diff --git a/app/views/charts/show.html.erb b/app/views/charts/show.html.erb
index b25dede..ac2c3e3 100644
--- a/app/views/charts/show.html.erb
+++ b/app/views/charts/show.html.erb
@@ -2,7 +2,7 @@
 <html>
 <head>
   <script type="text/javascript" src="http<%= 's' if @ssl %>://ajax.googleapis.com/ajax/libs/jquery/1.4.4/jquery.min.js"></script>
-  <script type="text/javascript" src="../javascripts/highcharts<%= '-android' if get_header_value('user_agent').upcase.index('ANDROID') %>.js"></script>
+  <script type="text/javascript" src="/javascripts/highcharts<%= '-android' if get_header_value('user_agent').upcase.index('ANDROID') %>.js"></script>
   
   <script type="text/javascript">
   
