channel_clear_message:"Si desidera cancellare tutti i record di questo canale?"
channel_create:"Crea Nuovo Canale"
channel_edit:"Modifica Canale"
channel_error:"Ci sono stati alcuni problemi nella creazione del tuo canale:"
channel_update_success:"The Channel was updated."
channel_feed:"Dati Canale"
channel_default_field:"Etichetta Campo"
channel_default_name:"Canale"
channel_delete:"Cancella Canale"
channel_delete_message:"Si desidera cancellare questo canale?"
channel_description:"Descrizione"
channel_directions:"Indicazioni"
channel_id:"ID Canale"
channel_name:"Nome"
channel_ranking:"Percentage Complete"
channel_not_public:"Questo canale non è pubblico."
channel_permission:"Non hai i permessi per vedere questo canale!"
channel_public:"Mostra canale pubblico"
channel_public_view:"Visualizza pubblico"
channel_update:"Aggiornamento Canale"
channel_url:"URL"
channels:"Canali"
channels_my:"I Mie Canali"
channels_public_view:"Visualizza Canali Pubblici"
channel_being_cleared:"This channel is currently being cleared. Any data you post to this channel before clearing is complete may be deleted."
channel_video_type_blank:"Sia Youtube o Vimeo, è necessaria se l'ID del video è specificato."
chart:"Grafico"
chart_max:"Massimo"
chart_min:"Minimo"
chart_is_dynamic:"Dinamico?"
chart_background_color:"Sfondo"
chart_embed_code:"Codice per l'incorporamento"
chart_example:"Esempio di grafico"
chart_color:"Colore"
chart_no_access:"Questo canale non è pubblico. Per incorporare grafici, il canale deve essere pubblico o la chiave di lettura deve essere specificata."
chart_owned:"I Tuoi Grafici"
chart_round:"Arrotondamento"
chart_type:"Tipo"
chart_update:"Aggiornare grafico"
chart_xaxis:"Asse-X"
chart_yaxis:"Asse-Y"
charts:"Grafici"
charts_view:"Visualizza Grafici"
comment_add:"Aggiungi commento"
comment_flag:"Segnala Abuso"
comment_reply:"Rispondi"
comment_reported:"Rapporto inviato!"
community:"Community"
confirm_read_key_delete:"Sei sicuro di voler eliminare questa Chiave API di Lettura?"
confirm_channel_clear:"Sei sicuro di voler pulire questo canale?"
confirm_channel_delete:"Sei sicuro di voler eliminare questo canale?"
confirm_comment_delete:"Sei sicuro di voler eliminare questo commento?"
confirm_device_delete:"Sei sicuro di voler eliminare questo dispositivo?"
confirm_device_random_mac:"Sei sicuro di voler generare un indirizzo MAC casuale per questo dispositivo?"
confirm_device_unique_mac:"Sei sicuro di voler generare un indirizzo MAC univoco per questo dispositivo?"
confirm_new_api_key:"Sei sicuro di voler generare una nuova Chiave API di Scrittura?"
confirm_new_thinghttp_key:"Sei sicuro di voler generare una nuova Chiave API di ThingHTTP?"
confirm_new_thingtweet_key:"Sei sicuro di voler generare una nuova Chiave API di ThingTweet?"
confirm_plugin_delete:"Sei sicuro di voler eliminare questo plugin?"
confirm_thinghttp_delete:"Sei sicuro di voler eliminare questo ThingHTTP?"
confirm_tweetcontrol_delete:"Sei sicuro di voler eliminare questo TweetControl?"
confirm_twitter_delete:"Sei sicuro di voler scollegare questo account Twitter?"
create_account:"Crea Account"
created:"Creato"
data:"Dati"
days:"Giorni"
delete:"elimina"
device:"Device"
device_create:"Aggiungi Nuovo Dispositivo"
device_custom_mac:"Immetti Indirizzo MAC Personalizzato"
device_default_name:"Dispositivo"
device_default_gateway:"IP Gateway predefinito"
device_delete:"Elimina Dispositivo"
device_delete_message:"Vuoi eliminare questo dispositivo?"
device_edit:"Modifica Dispositivo"
device_error:"Ci sono stati alcuni problemi durante la creazione del dispositivo:"
device_ip_address:"Indirizzo IP Pubblico"
device_local_ip_address:"Indirizzo IP Locale"
device_local_port:"Porta locale"
device_mac:"Indirizzo MaC"
device_mac_invalid:"Invalid MAC Address."
device_model:"Modello"
device_port:"Numero Porta Pubblica"
device_random_mac:"Genera Indirizzo MAC Casuale"
device_submit_custom_mac:"Salva Indirizzo MAC Personalizzato"
device_subnet:"Subnet Mask"
device_title:"Titoloe"
device_unique_mac:"Genera Indirizzo MAC univoco"
device_update:"Aggiornare Dispositivo"
devices:"Dispositivi"
documentation:"Documentazione"
edit:"Modica"
elevation:"Altitudine"
entries:"Voci"
email:"Email"
email_form_add:"Aggiungi Email"
featured_channels:"Canali in primo piano"
features:"Caratteristiche"
field:"Campo"
footer:"Questo è il messaggio piè di pagina."
forgot:"Hai dimenticato la Password?"
forum:"Forum"
for_more_information:"Per ulteriori Informazioni"
generate_thingtweet_arduino_code:"Genera Codice ThingTweet per Arduino"
height:"Altezza"
home:"Home"
homepage:"ThingSpeak è un progetto di Open Internet of Things da ioBridge."
homepage_logged_in:"Homepage per utenti registrati!"
react_option_run_first_time:"Run action only the first time the condition is met"
react_option_run_every_time:"Run action each time condition is met"
react_create_button:"Create React"
react_save_button:"Create React"
remember_me:"Ricorda il mio ID Utente"
results:"Risultati"
rss:"Feed RSS"
saved:"Salvato."
saved_error:"Errore durante il salvataggio dei dati."
search_empty:"Nessun risultato è stato trovato."
secure_signin:"Login Sicuro"
select_file:"Per favore, scegli un file da caricare."
signin:"Login"
signin_failure:"Login fallito"
signin_please:"Per favore, esegui il login per accedere al tuo account."
signin_try_again:"Password o ID Utente errato. Per favore riprova."
signout:"Logout"
signup:"Registrati"
signup_header:"Registrati per iniziare ad utilizzare ThingSpeak"
slug:"Slug"
social_channel:"Canale Sociale"
social_channel_create:"Crea Nuovo Canale Sociale"
social_channel_error_fields:"Il tuo canale deve avere almeno un campo."
social_channel_error_name_blank:"Il nome non può essere vuoto."
social_channel_no_value:"Per favore inserisci un valore."
social_channel_error_slug_blank:"Slug non può essere vuoto."
social_channel_error_slug_exists:"Slug è già stato preso."
social_channel_new:"Nuovo Canale Sociale"
social_saved:"Inviato, grazie!"
status_messages:"Status Messages"
submit:"Invia"
sum:"Somma"
tags:"Tag"
tags_search:"Ricerca Canali"
thinghttp:"ThingHTTP"
thinghttp_auth_name:"HTTP Auth Username"
thinghttp_auth_pass:"HTTP Auth Password"
thinghttp_body:"Body"
thinghttp_content_type:"Content/type"
thinghttp_create:"Crea Nuova Richiesta"
thinghttp_default_name:"Richiesta"
thinghttp_delete:"Elimina Richiesta"
thinghttp_delete_message:"Vuoi cancellare questa Richiesta?"
thinghttp_edit:"Modifica Richiesta"
thinghttp_header_add:"aggiungi nuovo header"
thinghttp_header_name:"Nome"
thinghttp_header_remove:"rimuovi header"
thinghttp_header_value:"Valore"
thinghttp_headers:"Headers"
thinghttp_host:"Host"
thinghttp_http_version:"Versione HTTP"
thinghttp_id:"ID Richiesta"
thinghttp_invalid_api_key:"Chiave API non valida"
thinghttp_loop:"Per favore non tentare ad inviare ThingHTTP in un loop!"
thinghttp_method:"Metodo"
thinghttp_name:"Nome"
thinghttp_new_api_key:"Rigenera Chiave API"
thinghttp_parse:"Analizza Stringa"
thinghttp_parse_error:"Errore nell'analizzare il documento, prova una stringa differente."
thinghttp_permission:"Non hai il permesso di visualizzare ThingHTTP!"
thinghttp_update:"Aggiorna Richiesta"
thingtweet:"ThingTweet"
thingtweet_arduino_select_message:"Seleziona un account Twitter per usare questo codice"
thingtweet_back:"Torna a ThingTweet"
time_zone:"Fuso orario"
timescale:"Tempistica"
title:"Titolo"
tos:"Termini di Servizio"
tos_agree:"Con la registrazione, l'utente accetta i"
try_again:"Per favore prova di nuovo!"
tweetcontrol:"TweetControl"
tweetcontrol_delete:"Elimina TweetControl"
tweetcontrol_delete_message:"Vuoi eliminare questo TweetControl?"
tweetcontrol_error:"Ci sono stati alcuni problemi nel creare il tuo TweetControl:"
tweetcontrol_new:"Crea Nuovo TweetControl"
tweetcontrol_edit:"Aggiorna TweetControl"
tweetcontrol_thinghttp:"Azione ThingHTTP"
tweetcontrol_trigger:"Trigger Hashtag"
twitter_accounts:"Account Twitter Correnti"
twitter_delete:"Scollega Account"
twitter_failure:"Twitter fallito."
twitter_invalid_api_key:"Chiave API non valida"
twitter_link_account:"Collega Account Twitter"
twitter_link_success:"è stato correttamente collegato a ThingTweet."
twitter_new_api_key:"Rigenera Chiave API"
twitter_screen_name:"Twitter Screen Name"
upload:"Aggiorna"
upload_select:"Carica un file CSV per importare i dati in questo canale"
uploading:"caricamento del file..."
upload_successful:"Upload successful."
upload_no_file:"Please specify a file to be uploaded."
upload_no_data:"The uploaded file was empty."
url:"URL"
user:"Utente"
user_no_public_channels:"Questo utente non ha canali pubblici."
user_not_found:"Spiacente, questo utente non può essere trovato."
user_public_channels:"Canali pubblici di"
userid:"ID Utente"
video_id:"ID Video"
vimeo:"Vimeo"
watch_channel:"Guarda questo canale"
watched_channels:"Canali Visti"
watched_empty:"Non sta guardando alcun canale."
watched_find:"Trova qualche canale da guardare."
watched_view:"Visualizza i Canali Visti"
width:"Larghezza"
youtube:"YouTube"
# help section
help:"Aiuto"
help_apps_thinghttp:"Crea POST o GET personalizzati ad altri servizi web e recupera i dati."
help_apps_thingtweet:"Collega il tuo account Twitter a ThingSpeak e invia messaggi su Twitter utilizzando le nostre semplici API."
help_apps_tweetcontrol:"Ascolta i comandi da Twitter e poi esegue un'azione."
help_apps_react:"Perform actions when conditions are met by your data in your channels."
help_channel:"Crea un canale - può essere per un dispositivo, applicazione o tutto ciò che può inviare dati a ThingSpeak."
help_channel_clear:"Cliccando sul bottone \"Pulisci Canale\" cancellerà TUTTI i dati associati con questo canale, ma lascerà intatti le informazioni del canale."
help_channel_ranking:"Completeness will help your channel appear higher in the list of public channels."
help_channel_feed:"Visualizzazione dei dati"
help_channel_fields:"Aggiungi fino a 8 campi che possono essere monitorati. Un campo deve essere aggiunto prima di poter memorizzare i dati."
help_channel_import:"Selezione un file CSV sul tuo disco rigido e importa tutti i suoi dati direttemente in questo canale. Il file CSV deve contenere un campo data nella prima colonna. Se i tuoi dati non contengono l'informazione sul fuso orario, selezionarne uno appropriato."
help_channel_post:"Aggiungi dati inviando una richiesta POST o GET a:"
help_channel_post_example:"Si prega di includere la tua chiave API di scrittura e alcuni dati, per esempio:"
help_channel_public:"Rendi questo canale pubblico per permettere a tutti di visualizzare i suoi dati e grafici senza l'usi di chiavi API."
help_channel_read_key:"Le chiavi API di lettura possono essere usate per permettere ad altre persone di visualizzare i dati e i grafici del tuo canale."
help_channel_read_key_note:"Le note sono per uso personale, e possono essere usate per tenere traccia di chi possiede la chiave di lettura."
help_channel_update:"Invio dati"
help_channel_url:"Utilizzando il campo URL, è possibile fornire un collegamento ad ulteriori informazioni per il canale pubblico, come ad esempio un post sul blog o una pagina web sul canale."
help_channel_video:"Aggiungi un video per la visione pubblica del tuo canale, fornendo un ID YouTube o Vimeo, che si trova nell'URL del video."
help_channel_view:"Visualizza i dati del canale all'indirizzo:"
help_channel_write_key:"Usa la tua chiave API di scrittura per leggere o scrivere dati su questo canale."
help_charts:"Aiuto con i Grafici"
help_charts_embed:"Il codice per l'incorporamento può poi essere aggiunto a qualsiasi pagina web, e il grafico personalizzato apparirà lì."
help_charts_options:"Crea grafici personalizzati scegliendo le opzioni e cliccando su \"Aggiorna\"."
help_device:"Aggiungi il tuo dispositivo e archivia le sue informazioni su ThingSpeak."
help_device_edit:"Aggiungi i dettagli del dispositivo in questa pagina. E' possibile assegnare un indirizzo MAC nella pagina successiva."
help_device_show:"Genera un indirizzo MAC del tutto casuale, o utilizzare uno degli indirizzi MAC riservati ThingSpeak, dove ognuno è univoco."
help_plugins:"I Plugin permettono di creare file HTML, JavaScript, CSS personalizzati che possono essere utilizzati per analizzare e visualizzare i dati."
help_social_channel:"Crea un nuovo canale sociale, che sarà accessibile al seguente indirizzo:"
help_social_channel_public:"Tutti i canali sociali sono pubblici. Usa il Campo del Messaggio per consentire agli utenti di inserire altri dati, come un messaggio per andare avanti con il loro invio."
help_thinghttp:"Usa ThingHTTP per accedere ad altre API o pagine web e analizza le risposte. Tu puoi creare e salvare una richiesta HTTP completa per qualsiasi URL, e quindi poi accedervi facilmente usando la tua chiave API ThingHTTP."
help_thinghttp_edit:"Crea la tua richiesta HTTP personalizzata in questa pagina. Per esempio, prova le seguenti opzioni:"
help_thinghttp_example:"Questo inviare la tua richiesta HTTP GET a Google Finance ed analizzerà la risposta per un elemento con ID ref_626307_c, che corrisponete alla corrente variazione di prezzo S&P 500 del giorno."
help_thinghttp_show:"Puoi ora spedire la tua richiesa ThingHTTP e vedere la risposta usando il seguente URL:"
help_thingtweet:"ThingTweet agisce come un proxy a Twitter in modo che i dispositivi siano in grado di aggiornare Twitter senza dover implementare Open Authentication (OAuth)."
help_tweetcontrol:"Usa TweetControl per ascoltare hashtag specifici da Twitter, e quindi eseguire le azioni personalizzate."
help_tweetcontrol_edit:"Compila lo screen name di Twitter e un hashtag per ascoltare."
help_tweetcontrol_hashtag:"Hashtag #thingspeak deve essere presente nello stato Twitter, per esempio:"
help_tweetcontrol_thinghttp:"Seleziona una richiesta ThingHTTP da usare con questo TweetControl. La richiesta ThingHTTP sarà eseguita quando il TweetControl sarà attivato dal hashtag."
help_tweetcontrol_trigger:"Fill in a trigger to listen for."
help_options:"più aiuto"
help_react:"React allow you to trigger a ThingHTTP request or send a tweet using ThingTweet when your ThingSpeak Channel meets a certain condition. "
help_react_create:"Create your React condition here."
help_react_edit:"Update your React condition here."
help_react_edit1:"Select a condtion type to corespond with the type of data you wish to check and set your condition values."
help_react_edit2:"Use the Test Frequency setting to choose to test your condition on every insert or on a periodic basis."
help_react_edit3:"Select ThingTweet or ThingHTTP as the action to be performed if the condition is met."
window_map:"Mappa"
window_status:"Stato"
window_channel_video:"Channel Video"
window_field_chart:"Field Chart"
window_plugin:"%{name} (Plugin)"
portlets_available:"Available Portlets"
private_view:"Private View"
public_view:"Public View"
channel_settings:"Channel Settings"
data_import:"Data Import"
portlets_all_displayed:"All available portlets are being displayed"
portlets_add:"Click a rectangle to add that portlet to the dashboard"
add_portlets:"Add Windows"
number:
# Used in number_with_delimiter()
# These are also the defaults for 'currency', 'percentage', 'precision', and 'human'
format:
# Sets the separator between the units, for more precision (e.g. 1.0 / 2.0 == 0.5)
separator:"."
# Delimits thousands (e.g. 1,000,000 is a million) (always in groups of three)
delimiter:","
# Number of decimals, behind the separator (the number 1 with a precision of 2 gives: 1.00)
precision:3
# If set to true, precision will mean the number of significant digits instead
# of the number of decimal digits (1234 with precision 2 becomes 1200, 1.23543 becomes 1.2)
significant:false
# If set, the zeros after the decimal separator will always be stripped (eg.: 1.200 will be 1.2)
strip_insignificant_zeros:false
# Used in number_to_currency()
currency:
format:
# Where is the currency sign? %u is the currency unit, %n the number (default: $5.00)
format:"%u%n"
unit:"$"
# These five are to override number.format and are optional
separator:"."
delimiter:","
precision:2
significant:false
strip_insignificant_zeros:false
# Used in number_to_percentage()
percentage:
format:
# These five are to override number.format and are optional
# separator:
delimiter:""
# precision:
# significant: false
# strip_insignificant_zeros: false
format:"%n%"
# Used in number_to_precision()
precision:
format:
# These five are to override number.format and are optional
# separator:
delimiter:""
# precision:
# significant: false
# strip_insignificant_zeros: false
# Used in number_to_human_size() and number_to_human()
human:
format:
# These five are to override number.format and are optional
# separator:
delimiter:""
precision:3
significant:true
strip_insignificant_zeros:true
# Used in number_to_human_size()
storage_units:
# Storage units output formatting.
# %u is the storage unit, %n is the number (default: 2 MB)
format:"%n %u"
units:
byte:
one:"Byte"
other:"Bytes"
kb:"KB"
mb:"MB"
gb:"GB"
tb:"TB"
# Used in number_to_human()
decimal_units:
format:"%n %u"
# Decimal units output formatting
# By default we will only quantify some of the exponents
# but the commented ones might be defined or overridden
# by the user.
units:
# femto: Quadrillionth
# pico: Trillionth
# nano: Billionth
# micro: Millionth
# mili: Thousandth
# centi: Hundredth
# deci: Tenth
unit:""
# ten:
# one: Ten
# other: Tens
# hundred: Hundred
thousand:Thousand
million:Million
billion:Billion
trillion:Trillion
quadrillion:Quadrillion
# Used in distance_of_time_in_words(), distance_of_time_in_words_to_now(), time_ago_in_words()
datetime:
distance_in_words:
half_a_minute:"half a minute"
less_than_x_seconds:
one:"less than 1 second"
other:"less than %{count} seconds"
x_seconds:
one:"1 second"
other:"%{count} seconds"
less_than_x_minutes:
one:"less than a minute"
other:"less than %{count} minutes"
x_minutes:
one:"1 minute"
other:"%{count} minutes"
about_x_hours:
one:"about 1 hour"
other:"about %{count} hours"
x_days:
one:"1 day"
other:"%{count} days"
about_x_months:
one:"about 1 month"
other:"about %{count} months"
x_months:
one:"1 month"
other:"%{count} months"
about_x_years:
one:"about 1 year"
other:"about %{count} years"
over_x_years:
one:"over 1 year"
other:"over %{count} years"
almost_x_years:
one:"almost 1 year"
other:"almost %{count} years"
prompts:
year:"Year"
month:"Month"
day:"Day"
hour:"Hour"
minute:"Minute"
second:"Seconds"
helpers:
select:
# Default value for :prompt => true in FormOptionsHelper
prompt:"Please select"
# Default translation keys for submit and button FormHelper
