pxt-calliope/locales/zh-CN/strings.json

{
  "%1 of %2 and %3": "%2 与 %3 中的%1",
  "'{0}' doesn't look like a semantic version number": "“{0}”看起来不像一个语义版本号",
  "A letter, word, or line of text.": "一个字母、 单词或一行文本。",
  "About {0}": "关于 {0}",
  "About...": "关于...",
  "Add Comment": "添加注释",
  "Add Package...": "添加包...",
  "All synced": "所有已同步",
  "Analyze Data": "分析数据",
  "Blocks": "块",
  "By using this site you agree to the use of cookies for analytics.": "使用此网站即表明您同意我们使用 Cookie 进行分析。",
  "Cancel": "取消",
  "Cannot load package: {0}": "无法加载包：{0}",
  "Changes the value of the variable by this amount": "以此幅度更改变量的值",
  "Close": "关闭",
  "Collapse Block": "折叠块",
  "Command line": "命令行",
  "Compilation failed": "编译失败",
  "Compilation failed, please check your code for errors.": "编译失败，请检查您的代码有无错误。",
  "Copied!": "已复制！",
  "Copy": "复制",
  "Copy this HTML to your website or blog.": "将此 HTML 复制到您的网站或博客。",
  "Create 'get %1'": "创建“获取 %1”",
  "Create 'get {0}'": "创建“获取 {0}”",
  "Create 'set %1'": "创建“设置 %1”",
  "Delete": "删除",
  "Delete %1 Blocks": "删除 %1 个块",
  "Delete Block": "删除块",
  "Delete Project": "删除项目",
  "Delete all {0} blocks?": "删除全部 {0} 个块？",
  "Delete {0} Blocks": "删除 {0} 个块",
  "Disable Block": "禁用块",
  "Discard and go to Blocks": "放弃并转到块",
  "Do some statements several times.": "多次执行一些语句。",
  "Done!": "完成 ！",
  "Download": "下载",
  "Download Screenshot": "下载屏幕截图",
  "Download data": "下载数据",
  "Edit Settings As text": "以文本形式编辑设置",
  "Edit this page on GitHub": "在 GitHub 上编辑此页面",
  "Enable Block": "启用块",
  "Everything seems fine!\n": "一切似乎还不错！",
  "Expand Block": "展开块",
  "Explorer": "资源管理器",
  "External Inputs": "外部输入",
  "Go ahead!": "继续！",
  "Have the variable '{0}' take on the values from 0 to the end number, counting by 1, and do the specified blocks.": "让变量“{0}”采用从 0 到结束数字范围内的值，以 1 为增量，并执行指定块。",
  "Help": "帮助",
  "If a value is true, then do some statements.": "如果值为 true，执行一些语句。",
  "If a value is true, then do the first block of statements. Otherwise, do the second block of statements.": "如果值为 true，执行第一个语句块。否则，执行第二个语句块。",
  "If the first value is true, then do the first block of statements. Otherwise, if the second value is true, do the second block of statements.": "如果第一个值为 true，执行第一个语句块。否则，如果第二个值为 true，执行第二个语句块。",
  "If the first value is true, then do the first block of statements. Otherwise, if the second value is true, do the second block of statements. If none of the values are true, do the last block of statements.": "如果第一个值为 true，执行第一个语句块。否则，如果第二个值为 true，执行第二个语句块。如果任何值都不为 true，执行最后一个语句块。",
  "Inline Inputs": "内联输入",
  "Invalid first argument; should be of type '{0}', but is '{1}'": "第一个参数无效；应当是“{0}”类型，而不是“{1}”",
  "It will be deleted for good. No undo.": "为了稳妥起见它将被删除。无法撤消。",
  "JavaScript": "JavaScript",
  "Local File": "本地文件",
  "Make": "设置",
  "Make a Variable": "设置变量",
  "Network request failed": "网络请求失败",
  "Network request failed; you appear to be offline": "网络请求失败；您似乎处于脱机状态",
  "New Project...": "新建项目......",
  "Ok": "确定",
  "Ooops, looks like there are errors in your program.": "糟糕，似乎您的程序中存在错误。",
  "Ooops, no screenshot available.": "糟糕，没有可用的屏幕截图。",
  "Oops, don't know how to load this file!": "糟糕，不知道如何加载此文件 ！",
  "Oops, something went wrong trying to convert your code.": "糟糕，尝试转换您的代码时出错了。",
  "Oops, there is a problem converting your code.": "糟糕，转换您的代码时出现问题。",
  "Oops, we could not create the stream. Please try again later.": "糟糕，我们无法创建流。请稍后再试。",
  "Oops, we could not run this project. Please check your code for errors.": "糟糕，我们无法运行此项目。请检查您的代码有无错误。",
  "Oops, we could not upload your data...": "糟糕，我们无法上传您的数据...",
  "Open .hex file": "打开 .hex 文件",
  "Open documentation in new tab": "在新选项卡中打开文档",
  "Package {0} requires target version {1} (you are running {2})": "包 {0} 需要目标版本 {1}（您正在运行 {2}）",
  "Package {0}:\n": "包 {0}：",
  "Packages '{0}' and '{1}' cannot be used together, because they use incompatible settings ({2}).": "包“{0}”和“{1}”不能一起使用，因为它们使用了不兼容的设置 ({2})。",
  "Packages cannot be used together": "包不能一起使用",
  "Pause": "暂停",
  "Pause execution on the next instruction": "暂停执行下一条指令",
  "Pick a name...": "选择一个名称...",
  "Please connect your {0} to your computer and try again": "请将您的 {0} 连接到计算机并重试",
  "Please wait": "请稍候",
  "Powered by {0}": "由 {0} 提供技术支持",
  "Privacy": "隐私",
  "Program Error: {0}": "程序错误︰{0}",
  "Projects": "项目",
  "Publish project": "发布项目",
  "Redo": "重做",
  "Remove Comment": "删除注释",
  "Remove it": "删除它",
  "Remove {0}": "删除 {0}",
  "Remove {0} package": "删除 {0} 包",
  "Reset": "重置",
  "Resume": "恢复",
  "Resume execution": "恢复执行",
  "Return the difference of the two numbers.": "返回两个数字的差。",
  "Return the first number raised to the power of the second number.": "返回以第一个数字为底，第二个数字为幂的结果。",
  "Return the product of the two numbers.": "返回两个数字的积。",
  "Return the quotient of the two numbers.": "返回两个数字的商。",
  "Return the remainder from dividing the two numbers.": "返回两个数相除的余数。",
  "Return the sum of the two numbers.": "返回两个数字的和。",
  "Return true if at least one of the inputs is true.": "如果至少一个输入为 true 则返回 true。",
  "Return true if both inputs are not equal to each other.": "如果两个输入彼此不相等则返回 true。",
  "Return true if both inputs are true.": "如果两个输入均为 true 则返回 true。",
  "Return true if both inputs equal each other.": "如果两个输入彼此相等则返回 true。",
  "Return true if the first input is greater than or equal to the second input.": "如果第一个输入大于或等于第二个输入则返回 true。",
  "Return true if the first input is greater than the second input.": "如果第一个输入大于第二个输入则返回 true。",
  "Return true if the first input is smaller than or equal to the second input.": "如果第一个输入小于或等于第二个输入则返回 true。",
  "Return true if the first input is smaller than the second input.": "如果第一个输入小于第二个输入则返回 true。",
  "Returns a random integer between 0 and the specified bound (inclusive).": "返回一个 0 至指定边界（包含）范围内的随机整数。",
  "Returns either true or false.": "返回 true 或 false。",
  "Returns the number of letters (including spaces) in the provided text.": "返回所提供文本中的字母数（包含空格）。",
  "Returns the value of this variable.": "返回此变量的值。",
  "Returns true if the input is false. Returns false if the input is true.": "如果输入为 false 则返回 true。如果输入为 true 返回 false。",
  "Run Simulator": "运行模拟器",
  "Run the same sequence of actions while the condition is met.": "如果满足条件则运行相同序列的操作。",
  "Run this command from a shell.": "从外壳程序运行此命令。",
  "Save": "保存",
  "Save failed!": "保存失败！",
  "Save the data to your 'Downloads' folder.": "将数据保存到您的“Downloads”文件夹中。",
  "Screenshot": "屏幕截图",
  "Search": "搜索",
  "Search...": "搜索...",
  "Select a .hex file to open.": "选择要打开的 .hex 文件。",
  "Sets this variable to be equal to the input.": "将此变量设置为等于输入。",
  "Show/Hide side documentation": "显示/隐藏侧文档",
  "Shuffle Blocks": "随机使用块",
  "Simulator": "模拟器",
  "Sorry, we could not import this project.": "抱歉，我们无法导入此项目。",
  "Sorry, we could not recognize this file.": "抱歉，我们无法识别此文件。",
  "Sorry, we were not able to convert this program.": "抱歉，我们无法转换此程序。",
  "Start": "开始",
  "Stay in JavaScript": "留在 JavaScript 中",
  "Step into": "单步执行",
  "Step into next function call": "单步执行下一个函数调用",
  "Step over": "单步跳过",
  "Step over next function call": "单步跳过下一个函数调用",
  "Stored in the cloud. Click to sync.": "存储在云中。单击以同步。",
  "Stream to Cloud": "流式传输到云",
  "Syncing": "正在同步",
  "Syncing done": "同步完成",
  "Terms of Use": "使用条款",
  "The list must have at least one element": "列表必须至少包含一个元素",
  "There was a problem, please try again": "出现错误，请重试",
  "Undo": "撤消",
  "Untitled": "无标题",
  "Update download complete. Reloading...": "更新下载完成。正在重新加载...",
  "Upload your data to Microsoft Azure to analyze it.": "将您的数据上传到 Microsoft Azure 进行分析。",
  "Uploading .hex file...": "正在上传 .hex 文件...",
  "Uploading...": "正在上传...",
  "We are unable to convert your JavaScript code back to blocks. You can keep working in JavaScript or discard your changes and go back to the previous Blocks version.": "我们无法将您的 JavaScript 代码转换回块。您可以继续在 JavaScript 中工作，也可以放弃您的更改并返回到以前的块版本。",
  "We are uploading your data to Microsoft Azure every minute.": "我们每分钟都会将您的数据上传到 Microsoft Azure。",
  "We couldn't find any packages matching '{0}'": "我们无法找到与“{0}”匹配的任何包",
  "We couldn't find any projects matching '{0}'": "我们无法找到与“{0}”匹配的任何项目",
  "Will upload. Click to sync.": "将上传。单击以同步。",
  "Would you like to delete '{0}'?": "想要删除“{0}”？",
  "You acknowledge having consent to publish this project.": "您确认同意发布此项目。",
  "You are about to clear all projects. Are you sure? This operation cannot be undone.": "您将要清除所有项目。是否确定？此操作无法撤消。",
  "You are about to remove a package from your project. Are you sure?": "您将要从项目中删除包。是否确定？",
  "You need to publish your project to share it or embed it in other web pages.": "要分享项目或将其嵌入到其他网页中，您需要先发布项目。",
  "Zoom In": "放大",
  "Zoom Out": "缩小",
  "a `true` or `false` value": "“true”或“false”值",
  "a conditional statement": "条件语句",
  "a decimal number": "十进制数",
  "a loop that repeats and increments an index": "一个重复和递增索引的循环",
  "a loop that repeats the number of times you say": "一个重复您所指定次数的循环",
  "a loop that repeats while the condition is true": "一个在条件为 true 时重复的循环",
  "a piece of text": "一段文本",
  "absolute number": "绝对数",
  "absolute of %1": "%1 的绝对值",
  "absolute value of a number": "数字的绝对值",
  "an integer number": "一个整数",
  "arithmetic operation": "算术运算",
  "assign the value of a variable": "为变量赋值",
  "boolean operation": "布尔运算",
  "change %1 by %2": "以 %2 为幅度更改 %1",
  "comparing two numbers": "比较两个数字",
  "conflict on yotta setting {0} between packages {1} and {2}": "包 {1} 与 {2} 之间的 yotta 设置 {0} 冲突",
  "creating new project...": "正在创建新项目...",
  "creating stream in Microsoft Azure...": "正在 Microsoft Azure 中创建流...",
  "division remainder": "相除余数",
  "downloading package...": "正在下载包...",
  "error": "错误",
  "for %1 from 0 to %2": "对于从 0 至 %2 的 %1",
  "get the value of a variable": "获取变量的值",
  "globals": "全局",
  "larger value of 2 numbers": "2 个数字中的较大值",
  "length of %1": "%1 的长度",
  "loading project...": "正在加载项目...",
  "loading...": "正在加载...",
  "logical negation": "逻辑求反",
  "message": "消息",
  "minimum or maximum of 2 numbers": "2 个数字中的最小值或最大值",
  "not %1": "非 %1",
  "number of characters in the string": "字符串中的字符数",
  "pick random 0 to %1": "选择 0 到 %1 的随机数",
  "pick random number": "选择随机数",
  "please add '{0}' to \"files\" in {1}": "请将“{0}”添加到 {1} 中的“files”",
  "remainder of %1 ÷ %2": "%1 ÷ %2 的余数",
  "rendering...": "正在渲染...",
  "repeat %1 times": "重复 %1 次",
  "saving file failed...": "保存文件失败...",
  "screenshot": "屏幕截图",
  "set %1 to %2": "将 %1 设为 %2",
  "smaller value of 2 numbers": "2 个数字中的较小值",
  "streaming off": "流式传输关闭",
  "streaming to cloud": "正在流式传输到云",
  "switching to JavaScript...": "正在切换到 JavaScript...",
  "switching to blocks...": "正在切换到块...",
  "update the value of a number variable": "更新数字变量的值",
  "version not specified for {0}": "未指定 {0} 的版本",
  "warning": "警告",
  "while %1": "如果为 %1",
  "{0} down": "{0} 下",
  "{0} up": "{0} 上",
  "{id:block}Duplicate": "{id:block}重复",
  "{id:block}number": "{id:block}数字",
  "{id:boolean}false": "{id:boolean}false",
  "{id:boolean}true": "{id:boolean}true",
  "{id:category}Lists": "{id:category}列表",
  "{id:category}Logic": "{id:category}逻辑",
  "{id:category}Loops": "{id:category}循环",
  "{id:category}Math": "{id:category}数学",
  "{id:category}More…": "{id:category}更多…",
  "{id:category}Text": "{id:category}文本",
  "{id:category}Variables": "{id:category}变量",
  "{id:for}do": "{id:for}执行",
  "{id:logic}else": "{id:logic}否则",
  "{id:logic}else if": "{id:logic}否则如果为",
  "{id:logic}if": "{id:logic}如果为",
  "{id:logic}then": "{id:logic}则",
  "{id:op}+": "{id:op} +",
  "{id:op}-": "{id:op}-",
  "{id:op}^": "{id:op} ^",
  "{id:op}and": "{id:op}与",
  "{id:op}max": "{id:op}最大",
  "{id:op}min": "{id:op}最小",
  "{id:op}or": "{id:op}或",
  "{id:op}×": "{id:op} ×",
  "{id:op}÷": "{id:op}÷",
  "{id:repeat}do": "{id:repeat}执行",
  "{id:var}item": "{id:var}item",
  "{id:while}do": "{id:while}执行"
}