261 lines
17 KiB
JSON
261 lines
17 KiB
JSON
{
|
||
"%1 of %2 and %3": "%1 di %2 e %3",
|
||
"'{0}' doesn't look like a semantic version number": "'{0}' non sembra un numero di versione semantico",
|
||
"A letter, word, or line of text.": "Una lettera, una parola o una riga di testo.",
|
||
"About {0}": "Info su {0}",
|
||
"About...": "Info...",
|
||
"Add Comment": "Aggiungi commento",
|
||
"Add Package...": "Aggiungi pacchetto...",
|
||
"All synced": "Tutti sincronizzati",
|
||
"Analyze Data": "Analizza dati",
|
||
"Blocks": "Blocchi",
|
||
"By using this site you agree to the use of cookies for analytics.": "Utilizzando questo sito accetti l'uso di cookie a scopi analitici.",
|
||
"Cancel": "Annulla",
|
||
"Cannot load package: {0}": "Impossibile caricare il pacchetto: {0}",
|
||
"Changes the value of the variable by this amount": "Cambia il valore della variabile di questa quantità",
|
||
"Check for updates...": "Verifica aggiornamenti...",
|
||
"Close": "Chiudi",
|
||
"Collapse Block": "Comprimi blocco",
|
||
"Command line": "Riga di comando",
|
||
"Compilation failed": "Compilazione non riuscita",
|
||
"Compilation failed, please check your code for errors.": "Compilazione non riuscita. Controlla il codice per verificare l'eventuale presenza di errori.",
|
||
"Compilation failed, please contact support.": "Compilazione non riuscita, contattare il supporto.",
|
||
"Convert code to Blocks": "Converti codice in Blocchi",
|
||
"Convert code to JavaScript": "Converti codice in JavaScript",
|
||
"Copied!": "Copiato!",
|
||
"Copy": "Copia",
|
||
"Copy this HTML to your website or blog.": "Copia questo codice HTML sul tuo sito Web o blog.",
|
||
"Create 'get %1'": "Crea 'get %1'",
|
||
"Create 'get {0}'": "Crea 'get {0}'",
|
||
"Create 'set %1'": "Crea 'set %1'",
|
||
"Creates a new empty project": "Crea un nuovo progetto",
|
||
"Delete": "Elimina",
|
||
"Delete %1 Blocks": "Elimina %1 blocchi",
|
||
"Delete Block": "Elimina blocco",
|
||
"Delete Project": "Elimina progetto",
|
||
"Delete all {0} blocks?": "Eliminare tutti i blocchi di {0}?",
|
||
"Delete {0} Blocks": "Elimina {0} blocchi",
|
||
"Disable Block": "Disattiva blocco",
|
||
"Discard and go to Blocks": "Ignora e vai a Blocchi",
|
||
"Do some statements several times.": "Esegui alcune istruzioni più volte.",
|
||
"Done!": "Fatto!",
|
||
"Download": "Scarica",
|
||
"Download Screenshot": "Scarica screenshot",
|
||
"Download data": "Scarica dati",
|
||
"Download your code to the {0}": "Scarica codice su {0}",
|
||
"Edit Settings As text": "Modifica impostazioni come testo",
|
||
"Edit this page on GitHub": "Modifica questa pagina su GitHub",
|
||
"Enable Block": "Attiva blocco",
|
||
"Everything seems fine!\n": "Tutto sembra corretto!",
|
||
"Expand Block": "Espandi blocco",
|
||
"Explorer": "Esplora risorse",
|
||
"External Inputs": "Immissioni esterne",
|
||
"Getting Started": "Guida introduttiva",
|
||
"Go ahead!": "Continua!",
|
||
"Have the variable '{0}' take on the values from 0 to the end number, counting by 1, and do the specified blocks.": "Assumi per la variabile '{0}' i valori da 0 al numero finale, con incrementi di 1, ed esegui i blocchi specificati.",
|
||
"Help": "Guida",
|
||
"If a value is true, then do some statements.": "Se un valore è true, esegui alcune istruzioni.",
|
||
"If a value is true, then do the first block of statements. Otherwise, do the second block of statements.": "Se un valore è true, esegui il primo blocco di istruzioni. In caso contrario, esegui il secondo blocco di istruzioni.",
|
||
"If the first value is true, then do the first block of statements. Otherwise, if the second value is true, do the second block of statements.": "Se il primo valore è true, esegui il primo blocco di istruzioni. In caso contrario, se il secondo valore è true, esegui il secondo blocco di istruzioni.",
|
||
"If the first value is true, then do the first block of statements. Otherwise, if the second value is true, do the second block of statements. If none of the values are true, do the last block of statements.": "Se il primo valore è true, esegui il primo blocco di istruzioni. In caso contrario, se il secondo valore è true, esegui il secondo blocco di istruzioni. Se nessuno dei valori è true, esegui l'ultimo blocco di istruzioni.",
|
||
"Inline Inputs": "Immissioni in linea",
|
||
"Invalid first argument; should be of type '{0}', but is '{1}'": "Primo argomento non valido; deve essere di tipo '{0}', ma è '{1}'",
|
||
"It will be deleted for good. No undo.": "Verrà eliminato per sempre. Nessun annullamento.",
|
||
"JavaScript": "JavaScript",
|
||
"Learn more": "Impara di più",
|
||
"Local File": "File locale",
|
||
"Make": "Crea",
|
||
"Make a Variable": "Crea una variabile",
|
||
"Network request failed": "Richiesta di rete non riuscita",
|
||
"Network request failed; you appear to be offline": "Richiesta di rete non riuscita; sembri essere offline",
|
||
"New Project...": "Nuovo progetto...",
|
||
"Ok": "Ok",
|
||
"Ooops, looks like there are errors in your program.": "Ops, sembra che siano presenti errori nel tuo programma.",
|
||
"Ooops, no screenshot available.": "Ops, nessuno screenshot disponibile.",
|
||
"Oops, don't know how to load this file!": "Ops, non so come caricare questo file!",
|
||
"Oops, something went wrong trying to convert your code.": "Ops, si è verificato un errore durante il tentativo di conversione del codice.",
|
||
"Oops, there is a problem converting your code.": "Ops, si è verificato un problema durante la conversione del codice.",
|
||
"Oops, we could not create the stream. Please try again later.": "Ops, impossibile creare il flusso. Riprova più tardi.",
|
||
"Oops, we could not run this project. Please check your code for errors.": "Ops, impossibile eseguire il progetto. Verifica il codice per controllare l'eventuale presenza di errori.",
|
||
"Oops, we could not upload your data...": "Ops, impossibile caricare i dati...",
|
||
"Open .hex file": "Apri file .hex",
|
||
"Open assembly instructions": "Apri istruzioni assembly",
|
||
"Open beginner tutorial": "Apri il tutorial per iniziare",
|
||
"Open documentation in new tab": "Apri documentazione in una nuova scheda",
|
||
"Package {0} requires target version {1} (you are running {2})": "Il pacchetto {0} richiede la versione di destinazione {1} ({2} in esecuzione)",
|
||
"Package {0}:\n": "Pacchetto {0}:",
|
||
"Packages '{0}' and '{1}' cannot be used together, because they use incompatible settings ({2}).": "Impossibile usare i pacchetti '{0}' e '{1}' insieme poiché utilizzano impostazioni incompatibili ({2}).",
|
||
"Packages cannot be used together": "Impossibile usare i pacchetti insieme",
|
||
"Pause": "Pausa",
|
||
"Pause execution on the next instruction": "Sospendi esecuzione all'istruzione successiva",
|
||
"Pick a name...": "Scegli un nome...",
|
||
"Please connect your {0} to your computer and try again": "Connetti {0} al tuo computer e riprova",
|
||
"Please wait": "Attendi",
|
||
"Powered by {0}": "Con tecnologia {0}",
|
||
"Privacy": "Privacy",
|
||
"Privacy & Cookies": "Privacy e cookie",
|
||
"Program Error: {0}": "Errore di programma: {0}",
|
||
"Projects": "Progetti",
|
||
"Publish project": "Pubblica progetto",
|
||
"Redo": "Ripeti",
|
||
"Remove Comment": "Rimuovi commento",
|
||
"Remove it": "Rimuovi",
|
||
"Remove {0}": "Rimuovi {0}",
|
||
"Remove {0} package": "Rimuovi pacchetto {0}",
|
||
"Reset": "Reimposta",
|
||
"Resume": "Riprendi",
|
||
"Resume execution": "Riprendi esecuzione",
|
||
"Return the difference of the two numbers.": "Restituisci la differenza dei due numeri.",
|
||
"Return the first number raised to the power of the second number.": "Restituisci il primo numero elevato alla potenza del secondo numero.",
|
||
"Return the product of the two numbers.": "Restituisci il prodotto dei due numeri.",
|
||
"Return the quotient of the two numbers.": "Restituisci il quoziente dei due numeri.",
|
||
"Return the remainder from dividing the two numbers.": "Restituisci il resto della divisione dei due numeri.",
|
||
"Return the sum of the two numbers.": "Restituisci la somma dei due numeri.",
|
||
"Return true if at least one of the inputs is true.": "Restituisci true se almeno una delle immissioni è vera.",
|
||
"Return true if both inputs are not equal to each other.": "Restituisci true se entrambe le immissioni non sono uguali tra loro.",
|
||
"Return true if both inputs are true.": "Restituisci true se entrambe le immissioni sono vere.",
|
||
"Return true if both inputs equal each other.": "Restituisci true se entrambe le immissioni sono uguali tra loro.",
|
||
"Return true if the first input is greater than or equal to the second input.": "Restituisci true se la prima immissione è superiore o uguale alla seconda immissione.",
|
||
"Return true if the first input is greater than the second input.": "Restituisce true se la prima immissione è superiore alla seconda immissione.",
|
||
"Return true if the first input is smaller than or equal to the second input.": "Restituisci true se la prima immissione è inferiore o uguale alla seconda immissione.",
|
||
"Return true if the first input is smaller than the second input.": "Restituisce true se la prima immissione è inferiore alla seconda immissione.",
|
||
"Returns a random integer between 0 and the specified bound (inclusive).": "Restituisce un intero casuale tra 0 e il valore limite specificato (incluso).",
|
||
"Returns either true or false.": "Restituisce true o false.",
|
||
"Returns the number of letters (including spaces) in the provided text.": "Restituisce il numero di lettere (spazi inclusi) nel testo fornito.",
|
||
"Returns the value of this variable.": "Restituisce il valore di questa variabile.",
|
||
"Returns true if the input is false. Returns false if the input is true.": "Restituisce true se l'immissione è falsa. Restituisce false se l'immissione è vera.",
|
||
"Run Simulator": "Esegui simulatore",
|
||
"Run the same sequence of actions while the condition is met.": "Esegui la stessa sequenza di azioni quando la condizione è soddisfatta.",
|
||
"Run this command from a shell.": "Esegui questo comando da una shell.",
|
||
"Save": "Salva",
|
||
"Save failed!": "Impossibile salvare!",
|
||
"Save the data to your 'Downloads' folder.": "Salva i dati nella cartella 'Download'.",
|
||
"Screenshot": "Screenshot",
|
||
"Search": "Ricerca",
|
||
"Search...": "Ricerca...",
|
||
"Select a .hex file to open.": "Seleziona un file .hex da aprire.",
|
||
"Sets this variable to be equal to the input.": "Imposta questa variabile come uguale all'immissione.",
|
||
"Show/Hide side documentation": "Mostra/Nascondi documentazione correlata",
|
||
"Shuffle Blocks": "Riproduci blocchi in modo casuale",
|
||
"Simulator": "Simulatore",
|
||
"Sorry, we could not import this project.": "Spiacenti, ma non è stato possibile importare questo progetto.",
|
||
"Sorry, we could not recognize this file.": "Spiacenti, ma non è stato possibile riconoscere questo file.",
|
||
"Sorry, we were not able to convert this program.": "Spiacenti, ma non è stato possibile convertire questo programma.",
|
||
"Start": "Start",
|
||
"Start the simulator": "Avvia il simulatore",
|
||
"Stay in JavaScript": "Resta in JavaScript",
|
||
"Step into": "Step into",
|
||
"Step into next function call": "Esegui chiamata di funzione successiva",
|
||
"Step over": "Step over",
|
||
"Step over next function call": "Avanza a chiamata di funzione successiva",
|
||
"Stop the simulator": "Arresta il simulatore",
|
||
"Stored in the cloud. Click to sync.": "Memorizzato nel cloud. Clicca per sincronizzare.",
|
||
"Stream to Cloud": "Flusso su cloud",
|
||
"Syncing": "Sincronizzazione",
|
||
"Syncing done": "Sincronizzazione completata",
|
||
"Terms Of Use": "Condizioni di utilizzo",
|
||
"Terms of Use": "Condizioni di utilizzo",
|
||
"The list must have at least one element": "L'elenco deve contenere almeno un elemento",
|
||
"There was a problem, please try again": "Si è verificato un problema. Riprova",
|
||
"Undo": "Annulla",
|
||
"Untitled": "Senza titolo",
|
||
"Update download complete. Reloading...": "Download dell'aggiornamento completo. Ricaricamento...",
|
||
"Upload your data to Microsoft Azure to analyze it.": "Carica i dati su Microsoft Azure per analizzarli.",
|
||
"Uploading .hex file...": "Caricamento file .hex...",
|
||
"Uploading...": "Caricamento...",
|
||
"We are unable to convert your JavaScript code back to blocks. You can keep working in JavaScript or discard your changes and go back to the previous Blocks version.": "Impossibile riconvertire il codice JavaScript in blocchi. Puoi continuare in JavaScript oppure ignorare le modifiche e tornare alla versione Blocchi precedente.",
|
||
"We are uploading your data to Microsoft Azure every minute.": "Carichiamo i tuoi dati su Microsoft Azure ogni minuto.",
|
||
"We couldn't find any packages matching '{0}'": "Impossibile trovare un pacchetto corrispondente a '{0}'",
|
||
"We couldn't find any projects matching '{0}'": "Impossibile trovare un progetto corrispondente a '{0}'",
|
||
"Will upload. Click to sync.": "Sarà eseguito il caricamento. Clicca per sincronizzare.",
|
||
"Would you like to delete '{0}'?": "Eliminare '{0}'?",
|
||
"You acknowledge having consent to publish this project.": "Dichiari di acconsentire alla pubblicazione di questo progetto.",
|
||
"You are about to clear all projects. Are you sure? This operation cannot be undone.": "Sei in procinto di cancellare tutti i progetti. Continuare? Questa operazione non può essere annullata.",
|
||
"You are about to remove a package from your project. Are you sure?": "Sei in procinto di rimuovere un pacchetto dal tuo progetto. Continuare?",
|
||
"You need to publish your project to share it or embed it in other web pages.": "Devi pubblicare il tuo progetto per poterlo condividere o incorporare in altre pagine Web.",
|
||
"Zoom In": "Zoom avanti",
|
||
"Zoom Out": "Zoom indietro",
|
||
"a `true` or `false` value": "un valore 'true' o 'false'",
|
||
"a conditional statement": "un'istruzione condizionale",
|
||
"a decimal number": "un numero decimale",
|
||
"a loop that repeats and increments an index": "un ciclo che si ripete e incrementa un indice",
|
||
"a loop that repeats the number of times you say": "un ciclo che si ripete il numero di volte specificato",
|
||
"a loop that repeats while the condition is true": "un ciclo che si ripete quando la condizione è vera",
|
||
"a piece of text": "un frammento di testo",
|
||
"absolute number": "numero assoluto",
|
||
"absolute of %1": "assoluto di %1",
|
||
"absolute value of a number": "valore assoluto di un numero",
|
||
"an integer number": "un numero intero",
|
||
"arithmetic operation": "operazione aritmetica",
|
||
"assign the value of a variable": "assegna il valore di una variabile",
|
||
"boolean operation": "operazione booleana",
|
||
"change %1 by %2": "cambia %1 di %2",
|
||
"comparing two numbers": "confronto tra due numeri",
|
||
"conflict on yotta setting {0} between packages {1} and {2}": "conflitto nell'impostazione yotta {0} tra pacchetti {1} e {2}",
|
||
"creating new project...": "creazione nuovo progetto...",
|
||
"creating stream in Microsoft Azure...": "creazione flusso in Microsoft Azure...",
|
||
"division remainder": "resto della divisione",
|
||
"downloading package...": "download pacchetto...",
|
||
"error": "errore",
|
||
"for %1 from 0 to %2": "per %1 da 0 a %2",
|
||
"get the value of a variable": "ottieni il valore di una variabile",
|
||
"globals": "globali",
|
||
"larger value of 2 numbers": "valore maggiore di 2 numeri",
|
||
"length of %1": "lunghezza di %1",
|
||
"loading project...": "caricamento progetto...",
|
||
"loading...": "caricamento...",
|
||
"logical negation": "negazione logica",
|
||
"message": "messaggio",
|
||
"minimum or maximum of 2 numbers": "minimo o massimo di 2 numeri",
|
||
"not %1": "non %1",
|
||
"number of characters in the string": "numero di caratteri nella stringa",
|
||
"pick random 0 to %1": "scegli in modo casuale da 0 a %1",
|
||
"pick random number": "scegli numero in modo casuale",
|
||
"please add '{0}' to \"files\" in {1}": "aggiungi '{0}' a \"file\" in {1}",
|
||
"remainder of %1 ÷ %2": "resto di %1 ÷ %2",
|
||
"rendering...": "rendering...",
|
||
"repeat %1 times": "ripeti %1 volte",
|
||
"saving file failed...": "salvataggio file non riuscito...",
|
||
"screenshot": "screenshot",
|
||
"set %1 to %2": "imposta %1 su %2",
|
||
"smaller value of 2 numbers": "valore più piccolo di 2 numeri",
|
||
"streaming off": "streaming disattivo",
|
||
"streaming to cloud": "streaming su cloud",
|
||
"switching to JavaScript...": "commutazione a JavaScript...",
|
||
"switching to blocks...": "commutazione a blocchi...",
|
||
"update the value of a number variable": "aggiorna il valore di una variabile numerica",
|
||
"version not specified for {0}": "versione non specificata per {0}",
|
||
"warning": "avviso",
|
||
"while %1": "quando %1",
|
||
"{0} down": "{0} giù",
|
||
"{0} up": "{0} su",
|
||
"{id:block}Duplicate": "{id:block}Duplicato",
|
||
"{id:block}number": "{id:block}numero",
|
||
"{id:boolean}false": "{id:boolean}false",
|
||
"{id:boolean}true": "{id:boolean}true",
|
||
"{id:category}Advanced": "{id:category}Avanzati",
|
||
"{id:category}Lists": "{id:category}Elenchi",
|
||
"{id:category}Logic": "{id:category}Logica",
|
||
"{id:category}Loops": "{id:category}Cicli",
|
||
"{id:category}Math": "{id:category}Matematica",
|
||
"{id:category}More…": "{id:category}Altro…",
|
||
"{id:category}Text": "{id:category}Testo",
|
||
"{id:category}Variables": "{id:category}Variabili",
|
||
"{id:for}do": "{id:for}do",
|
||
"{id:logic}else": "{id:logic}else",
|
||
"{id:logic}else if": "{id:logic}else if",
|
||
"{id:logic}if": "{id:logic}if",
|
||
"{id:logic}then": "{id:logic}then",
|
||
"{id:op}+": "{id:op} +",
|
||
"{id:op}-": "{id:op}-",
|
||
"{id:op}^": "{id:op} ^",
|
||
"{id:op}and": "{id:op}and",
|
||
"{id:op}max": "{id:op}max",
|
||
"{id:op}min": "{id:op}min",
|
||
"{id:op}or": "{id:op}or",
|
||
"{id:op}×": "{id:op} ×",
|
||
"{id:op}÷": "{id:op}÷",
|
||
"{id:repeat}do": "{id:repeat}do",
|
||
"{id:var}item": "{id:var}item",
|
||
"{id:while}do": "{id:while}do"
|
||
} |