247 lines
16 KiB
JSON
247 lines
16 KiB
JSON
{
|
||
"%1 of %2 and %3": "%1 %2 a %3",
|
||
"'{0}' doesn't look like a semantic version number": "\"{0}\" nevypadá jako sémantické verze číslo",
|
||
".hex file upload, please try again.": "Hex soubor odešlete, prosím, zkuste znovu.",
|
||
"A letter, word, or line of text.": "Písmeno, slovo nebo řádek textu.",
|
||
"About {0}": "O {0}",
|
||
"About...": "O...",
|
||
"Add Comment": "Přidat komentář",
|
||
"Add Package...": "Přidáte balíček...",
|
||
"All synced": "Všechny synchronizované",
|
||
"Almost there!": "Skoro tam!",
|
||
"Analyze Data": "Analýza dat",
|
||
"Any": "Jakýkoli",
|
||
"Blocks": "Bloky",
|
||
"By using this site you agree to the use of cookies for analytics.": "Používáním tohoto webu souhlasíte s používáním souborů cookie pro účely analýzy.",
|
||
"Cancel": "Zrušit",
|
||
"Cannot load package: {0}": "Nelze načíst balíček: {0}",
|
||
"Changes the value of the variable by this amount": "O tuto částku se změní hodnota proměnné",
|
||
"Click here if the download hasn't started.": "Pokud stahování ještě nezačalo, klikněte sem.",
|
||
"Close": "Zavřít",
|
||
"Collapse Block": "Kolaps blok",
|
||
"Compilation failed, please check your code for errors.": "Kompilace se nezdařila, prosím zkontrolujte kód chyby.",
|
||
"Connect your {0} to your PC using the USB cable.": "Vaše {0} se připojte k počítači pomocí kabelu USB.",
|
||
"Continue": "Pokračovat",
|
||
"Copied!": "Kopírovat!",
|
||
"Copy": "Kopírovat",
|
||
"Copy the <code>.hex</code> file to your {0} drive.": "Zkopírujte soubor <code>.hex</code> do {0} disk.",
|
||
"Copy this HTML to your website or blog.": "Zkopírujte tento HTML do webové stránky nebo blog.",
|
||
"Create 'get %1'": "Vytvořit \"si %1\"",
|
||
"Create 'get {0}'": "Vytvořit \"si {0}\"",
|
||
"Create 'set %1'": "Vytvořit \"nastavení %1\"",
|
||
"Delete": "Smazat",
|
||
"Delete %1 Blocks": "Odstranit bloky %1",
|
||
"Delete Block": "Odstranit blok",
|
||
"Delete Project": "Odstranit projekt",
|
||
"Delete all {0} blocks?": "Odstranit všechny bloky {0}?",
|
||
"Delete {0} Blocks": "Odstranit bloky {0}",
|
||
"Description": "Popis",
|
||
"Disable Block": "Zakázat blok",
|
||
"Discard and go to Blocks": "Zahodit a jít do bloků",
|
||
"Do some statements several times.": "Proveďte některé příkazy několikrát.",
|
||
"Done!": "Hotovo!",
|
||
"Download": "Stáhnout",
|
||
"Download data": "Stahování dat",
|
||
"Download your code to the {0}...": "Stáhněte váš kód do {0}...",
|
||
"Drag and drop the <code>.hex</code> file to your {0} drive in Finder": "Přetáhněte a umístěte soubor <code>.hex</code> na {0} disk ve Finderu",
|
||
"Edit Settings As text": "Upravit nastavení jako text",
|
||
"Edit this page on GitHub": "Upravit tuto stránku na GitHubu",
|
||
"Embed Project": "Vložit projekt",
|
||
"Embed Project...": "Vložte projekt...",
|
||
"Enable Block": "Povolit bloku",
|
||
"Everything seems fine!\n": "Všechno se zdá v pořádku!",
|
||
"Expand Block": "Rozbalte položku Block",
|
||
"Explorer": "Průzkumník",
|
||
"External Inputs": "Externí vstupy",
|
||
"Go ahead!": "Jen do toho!",
|
||
"Hardware": "Hardware",
|
||
"Have the variable '{0}' take on the values from 0 to the end number, counting by 1, and do the specified blocks.": "Máte proměnné \"{0}\" na hodnoty od 0 do koncové číslo, počítá se po 1, a udělají zadanou bloků.",
|
||
"Help": "Pomoc",
|
||
"If a value is true, then do some statements.": "Je-li hodnota true, pak udělejte nějaké prohlášení.",
|
||
"If a value is true, then do the first block of statements. Otherwise, do the second block of statements.": "Je-li hodnota pravda, proveďte první blok příkazů. V opačném případě proveďte druhý blok příkazů.",
|
||
"If the first value is true, then do the first block of statements. Otherwise, if the second value is true, do the second block of statements.": "Je-li první hodnota je pravda, proveďte první blok příkazů. V opačném případě je-li druhá hodnota je pravda, proveďte druhý blok příkazů.",
|
||
"If the first value is true, then do the first block of statements. Otherwise, if the second value is true, do the second block of statements. If none of the values are true, do the last block of statements.": "Je-li první hodnota je pravda, proveďte první blok příkazů. V opačném případě je-li druhá hodnota je pravda, proveďte druhý blok příkazů. Pokud není žádná z hodnot pravda, udělat poslední blok příkazů.",
|
||
"Inline Inputs": "Vložené vstupy",
|
||
"Invalid first argument; should be of type '{0}', but is '{1}'": "Neplatný první argument; by měla být typu \"{0}\", ale je \"{1}\"",
|
||
"It will be deleted for good. No undo.": "Odstraní se nadobro. Nelze vrátit zpět.",
|
||
"JavaScript": "JavaScript",
|
||
"Learn more": "Víc se uč",
|
||
"Loading...": "Probíhá načítání...",
|
||
"Local File": "Místní soubor",
|
||
"Make": "Značka",
|
||
"Network request failed; you appear to be offline": "Síťový požadavek selhal; Zdá se být v režimu offline",
|
||
"New Project...": "Nový projekt...",
|
||
"Oops, something went wrong trying to convert your code.": "Jejda něco se pokazilo, snaží převést váš kód.",
|
||
"Oops, there is a problem converting your code.": "Jejda je problém s převodem váš kód.",
|
||
"Oops, we could not create the stream. Please try again later.": "Jejda jsme nelze vytvořit datový proud. Opakujte akci později.",
|
||
"Oops, we could not run this project. Please check your code for errors.": "Jejda jsme nemohli spustit tento projekt. Prosím zkontrolujte kód chyby.",
|
||
"Oops, we could not upload your data...": "Jejda jsme nemohli nahrát data...",
|
||
"Open documentation in new tab": "Otevřít dokumentaci v nové kartě",
|
||
"Package {0} requires target version {1} (you are running {2})": "{0} balíčku vyžaduje cílové verze {1} (běží {2})",
|
||
"Package {0}:\n": "Balíček {0}:",
|
||
"Packages '{0}' and '{1}' cannot be used together, because they use incompatible settings ({2}).": "Balíčky \"{0}\" a \"{1}\" nelze použít, protože používají nekompatibilní nastavení ({2}).",
|
||
"Packages cannot be used together": "Balíky, které nemohou být použity současně",
|
||
"Pause": "Pauza",
|
||
"Pause execution on the next instruction": "Pozastavení vykonávání na další instrukce",
|
||
"Please wait": "Počkejte prosím",
|
||
"Privacy & Cookies": "Soukromí & soubory cookie",
|
||
"Program Error: {0}": "Chyba programu: {0}",
|
||
"Project URL": "Adresa URL serveru Project",
|
||
"Project loaded: {0}": "Načten projekt: {0}",
|
||
"Publish project": "Publikování projektu",
|
||
"Redo": "Znovu:",
|
||
"Remove Comment": "Odstranit komentář",
|
||
"Remove it": "Odstranit",
|
||
"Remove {0}": "Odstranit {0}",
|
||
"Remove {0} package": "Odebrat balíček {0}",
|
||
"Reset": "Obnovit",
|
||
"Resume": "Životopis",
|
||
"Resume execution": "Pokračovat v provádění",
|
||
"Return the difference of the two numbers.": "Vrátí rozdíl dvou čísel.",
|
||
"Return the first number raised to the power of the second number.": "Vrátíte první číslo umocněné na druhé číslo.",
|
||
"Return the product of the two numbers.": "Vrátí součin dvou čísel.",
|
||
"Return the quotient of the two numbers.": "Vrátí podíl dvou čísel.",
|
||
"Return the remainder from dividing the two numbers.": "Vrácení zbytku z dělení dvou čísel.",
|
||
"Return the sum of the two numbers.": "Vrátí součet dvou čísel.",
|
||
"Return true if at least one of the inputs is true.": "Vrátíte true Pokud je splněna alespoň jedna ze vstupů.",
|
||
"Return true if both inputs are not equal to each other.": "Vrátí hodnotu true, pokud oba vstupy nejsou rovny navzájem.",
|
||
"Return true if both inputs are true.": "Vrátí hodnotu true, pokud jsou splněny oba vstupy.",
|
||
"Return true if both inputs equal each other.": "Vrátí hodnotu true, pokud oba vstupy navzájem rovnají.",
|
||
"Return true if the first input is greater than or equal to the second input.": "Vrátíte true Pokud první vstup je větší než nebo rovno druhé vstup.",
|
||
"Return true if the first input is greater than the second input.": "Vrátí true Pokud je větší než druhý vstup první vstup.",
|
||
"Return true if the first input is smaller than or equal to the second input.": "Vrátíte true Pokud první vstup je menší než nebo rovno druhé vstup.",
|
||
"Return true if the first input is smaller than the second input.": "Vrátíte true Pokud první vstup je menší než druhé vstup.",
|
||
"Returns a random integer between 0 and the specified bound (inclusive).": "Vrátí že náhodné číslo mezi 0 a zadaného vázané (včetně).",
|
||
"Returns either true or false.": "Vrátí buď pravda nebo NEPRAVDA.",
|
||
"Returns the number of letters (including spaces) in the provided text.": "Vrátí počet písmen (včetně mezer) v zadanému textu.",
|
||
"Returns the value of this variable.": "Vrátí hodnotu této proměnné.",
|
||
"Returns true if the input is false. Returns false if the input is true.": "Vrátí true je-li vstup je nepravdivé. Vrátí hodnotu NEPRAVDA, je-li vstup je pravda.",
|
||
"Right click on the file in Windows Explorer, click 'Send To', and select {0}": "Klepněte pravým tlačítkem myši na soubor v programu Průzkumník Windows, klepněte na příkaz \"Odeslat\" a zvolte {0}",
|
||
"Run Simulator": "Spuštění simulátoru",
|
||
"Run the same sequence of actions while the condition is met.": "Spusťte stejnou posloupnost akcí, když je splněna podmínka.",
|
||
"Run this command from a shell.": "Tento příkaz spusťte z shellu.",
|
||
"Save": "Uložit",
|
||
"Save failed!": "Uložení selhalo!",
|
||
"Save the <code>.hex</code> file to your computer.": "Uložte soubor <code>.hex</code> do vašeho počítače.",
|
||
"Save the data to your 'Downloads' folder.": "Uložte data do složky 'Stažené'.",
|
||
"Search": "Hledat",
|
||
"Search...": "Hledat...",
|
||
"Sets this variable to be equal to the input.": "Nastaví tuto proměnnou rovno vstup.",
|
||
"Show/Hide side documentation": "Zobrazit/skrýt vedlejší dokumentace",
|
||
"Shuffle Blocks": "Náhodné bloky",
|
||
"Software": "Softwaru",
|
||
"Sorry, we could not import this project.": "Promiňte jsme nemohli importovat tento projekt.",
|
||
"Sorry, we could not recognize this file.": "Omlouvám se, že jsme nemohli rozpoznat tento soubor.",
|
||
"Sorry, we were not able to convert this program.": "Bohužel jsme nebyli schopni převést tento program.",
|
||
"Start": "Začátek",
|
||
"Stay in JavaScript": "Zůstat v JavaScriptu",
|
||
"Step into": "Krokovat s vnořením",
|
||
"Step into next function call": "Krokovat s vnořením volání funkce next",
|
||
"Step over": "Krok přes",
|
||
"Step over next function call": "Přes příští volání funkce",
|
||
"Stop": "Stop",
|
||
"Stored in the cloud. Click to sync.": "Uložených v oblaku. Klepnutím na tlačítko Synchronizovat.",
|
||
"Stream to Cloud": "Proud do oblak",
|
||
"Syncing": "Synchronizace",
|
||
"Syncing done": "Synchronizace, hotovo",
|
||
"Terms Of Use": "Podmínky užití",
|
||
"The list must have at least one element": "Seznam musí obsahovat alespoň jeden element",
|
||
"Undo": "Zpět:",
|
||
"Untitled": "Bez názvu",
|
||
"Update download complete. Reloading...": "Stahování aktualizace bylo dokončeno. Opětovné načtení...",
|
||
"Upload your data to Microsoft Azure to analyze it.": "Nahrajte data do Microsoft Azure analyzovat.",
|
||
"Uploading .hex file...": "Nahrání souboru Hex...",
|
||
"Uploading...": "Odesílání...",
|
||
"We are unable to convert your JavaScript code back to blocks. You can keep working in JavaScript or discard your changes and go back to the previous Blocks version.": "Jsme schopni převést bloky kódu jazyka JavaScript. Můžete pokračovat v práci v JavaScriptu nebo zrušit změny a vrátit se k předchozí verzi bloků.",
|
||
"We are uploading your data to Microsoft Azure every minute.": "Jsme nahrávají data Microsoft Azure každou minutu.",
|
||
"We couldn't find any packages matching '{0}'": "Nenašli jsme žádné balíčky odpovídající \"{0}\"",
|
||
"We couldn't find any projects matching '{0}'": "Nenašli jsme žádné projekty odpovídající \"{0}\"",
|
||
"Will upload. Click to sync.": "Nahraje. Klepnutím na tlačítko Synchronizovat.",
|
||
"Would you like to delete '{0}'?": "Chcete odstranit '{0}'?",
|
||
"You acknowledge having consent to publish this project.": "Berete na vědomí, že souhlas k publikování tohoto projektu.",
|
||
"You are about to clear all projects. Are you sure? This operation cannot be undone.": "Se chystáte vymazat všechny projekty. Opravdu? Tuto operaci nelze vrátit zpět.",
|
||
"You are about to remove a file from your project. Are you sure?": "Se chystáte odstranit soubor z projektu. Opravdu?",
|
||
"You are about to remove a package from your project. Are you sure?": "Se chystáte odstranit balíček z projektu. Opravdu?",
|
||
"You need to publish your project to share it or embed it in other web pages.": "Potřebujete publikovat projekt sdílet jej nebo jej vložit do jiných webových stránek.",
|
||
"Zoom In": "Přiblížit",
|
||
"Zoom Out": "Oddálit",
|
||
"a `true` or `false` value": "hodnotu \"true\" nebo \"false\"",
|
||
"a conditional statement": "podmíněný příkaz",
|
||
"a decimal number": "desítkové číslo",
|
||
"a loop that repeats and increments an index": "smyčka, která se opakuje a zvýší index",
|
||
"a loop that repeats the number of times you say": "smyčka, která se opakuje počet, kolikrát řeknete",
|
||
"a loop that repeats while the condition is true": "smyčka, která se opakuje, když je podmínka pravda",
|
||
"a piece of text": "část textu",
|
||
"absolute number": "absolutní číslo",
|
||
"absolute of %1": "absolutní %1",
|
||
"absolute value of a number": "absolutní hodnota čísla",
|
||
"an integer number": "celé číslo",
|
||
"arithmetic operation": "aritmetické operace",
|
||
"assign the value of a variable": "přiřadit hodnotu proměnné",
|
||
"boolean operation": "Logická operace",
|
||
"change %1 by %2": "změnit %1 %2",
|
||
"comparing two numbers": "porovnání dvou čísel",
|
||
"conflict on yotta setting {0} between packages {1} and {2}": "konflikt na yotta nastavení {0} mezi balíčky {1} a {2}",
|
||
"creating new project...": "vytváří se nový projekt...",
|
||
"creating stream in Microsoft Azure...": "vytváření datového proudu v Microsoft Azure...",
|
||
"division remainder": "zbytek dělení",
|
||
"downloading package...": "Stažení balíčku...",
|
||
"error": "Chyba",
|
||
"for %1 from 0 to %2": "pro %1 od 0 do %2",
|
||
"get the value of a variable": "získat hodnotu proměnné",
|
||
"globals": "Globals",
|
||
"larger value of 2 numbers": "větší hodnota 2 čísel",
|
||
"length of %1": "Délka %1",
|
||
"loading project...": "načítání projektu...",
|
||
"loading...": "načítání...",
|
||
"logical negation": "logická negace",
|
||
"message": "zpráva",
|
||
"minimum or maximum of 2 numbers": "minimální nebo maximální 2 čísel",
|
||
"not %1": "Ne %1",
|
||
"number of characters in the string": "počet znaků v řetězci",
|
||
"pick random 0 to %1": "vybrat náhodně 0 k %1",
|
||
"pick random number": "Vyberte náhodné číslo",
|
||
"please add '{0}' to \"files\" in {1}": "Přidejte do \"soubory\" v {1} \"{0}\"",
|
||
"remainder of %1 ÷ %2": "zbývající část %1 ÷ %2",
|
||
"repeat %1 times": "opakování %1",
|
||
"saving file failed...": "ukládání souboru selhalo...",
|
||
"set %1 to %2": "Nastavte %1 na %2",
|
||
"smaller value of 2 numbers": "menší hodnota 2 čísel",
|
||
"streaming off": "streamování",
|
||
"streaming to cloud": "datových proudů do oblak",
|
||
"switching to JavaScript...": "přepnutí na JavaScript...",
|
||
"switching to blocks...": "přepnutí do bloků...",
|
||
"update the value of a number variable": "aktualizovat hodnotu proměnné number",
|
||
"version not specified for {0}": "verze není určena pro {0}",
|
||
"warning": "varování",
|
||
"while %1": "zatímco %1",
|
||
"{0} down": "{0} dolů",
|
||
"{0} up": "{0} nahoru",
|
||
"{id:block}Duplicate": "{id:block}Duplicate",
|
||
"{id:block}number": "{id:block}number",
|
||
"{id:boolean}false": "{id:boolean}false",
|
||
"{id:boolean}true": "{id:boolean}true",
|
||
"{id:category}Lists": "{id:category}Lists",
|
||
"{id:category}Logic": "{id:category}Logic",
|
||
"{id:category}Loops": "{id:category}Loops",
|
||
"{id:category}Math": "{id:category}Math",
|
||
"{id:category}Text": "{id:category}Text",
|
||
"{id:category}Variables": "{id:category}Variables",
|
||
"{id:for}do": "{id:for}do",
|
||
"{id:logic}else": "{id:logic}else",
|
||
"{id:logic}else if": "{id:logic}else-li",
|
||
"{id:logic}if": "{id:logic}if",
|
||
"{id:logic}then": "{id:logic}then",
|
||
"{id:op}+": "{id:op} +",
|
||
"{id:op}-": "{id:op}-",
|
||
"{id:op}^": "{id:op} ^",
|
||
"{id:op}and": "{id:op}and",
|
||
"{id:op}max": "{id:op}max",
|
||
"{id:op}min": "{id:op}min",
|
||
"{id:op}or": "{id:op}or",
|
||
"{id:op}×": "{id:op} ×",
|
||
"{id:op}÷": "{id:op}÷",
|
||
"{id:repeat}do": "{id:repeat}do",
|
||
"{id:var}item": "{id:var}item",
|
||
"{id:while}do": "{id:while}do"
|
||
} |