
|
||
"If the first value is true, then do the first block of statements. Otherwise, if the second value is true, do the second block of statements. If none of the values are true, do the last block of statements.": "Nếu giá trị đầu tiên là đúng, sau đó làm khối đầu tiên của báo cáo. Nếu không, nếu giá trị thứ hai là sự thật, làm khối thứ hai của báo cáo. Nếu không có các giá trị là true, làm khối báo cáo, cuối cùng.",
|
||
"Inline Inputs": "Nội tuyến đầu vào",
|
||
"Invalid first argument; should be of type '{0}', but is '{1}'": "Đối số đầu tiên không hợp lệ; nên loại '{0}', nhưng '{1}'",
|
||
"It will be deleted for good. No undo.": "Nó sẽ bị xóa cho tốt. Không lùi lại.",
|
||
"JavaScript": "JavaScript",
|
||
"Learn more": "Tìm hiểu thêm",
|
||
"Loading...": "Đang tải...",
|
||
"Local File": "Tệp cục bộ",
|
||
"Make": "Làm cho",
|
||
"Network request failed; you appear to be offline": "Yêu cầu mạng đã thất bại; bạn dường như diễn đàn",
|
||
"New Project...": "Dự án mới...",
|
||
"Oops, something went wrong trying to convert your code.": "Rất tiếc, một cái gì đó đã đi sai đang cố gắng để chuyển đổi mã của bạn.",
|
||
"Oops, there is a problem converting your code.": "Rất tiếc, đó là một vấn đề chuyển đổi mã của bạn.",
|
||
"Oops, we could not create the stream. Please try again later.": "Rất tiếc, chúng tôi có thể không tạo ra các dòng. Xin vui lòng thử lại sau.",
|
||
"Oops, we could not run this project. Please check your code for errors.": "Rất tiếc, chúng tôi không thể chạy dự án này. Vui lòng kiểm tra mã của bạn cho các lỗi.",
|
||
"Oops, we could not upload your data...": "Rất tiếc, chúng tôi có thể tải dữ liệu...",
|
||
"Open documentation in new tab": "Các tài liệu mở trong tab mới",
|
||
"Package {0} requires target version {1} (you are running {2})": "Gói {0} yêu cầu mục tiêu phiên bản {1} (bạn đang chạy {2})",
|
||
"Package {0}:\n": "Trọn gói {0}:",
|
||
"Packages '{0}' and '{1}' cannot be used together, because they use incompatible settings ({2}).": "Gói '{0}' và '{1}' không thể được sử dụng với nhau, bởi vì họ sử dụng cài đặt không tương thích ({2}).",
|
||
"Packages cannot be used together": "Gói không thể được sử dụng với nhau",
|
||
"Pause": "Tạm dừng",
|
||
"Pause execution on the next instruction": "Tạm dừng thực hiện trên các hướng dẫn tiếp theo",
|
||
"Please wait": "Hãy chờ",
|
||
"Privacy & Cookies": "Bảo mật & cookie",
|
||
"Program Error: {0}": "Chương trình lỗi: {0}",
|
||
"Project URL": "Dự án URL",
|
||
"Project loaded: {0}": "Dự án có tải: {0}",
|
||
"Publish project": "Công bố dự án",
|
||
"Redo": "Làm lại",
|
||
"Remove Comment": "Xóa bình luận",
|
||
"Remove it": "Loại bỏ nó",
|
||
"Remove {0}": "Loại bỏ {0}",
|
||
"Remove {0} package": "Loại bỏ các gói phần mềm {0}",
|
||
"Reset": "Thiết lập lại",
|
||
"Resume": "Sơ yếu lý lịch",
|
||
"Resume execution": "Tiếp tục thực hiện",
|
||
"Return the difference of the two numbers.": "Trả lại sự khác biệt của hai con số.",
|
||
"Return the first number raised to the power of the second number.": "Quay số đầu tiên lên sức mạnh của số thứ hai.",
|
||
"Return the product of the two numbers.": "Trả lại sản phẩm của hai con số.",
|
||
"Return the quotient of the two numbers.": "Trở về thương của hai số điện thoại.",
|
||
"Return the remainder from dividing the two numbers.": "Trở lại phần còn lại từ phân chia hai con số.",
|
||
"Return the sum of the two numbers.": "Trở về tổng của hai số điện thoại.",
|
||
"Return true if at least one of the inputs is true.": "Trở về true nếu ít nhất một trong các yếu tố đầu vào là đúng sự thật.",
|
||
"Return true if both inputs are not equal to each other.": "Trả lại sự thật, nếu cả hai yếu tố đầu vào là không bình đẳng với nhau.",
|
||
"Return true if both inputs are true.": "Trở về true Nếu cả hai yếu tố đầu vào là đúng sự thật.",
|
||
"Return true if both inputs equal each other.": "Trả lại sự thật, nếu cả hai yếu tố đầu vào bằng nhau.",
|
||
"Return true if the first input is greater than or equal to the second input.": "Trở về true Nếu đầu tiên là lớn hơn hoặc bằng đầu vào thứ hai.",
|
||
"Return true if the first input is greater than the second input.": "Trở về true Nếu đầu tiên lớn hơn đầu vào thứ hai.",
|
||
"Return true if the first input is smaller than or equal to the second input.": "Trở về true Nếu đầu tiên là nhỏ hơn hoặc bằng đầu vào thứ hai.",
|
||
"Return true if the first input is smaller than the second input.": "Trở về true Nếu đầu tiên là nhỏ hơn so với các đầu vào thứ hai.",
|
||
"Returns a random integer between 0 and the specified bound (inclusive).": "Trả về một số nguyên ngẫu nhiên giữa 0 và các quy định ràng buộc (bao gồm).",
|
||
"Returns either true or false.": "Trở về hoặc là đúng hoặc sai.",
|
||
"Returns the number of letters (including spaces) in the provided text.": "Trả về số lượng các chữ cái (bao gồm cả tại toàn) trong các văn bản được cung cấp.",
|
||
"Returns the value of this variable.": "Trả về giá trị của biến này.",
|
||
"Returns true if the input is false. Returns false if the input is true.": "Trả về true Nếu đầu vào là sai. Trả về false nếu đầu vào là đúng sự thật.",
|
||
"Right click on the file in Windows Explorer, click 'Send To', and select {0}": "Nhấp chuột phải vào tập tin trong Windows Explorer, nhấp vào 'Gửi đến', và chọn {0}",
|
||
"Run Simulator": "Chạy mô phỏng",
|
||
"Run the same sequence of actions while the condition is met.": "Chạy cùng một chuỗi hành động trong khi điều kiện được đáp ứng.",
|
||
"Run this command from a shell.": "Chạy lệnh này từ một trình bao.",
|
||
"Save": "Tiết kiệm",
|
||
"Save failed!": "Lưu không thành công!",
|
||
"Save the <code>.hex</code> file to your computer.": "Lưu các tập tin <code>.hex</code> máy tính của bạn.",
|
||
"Save the data to your 'Downloads' folder.": "Lưu dữ liệu vào thư mục 'Tải về'.",
|
||
"Search": "Tìm kiếm",
|
||
"Search...": "Tìm kiếm...",
|
||
"Sets this variable to be equal to the input.": "Bộ biến này phải tương đương đầu vào.",
|
||
"Show/Hide side documentation": "Hiển thị/ẩn bên tài liệu",
|
||
"Shuffle Blocks": "Shuffle khối",
|
||
"Software": "Phần mềm",
|
||
"Sorry, we could not import this project.": "Xin lỗi, chúng tôi có thể không nhập khẩu dự án này.",
|
||
"Sorry, we could not recognize this file.": "Xin lỗi, chúng tôi có thể không nhận ra tệp này.",
|
||
"Sorry, we were not able to convert this program.": "Xin lỗi, chúng tôi đã không thể chuyển đổi chương trình này.",
|
||
"Start": "Bắt đầu",
|
||
"Stay in JavaScript": "Ở khách sạn trong JavaScript",
|
||
"Step into": "Bước vào",
|
||
"Step into next function call": "Bước vào gọi chức năng tiếp theo",
|
||
"Step over": "Bước qua",
|
||
"Step over next function call": "Bước qua chức năng gọi tiếp theo",
|
||
"Stop": "Dừng",
|
||
"Stored in the cloud. Click to sync.": "Lưu trữ trong đám mây. Bấm để đồng bộ.",
|
||
"Stream to Cloud": "Dòng Cloud",
|
||
"Syncing": "Đồng bộ hoá",
|
||
"Syncing done": "Đồng bộ hoá thực hiện",
|
||
"Terms Of Use": "Điều khoản sử dụng",
|
||
"The list must have at least one element": "Danh sách phải có ít nhất một phần tử",
|
||
"Undo": "Hoàn tác",
|
||
"Untitled": "Chưa có tiêu đề",
|
||
"Update download complete. Reloading...": "Cập Nhật tải về hoàn tất. Tải lại...",
|
||
"Upload your data to Microsoft Azure to analyze it.": "Tải lên các dữ liệu của bạn để Microsoft Azure để phân tích nó.",
|
||
"Uploading .hex file...": "Tải lên tập tin .hex...",
|
||
"Uploading...": "Tải lên...",
|
||
"We are unable to convert your JavaScript code back to blocks. You can keep working in JavaScript or discard your changes and go back to the previous Blocks version.": "Chúng tôi là không thể chuyển đổi mã JavaScript của bạn quay lại khối. Bạn có thể tiếp tục làm việc trong JavaScript hoặc loại bỏ các thay đổi của bạn và quay trở lại phiên bản trước của khối.",
|
||
"We are uploading your data to Microsoft Azure every minute.": "Chúng tôi đang tải lên dữ liệu của bạn để Microsoft Azure mỗi phút.",
|
||
"We couldn't find any packages matching '{0}'": "Chúng tôi không thể tìm thấy bất kỳ gói phù hợp với '{0}'",
|
||
"We couldn't find any projects matching '{0}'": "Chúng tôi không thể tìm thấy bất kỳ dự án phù hợp với '{0}'",
|
||
"Will upload. Click to sync.": "Sẽ tải lên. Bấm để đồng bộ.",
|
||
"Would you like to delete '{0}'?": "Bạn có muốn xóa '{0}'?",
|
||
"You acknowledge having consent to publish this project.": "Bạn thừa nhận có sự đồng ý để xuất bản dự án này.",
|
||
"You are about to clear all projects. Are you sure? This operation cannot be undone.": "Bạn đang định xóa tất cả các dự án. Bạn có chắc không? Thao tác này không thể hoàn tác.",
|
||
"You are about to remove a file from your project. Are you sure?": "Bạn đang xóa một tập tin khỏi dự án của bạn. Bạn có chắc không?",
|
||
"You are about to remove a package from your project. Are you sure?": "Bạn đang về để gỡ bỏ một gói từ dự án của bạn. Bạn có chắc không?",
|
||
"You need to publish your project to share it or embed it in other web pages.": "Bạn cần để xuất bản dự án của bạn để chia sẻ nó hoặc nhúng vào các trang web khác.",
|
||
"Zoom In": "Phóng to",
|
||
"Zoom Out": "Zoom Out",
|
||
"a `true` or `false` value": "giá trị 'đúng' hoặc 'sai'",
|
||
"a conditional statement": "một tuyên bố có điều kiện",
|
||
"a decimal number": "một số thập phân",
|
||
"a loop that repeats and increments an index": "một vòng lặp đi lặp lại và gia số một chỉ số",
|
||
"a loop that repeats the number of times you say": "một vòng lặp đi lặp lại số lần bạn nói",
|
||
"a loop that repeats while the condition is true": "một vòng lặp đi lặp lại trong khi điều kiện là đúng",
|
||
"a piece of text": "một đoạn văn bản",
|
||
"absolute number": "số lượng tuyệt đối",
|
||
"absolute of %1": "Tuyệt đối của %1",
|
||
"absolute value of a number": "giá trị tuyệt đối của một số",
|
||
"an integer number": "một số nguyên",
|
||
"arithmetic operation": "số học hoạt động",
|
||
"assign the value of a variable": "gán giá trị của một biến",
|
||
"boolean operation": "Boolean hoạt động",
|
||
"change %1 by %2": "thay đổi %1 của %2",
|
||
"comparing two numbers": "so sánh hai số",
|
||
"conflict on yotta setting {0} between packages {1} and {2}": "xung đột trên yotta thiết lập {0} giữa các gói {1} và {2}",
|
||
"creating new project...": "tạo dự án mới...",
|
||
"creating stream in Microsoft Azure...": "cách tạo ra dòng trong Microsoft Azure...",
|
||
"division remainder": "bộ phận còn lại",
|
||
"downloading package...": "tải xuống gói...",
|
||
"error": "lỗi",
|
||
"for %1 from 0 to %2": "cho %1 từ 0 đến %2",
|
||
"get the value of a variable": "nhận được giá trị của một biến",
|
||
"globals": "tổng thể",
|
||
"larger value of 2 numbers": "Các giá trị lớn hơn của 2 số",
|
||
"length of %1": "chiều dài của %1",
|
||
"loading project...": "nạp dự án...",
|
||
"loading...": "Đang tải...",
|
||
"logical negation": "Logic phủ định",
|
||
"message": "tin nhắn",
|
||
"minimum or maximum of 2 numbers": "tối thiểu hoặc tối đa là 2 số",
|
||
"not %1": "không %1",
|
||
"number of characters in the string": "số ký tự trong chuỗi",
|
||
"pick random 0 to %1": "chọn ngẫu nhiên 0 đến %1",
|
||
"pick random number": "chọn số ngẫu nhiên",
|
||
"please add '{0}' to \"files\" in {1}": "Xin vui lòng thêm '{0}' để \"tập tin\" trong {1}",
|
||
"remainder of %1 ÷ %2": "phần còn lại của %1 ÷ %2",
|
||
"repeat %1 times": "lặp lại %1 lần",
|
||
"saving file failed...": "lưu tệp thất bại...",
|
||
"set %1 to %2": "thiết lập %1 để %2",
|
||
"smaller value of 2 numbers": "Các giá trị nhỏ hơn số 2",
|
||
"streaming off": "streaming off",
|
||
"streaming to cloud": "trực tuyến đám mây",
|
||
"switching to JavaScript...": "chuyển đổi để JavaScript...",
|
||
"switching to blocks...": "chuyển đổi sang khối...",
|
||
"update the value of a number variable": "Cập Nhật giá trị của một biến số",
|
||
"version not specified for {0}": "Phiên bản không được chỉ định cho {0}",
|
||
"warning": "cảnh báo",
|
||
"while %1": "trong khi %1",
|
||
"{0} down": "{0} xuống",
|
||
"{0} up": "{0} lên",
|
||
"{id:block}Duplicate": "{id:block}Duplicate",
|
||
"{id:block}number": "{id:block}number",
|
||
"{id:boolean}false": "{id:boolean}false",
|
||
"{id:boolean}true": "{id:boolean}true",
|
||
"{id:category}Lists": "{id:category}Lists",
|
||
"{id:category}Logic": "{id:category}Logic",
|
||
"{id:category}Loops": "{id:category}Loops",
|
||
"{id:category}Math": "{id:category}Math",
|
||
"{id:category}Text": "{id:category}Text",
|
||
"{id:category}Variables": "{id:category}Variables",
|
||
"{id:for}do": "{id:for}do",
|
||
"{id:logic}else": "{id:logic}else",
|
||
"{id:logic}else if": "{id:logic}else nếu",
|
||
"{id:logic}if": "{id:logic}if",
|
||
"{id:logic}then": "{id:logic}then",
|
||
"{id:op}+": "{id:op} +",
|
||
"{id:op}-": "{id:op}-",
|
||
"{id:op}^": "{id:op} ^",
|
||
"{id:op}and": "{id:op}and",
|
||
"{id:op}max": "{id:op}max",
|
||
"{id:op}min": "{id:op}min",
|
||
"{id:op}or": "{id:op}or",
|
||
"{id:op}×": "{id:op} ×",
|
||
"{id:op}÷": "{id:op}÷",
|
||
"{id:repeat}do": "{id:repeat}do",
|
||
"{id:var}item": "{id:var}item",
|
||
"{id:while}do": "{id:while}do"
|
||
} |