fix plugins actions; fix public channels CSS

app/views/channels/_list.html.erb

@@ -1,4 +1,4 @@
-<div style="width:90%;">
+<div>
   <% @channels.each do |channel| %>
 
     <% channel.ranking = channel.calc_ranking if channel.ranking.blank? %>

app/views/plugins/edit.html.erb

@@ -43,7 +43,7 @@
 
     <div class="form-group">
       <label class="col-sm-2 control-label"></label>
-      <div class="col-sm-10"><p class="form-control-static"><%= c.submit t(:plugin_edit), :class => 'btn btn-primary' %></p></div>
+      <div class="col-sm-10"><p class="form-control-static"><%= c.submit t(:plugin_save), :class => 'btn btn-primary' %></p></div>
     </div>
 
   <% end %>

app/views/plugins/index.html.erb

@@ -12,8 +12,12 @@
 
         <% @plugins.each do |p| %>
         <tr>
-          <td><%= link_to p.name, plugin_path(p.id) %></td>
-          <td><%= link_to t(:edit), edit_plugin_path(p.id) %></td>
+          <td><%= p.name %></td>
+          <td>
+            <%= link_to t(:view).downcase, plugin_path(p.id), :target => '_blank' %>
+            &nbsp;
+            <%= link_to t(:edit).downcase, edit_plugin_path(p.id) %>
+          </td>
         </tr>
         <% end %>