Fix music images items in other languages (#1014)

* correction-of-displaying-pictures-in-different languages

Correction of displaying pictures in different languages. The category options values were translated into different languages and the translated values could not be checked against the values from icon.jres.

* element-layout-fixes

Уlement layout fixes, for more readable blocks

* Update fieldeditors/field_music.ts

Co-authored-by: Joey Wunderlich <jwunderl@users.noreply.github.com>

* Update fieldeditors/field_music.ts

Co-authored-by: Joey Wunderlich <jwunderl@users.noreply.github.com>

* tag-lang-tag-for-languages-other-than-en

The tag is not needed for English, because in the html tag it is already always set.

---------

Co-authored-by: Joey Wunderlich <jwunderl@users.noreply.github.com>

fieldeditors/field_music.ts

@@ -11,6 +11,7 @@ declare const pxtTargetBundle: any;
 
 let soundCache: any;
 let soundIconCache: any;
+let soundIconCacheArray: any;
 
 export class FieldMusic extends pxtblockly.FieldImages implements Blockly.FieldCustom {
     public isFieldCustom_ = true;
@@ -23,7 +24,7 @@ export class FieldMusic extends pxtblockly.FieldImages implements Blockly.FieldC
         super(text, { blocksInfo: options.blocksInfo, sort: true, data: options.data }, validator);
 
         this.columns_ = parseInt(options.columns) || 4;
-        this.width_ = parseInt(options.width) || 380;
+        this.width_ = parseInt(options.width) || 450;
 
         this.setText = Blockly.FieldDropdown.prototype.setText;
         this.updateSize_ = (Blockly.Field as any).prototype.updateSize_;
@@ -33,6 +34,7 @@ export class FieldMusic extends pxtblockly.FieldImages implements Blockly.FieldC
         }
         if (!soundIconCache) {
             soundIconCache = JSON.parse(pxtTargetBundle.bundledpkgs['music']['icons.jres']);
+            soundIconCacheArray = Object.entries(soundIconCache).filter(el => el[0] !== "*");
         }
     }
 
@@ -55,8 +57,11 @@ export class FieldMusic extends pxtblockly.FieldImages implements Blockly.FieldC
         contentDiv.setAttribute('role', 'menu');
         contentDiv.setAttribute('aria-haspopup', 'true');
         contentDiv.className = 'blocklyMusicFieldOptions';
+        contentDiv.style.display = "flex";
+        contentDiv.style.flexWrap = "wrap";
+        contentDiv.style.float = "none";
         const options = this.getOptions();
-        options.sort();
+        //options.sort(); // Do not need to use to not apply sorting in different languages
 
         // Create categoies
         const categories = this.getCategories(options);
@@ -125,6 +130,7 @@ export class FieldMusic extends pxtblockly.FieldImages implements Blockly.FieldC
                 backgroundColor = '#0c4e5e';
                 button.setAttribute('aria-selected', 'true');
             }
+            button.style.padding = "2px 6px";
             button.style.backgroundColor = backgroundColor;
             button.style.borderColor = backgroundColor;
             Blockly.bindEvent_(button, 'click', this, this.categoryClick_);
@@ -138,7 +144,7 @@ export class FieldMusic extends pxtblockly.FieldImages implements Blockly.FieldC
     }
 
     refreshOptions(contentDiv: Element, options: any) {
-
+        const categories = this.getCategories(options);
         // Show options
         for (let i = 0, option: any; option = options[i]; i++) {
             let content = (options[i] as any)[0]; // Human-readable text or image.
@@ -202,15 +208,27 @@ export class FieldMusic extends pxtblockly.FieldImages implements Blockly.FieldC
                 this.setAttribute('class', 'blocklyDropDownButton');
                 contentDiv.removeAttribute('aria-activedescendant');
             });
+
+            // Find index in array by category name
+            const categoryIndex = categories.indexOf(category);
+
             let buttonImg = document.createElement('img');
-            buttonImg.src = this.getSoundIcon(category);
+            buttonImg.src = this.getSoundIcon(categoryIndex);
-            //buttonImg.alt = icon.alt;
+
             // Upon click/touch, we will be able to get the clicked element as e.target
             // Store a data attribute on all possible click targets so we can match it to the icon.
             const textNode = this.createTextNode_(content);
             button.setAttribute('data-value', value);
             buttonImg.setAttribute('data-value', value);
+            buttonImg.style.height = "auto";
             textNode.setAttribute('data-value', value);
+            if (pxt.Util.userLanguage() !== "en") textNode.setAttribute('lang', pxt.Util.userLanguage()); // for hyphens, here you need to set the correct abbreviation of the selected language 
+            textNode.style.display = "block";
+            textNode.style.lineHeight = "1rem";
+            textNode.style.marginBottom = "5%";
+            textNode.style.padding = "0px 8px";
+            textNode.style.wordBreak = "break-word";
+            textNode.style.hyphens = "auto";
 
             button.appendChild(buttonImg);
             button.appendChild(textNode);
@@ -237,7 +255,7 @@ export class FieldMusic extends pxtblockly.FieldImages implements Blockly.FieldC
     protected createTextNode_(content: string) {
         const category = this.parseCategory(content);
         let text = content.substr(content.indexOf(' ') + 1);
-        text = text.length > 15 ? text.substr(0, 12) + "..." : text;
+        
         const textSpan = document.createElement('span');
         textSpan.setAttribute('class', 'blocklyDropdownText');
         textSpan.textContent = text;
@@ -305,9 +323,9 @@ export class FieldMusic extends pxtblockly.FieldImages implements Blockly.FieldC
         pxsim.AudioContextManager.stop();
     }
 
-    private getSoundIcon(category: string) {
+    private getSoundIcon(indexCategory: number) {
-        if (soundIconCache && soundIconCache[category]) {
+        if (soundIconCacheArray && soundIconCacheArray[indexCategory]) {
-            return soundIconCache[category].icon;
+            return soundIconCacheArray[indexCategory][1].icon;
         }
         return undefined;
     }