pxt-calliope/libs/core/_locales/fr/core-strings.json
2016-11-09 13:29:34 -08:00

135 lines
5.7 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"Math.randomBoolean|block": "choisir au hasard vrai ou faux",
"Math|block": "Maths",
<<<<<<< HEAD
"String.fromCharCode|block": "texte du code de charactère %code",
=======
"String.charAt|block": "",
"String.compare|block": "",
"String.concat|block": "",
"String.fromCharCode|block": "texte du code de charactère %code",
"String.isEmpty|block": "",
"String.length|block": "",
"String.substr|block": "",
>>>>>>> microbit/master
"String|block": "Texte",
"basic.clearScreen|block": "effacer lécran",
"basic.forever|block": "toujours",
"basic.pause|block": "pause (ms) %pause",
"basic.showLeds|block": "montrer LEDs",
"basic.showNumber|block": "montrer|nombre %number",
"basic.showString|block": "montrer|texte %text",
"basic|block": "base",
<<<<<<< HEAD
"control.inBackground|block": "exécuter en arrière-plan",
=======
"control.deviceName|block": "",
"control.deviceSerialNumber|block": "",
"control.eventSourceId|block": "",
"control.eventTimestamp|block": "",
"control.eventValueId|block": "",
"control.eventValue|block": "",
"control.inBackground|block": "exécuter en arrière-plan",
"control.onEvent|block": "",
"control.raiseEvent|block": "",
>>>>>>> microbit/master
"control.reset|block": "remise à zéro",
"control.waitMicros|block": "attendre (µs) %micros",
"control|block": "contrôle",
"game.addScore|block": "changer le score par|%points",
<<<<<<< HEAD
=======
"game.createSprite|block": "",
>>>>>>> microbit/master
"game.gameOver|block": "fin du jeu",
"game.score|block": "score",
"game.startCountdown|block": "commencer compte à rebours|(ms) %duration",
"game|block": "jeu",
"images.createBigImage|block": "créer grande image",
"images.createImage|block": "créer image",
"images|block": "images",
"input.acceleration|block": "accélération (mg) |%NAME",
"input.buttonIsPressed|block": "button|%NAME|est pressé",
"input.compassHeading|block": "direction de la boussole (°)",
"input.lightLevel|block": "niveau dintensité lumineuse",
"input.magneticForce|block": "force magnétique (µT) |%NAME",
"input.onButtonPressed|block": "lorsque le button|%NAME|est pressé",
"input.onGesture|block": "lorsque|%NAME",
"input.onPinPressed|block": "lorsque le pin %NAME|est pressé",
"input.onPinReleased|block": "lorsque la broche %NAME|est lachée",
"input.pinIsPressed|block": "broche %NAME| est pressée",
"input.rotation|block": "rotation (°)|%NAME",
"input.runningTime|block": "temps dexécution (ms)",
"input.setAccelerometerRange|block": "spécifier|la gamme de l'acceleromètre %range",
"input.temperature|block": "température (° C)",
"input|block": "entrées",
"led.brightness|block": "luminosité",
"led.plotBarGraph|block": "tracer le graphe de %valeur|à %high",
"led.plot|block": "allumer|x %x|y %y",
"led.point|block": "allumée à|x %x|y %y",
"led.setBrightness|block": "spécifier la luminosité %value",
"led.stopAnimation|block": "arrêter lanimation",
"led.toggle|block": "activer/désactiver|x %x|y %y",
"led.unplot|block": "éteindre|x %x|y %y",
"led|block": "LED",
"music.beat|block": "%fraction|de mesure",
"music.changeTempoBy|block": "changer le tempo par (bpm) | %value",
"music.noteFrequency|block": "%note",
"music.playTone|block": "jouer|ton %note=device_note|pendant %duration=device_beat",
"music.rest|block": "repos (ms) |%duration=device_beat",
"music.ringTone|block": "buzz (Hz)|%note=device_note",
"music.setTempo|block": "régler le tempo à (bpm)|%valeur",
"music.tempo|block": "tempo (bpm)",
"music|block": "musique",
"pins.analogReadPin|block": "lire|la broche analogique %name",
"pins.analogSetPeriod|block": "",
"pins.analogWritePin|block": "",
"pins.digitalReadPin|block": "lire en numérique|broche %name",
<<<<<<< HEAD
"pins.digitalWritePin|block": "écrire en numérique|la broche %name|%value",
=======
"pins.digitalWritePin|block": "écrire en numérique|la broche %name|à %value",
>>>>>>> microbit/master
"pins.i2cReadNumber|block": "i2c lire nombre|à ladresse %address|de format %format=i2c_sizeof",
"pins.i2cWriteNumber|block": "i2c écrire nombre|à ladresse %address|avec value %value|de format %format=i2c_sizeof",
"pins.map|block": "",
"pins.onPulsed|block": "lorsque|la broche %pin|est pulsée %pulse",
"pins.pulseDuration|block": "durée de limpulsion (µs)",
<<<<<<< HEAD
=======
"pins.pulseIn|block": "",
>>>>>>> microbit/master
"pins.servoSetPulse|block": "",
"pins.servoWritePin|block": "servo écrire|broche %name|à %value",
"pins.setPull|block": "",
"pins.spiWrite|block": "spi écrire %value",
"pins|block": "broches",
<<<<<<< HEAD
=======
"serial.delimiters|block": "",
>>>>>>> microbit/master
"serial.readLine|block": "série|lire ligne",
"serial.readUntil|block": "série|lire jusque %delimiter=serial_delimiter_conv",
"serial.redirect|block": "série|rediriger vers|TX %tx|RX %rx|au débit en baudes %rate",
"serial.writeLine|block": "série|écrire ligne %text",
"serial.writeNumber|block": "série|écrire nombre %value",
"serial.writeString|block": "série|écrire texte %text",
"serial.writeValue|block": "série|écrire valeur %name|= %valeur",
"serial|block": "Communication Série",
"{id:category}Basic": "Basique",
"{id:category}Control": "Contrôle",
"{id:category}Game": "Jeu",
"{id:category}Images": "Images",
"{id:category}Input": "Entrées",
"{id:category}Led": "LED",
"{id:category}Math": "Maths",
"{id:category}Music": "Musique",
"{id:category}Pins": "Broches",
<<<<<<< HEAD
"{id:category}Serial": "Communication Série"
=======
"{id:category}Serial": "Communication Série",
"{id:category}String": "Texte",
"{id:category}Text": ""
>>>>>>> microbit/master
}